Apa yang dimaksud dengan ajeno dalam Spanyol?

Apa arti kata ajeno di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ajeno di Spanyol.

Kata ajeno dalam Spanyol berarti asing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ajeno

asing

adjective

Parecía hacer todo con amor, lo cual me era completamente ajeno.

Dia melakukan semuanya dengan cinta, yang benar-benar asing bagiku.

Lihat contoh lainnya

Con tu cuenta de administrador de G Suite, puedes impedir que los usuarios compartan contenido sensible en Google Drive o en unidades compartidas con usuarios ajenos a la organización.

Sebagai admin G Suite, Anda dapat mencegah pengguna membagikan konten sensitif di Google Drive atau drive bersama dengan orang di luar organisasi Anda.

Era necesario tener a los animales domésticos bajo control para que no vagaran y entraran en campo ajeno, y también había que cuidar que los fuegos no se propagasen de un campo a otro.

Api dapat menyebar dengan mudah dari satu ladang ke ladang lain, dan binatang peliharaan harus diawasi agar tidak berkeliaran ke ladang orang lain.

No obstante, la reflexión será en vano y posiblemente demoledora en sentido espiritual si no está bien encauzada y nos lleva a tratar de “encontrarnos a nosotros mismos” o de hallar respuestas en un plano ajeno a nuestra relación con Jehová o la congregación cristiana.

Akan tetapi, jika salah arah, pemeriksaan diri yang mendorong kita untuk mencari ”jati diri” kita atau mencari jawaban di luar hubungan kita dengan Yehuwa atau sidang Kristen akan terbukti sia-sia dan dapat fatal secara rohani.

* Por último, aquellas viudas eran “entremetidas en asuntos ajenos”.

* ”Mencampuri urusan orang lain.”

Parecían ajenas por completo a nuestros movimientos.

Paus-paus itu kelihatannya tidak menyadari kedatangan kami.

Con relación al optimismo de De Chardin, el libro Clinging to a Myth (Aferrados a un mito) observó: “De Chardin debió de estar totalmente ajeno a la historia de derramamiento de sangre humana y de los sistemas racistas, como el del apartheid de Sudáfrica.

Buku Clinging to a Myth mengomentari sikap optimis dari De Chardin, ”De Chardin pasti telah melupakan sejarah pertumpahan darah manusia dan sistem ras seperti apartheid di Afrika Selatan.

No te enfrasques en problemas ajenos.

Jangan terjebak dengan masalah orang lain.

Personas mansas y amables de zonas ajenas a la esfera de influencia inmediata de la cristiandad han respondido de buena gana.

Ada sambutan spontan di kalangan orang yang lemah-lembut dan patut dikasihi yang tinggal di daerah-daerah di luar lingkungan pengaruh langsung Susunan Kristen.

Un ejemplo vergonzoso de juzgar injustamente proviene de la parábola de la oveja perdida cuando los fariseos y los escribas juzgaron imprudentemente al Salvador, así como a los que lo acompañaban en la cena, diciendo: “Este a los pecadores recibe y con ellos come” (Lucas 15:2) — eran ajenos al hecho de que ellos mismos eran pecadores.

Contoh memalukan dari penghakiman yang tidak benar datang dari perumpamaan domba yang hilang, ketika para orang Farisi dan ahli Taurat menghakimi secara tidak baik, baik Juruselamat maupun rombongan makan malamnya, mengatakan, “Ia menerima orang-orang berdosa dan makan bersama-sama dengan mereka” (Lukas 15:2)—lupa akan kenyataan bahwa mereka sendiri adalah pendosa.

15 Otra cosa que contribuye a la unidad de la congregación es el respeto por la propiedad ajena.

15 Memperlihatkan respek atas barang orang lain turut menggalang persatuan sidang.

Tú tampoco eres ajena a los escándalos.

Kau sendiri tidak asing dengan skandal.

Esta, por supuesto, es la base de gran parte de la filosofía oriental, no existe realmente un yo independiente, ajeno a otros seres humanos, examinando el mundo, examinando a las otras personas.

Bahwa tidak ada yang mandiri secara bebas, terpisah dari manusia lainnya, yang meneliti dunia, serta meneliti orang lain.

De hecho, durante su ministerio en la Tierra demostró lo sensible que era a las necesidades ajenas.

Keibaan hati Yesus sangat nyata selama pelayanannya di bumi.

Estas comunidades pueden tener miembros ajenos a tu organización.

Komunitas ini mungkin memiliki anggota dari luar organisasi Anda.

Rosenthal dijo que en uno solo de los últimos años los médicos prescribieron suficientes drogas de las que alteran la disposición “como para mantener a cada hombre, mujer y niño de [los Estados Unidos] o ‘activado,’ o ‘lelo’ o ‘en un mundo ajeno’ por un mes completo.”

Rosenthal mengatakan bahwa belakangan ini cukup banyak obat penenang saraf diberikan oleh dokter ”untuk membuat setiap pria, wanita dan anak-anak di [Amerika Serikat] ’tambah semangat’, atau ’tenang’ atau ’lupa diri’ selama satu bulan penuh”.

El apóstol Juan advirtió contra participar de los pecados ajenos

Rasul Yohanes memperingatkan agar tidak tersangkut dalam dosa orang lain

¿Le molestan las deficiencias ajenas?

Apakah saudara merasa kesal sewaktu dihadapkan dengan kelemahan-kelemahan orang lain?

El archivo en cuestión se ha compartido al menos con un usuario ajeno a tu dominio.

File dibagikan minimal dengan satu pengguna di luar domain Anda.

Dijo: “También aprenden a estar desocupadas, andorreando por las casas; sí, no solo a estar desocupadas, sino también a ser chismosas y entremetidas en asuntos ajenos, hablando de cosas que no debieran”.

Ia mengatakan, ”Mereka juga menjadi terbiasa untuk tidak mempunyai kesibukan, berkeluyuran ke rumah-rumah; ya, bukan hanya tidak mempunyai kesibukan, tetapi juga suka bergosip dan mencampuri urusan orang lain, membicarakan hal-hal yang tidak sepatutnya mereka bicarakan.”

David Elkind asegura que los adolescentes suelen creer que “son especiales y únicos, ajenos a las leyes de la probabilidad que afectan a los demás.

David Elkind mengatakan bahwa para remaja sering kali berpikir ”mereka istimewa dan unik —luput dari hukum probabilitas yang berlaku atas diri orang lain.

Pero la Biblia dice: “Nunca [...] seas partícipe de los pecados ajenos; consérvate casto”.

Namun Alkitab mengatakan, ”Jangan sekali-kali . . . ikut ambil bagian dalam dosa orang-orang lain; peliharalah dirimu murni.”

También necesitamos fortaleza procedente de Jehová cuando lidiamos con las imperfecciones ajenas.

Kita juga memerlukan kekuatan dari Yehuwa sewaktu berurusan dengan ketidaksempurnaan orang lain.

Los pecados ajenos

Dosa Orang Lain

Alejandro también respetaba los matrimonios ajenos.

Aleksander juga merespek perkawinan orang lain.

La falta de interés en los sentimientos ajenos es otra razón por la que algunos vacilan en presentar excusas.

Kurangnya kepedulian akan perasaan orang lain bisa jadi merupakan alasan lain mengapa beberapa orang ragu-ragu meminta maaf.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ajeno di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ajeno

Apa yang dimaksud dengan aislado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan aislamiento dalam Spanyol?