Apa yang dimaksud dengan ajustar dalam Spanyol?

Apa arti kata ajustar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ajustar di Spanyol.

Kata ajustar dalam Spanyol berarti menyesuaikan, cocok, sesuai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ajustar

menyesuaikan

verb

Por eso siempre tienes que estar listo para ajustar tus tácticas sobre la marcha.

Itulah mengapa Anda selalu harus siap untuk menyesuaikan taktik dengan cepat.

cocok

verb

Carole Thomas se ajusta a esa descripción, pero está bien y con vida.

Aku punya Carole Thomas yang cocok dengan deskripsi itu tapi dia masih hidup dan sehat.

sesuai

verb

El mapa, por así decirlo, ya no se ajusta al territorio en el que estamos.

Peta, sebagaimana adanya, tidak lagi sesuai dengan wilayah tempat kita berada.

Lihat contoh lainnya

Dado que el cuerpo se ha de ajustar a nuevas cepas de bacterias del aire, a la comida y al agua, es esencial vigilar la alimentación los primeros días.

Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya.

También puedes ajustar el importe de la puja a nivel de grupo de hoteles.

Anda juga dapat menyesuaikan jumlah bid di tingkat grup hotel.

Si estás definiendo una nueva política, es aconsejable enviar el contenido a revisión manual durante algún tiempo para “tantear el terreno”, evaluar las coincidencias y ajustar la política según sea necesario.

Ada baiknya menyetel kebijakan baru untuk diarahkan ke peninjauan manual untuk waktu singkat guna "menguji ide" tersebut dan mengevaluasi kecocokan serta menyesuaikan kebijakan sebagaimana yang diperlukan.

Deberíamos procurar entenderlo en vez de dar por sentado que con el tiempo cambiará y se ajustará a nuestra opinión (léase Lucas 12:42).

Kita hendaknya berupaya keras untuk memahaminya daripada mengharapkan hal itu diubah agar sesuai dengan pandangan kita. —Baca Lukas 12:42.

Habrá que ajustar la seguridad y la observancia de la ley nacionales –una mayor protección tanto en las fronteras como dentro de ellas– al aumento de la amenaza.

Keamanan dalam negeri dan penegakan hukum – meningkatkan perlindungan baik di wilayah perbatasan dan dalam negeri – harus disesuaikan dengan kenaikan tingkat ancaman.

Para garantizar que se muestre en el dispositivo o en el teléfono móvil la página web de más calidad y más utilizable, Google puede cambiar el tamaño de la página y ajustar o convertir imágenes, el formato de texto o algunos aspectos de la funcionalidad de la página web.

Untuk memastikan bahwa laman dengan kualitas terbaik dan paling bermanfaat ditampilkan pada perangkat atau telepon seluler Anda, Google dapat mengubah ukuran, menyesuaikan, atau mengonversi gambar, pemformatan teksan, dan/atau aspek tertentu fungsi laman web.

Con esta función puede ajustar la puja por el contenido que nuestro sistema considere más popular, que suela generar más impresiones al día, que reciba más tráfico y con el que los espectadores interactúen más.

Ini memungkinkan Anda menetapkan penyesuaian bid untuk konten yang menurut pengukuran sistem kami adalah konten yang lebih populer, cenderung memiliki jumlah tayangan yang lebih banyak per harinya, dan memperoleh tingkat trafik dan interaksi penonton yang lebih tinggi.

Selecciona los criterios de filtro y haz clic en Aplicar filtros. Cuando lo hayas hecho, la lista de recursos se ajustará automáticamente para mostrar los resultados que coincidan con dichos criterios.

Setelah memilih kriteria filter dan mengklik Terapkan Filter, daftar aset Anda akan disesuaikan secara otomatis untuk menampilkan hasil yang cocok dengan kriteria tersebut.

Pero estoy dispuesta a ajustar mi filosofía... para satisfacer tus sensibilidades... si me ayudas a mantener el laboratorio abierto y funcionando.

Tapi tanpa ragu, akan ku sesuaikan pandangan dan perasaanku Jika kau bersedia membantu menjalankan lab.

Si nos parece que recibimos más revistas de las que podemos distribuir, debemos pensar en ajustar nuestro pedido.

Bila kita mendapati bahwa kita menerima majalah lebih dp yg kita dapat siar, kita hendaknya mempertimbangkan untuk menyesuaikan pesanan kita.

Es posible que tengas que ajustar el límite de eliminación de contactos compartidos de esa primera sincronización.

Anda mungkin harus menyesuaikan batas penghapusan kontak bersama untuk sinkronisasi pertama tersebut.

Finalmente, llegó el día de ajustar cuentas.

Akhirnya, hari pembalasan datang.

Ajustar las pujas para maximizar los beneficios

Menyesuaikan bid untuk memaksimalkan profit

Puede hacer que una oportunidad de anuncio cambie en un periodo determinado al ajustar previsiones en el editor visual.

Anda dapat mengubah satu peluang iklan selama satu jangka waktu tertentu saat menyesuaikan perkiraan dalam Editor Visual.

Algunas herramientas te ayudan a identificar las palabras clave que deberías ajustar de forma manual.

Beberapa alat membantu mengidentifikasi kata kunci yang mungkin ingin Anda sesuaikan secara manual.

Ya intenté ajustar la llave, y no parece haber una posible...

Aku coba memasang anak kunci dan tampaknya tak mungkin...

¿Cuándo se ajustará de nuevo?

Berapa lama pengaturan berikutnya?

Con el tiempo, podrá ajustar su estrategia para asegurarse de que funciona con la mayor eficacia posible.

Seiring waktu, Anda mungkin ingin menyempurnakan strategi untuk memastikan strategi tersebut bekerja seefektif mungkin.

Para ajustar el ancho de banda disponible para subir canciones a Google Play, sigue estos pasos:

Untuk menyesuaikan bandwidth yang tersedia untuk mengupload lagu ke Google Play:

En "Ajustar publicación", seleccione una de las siguientes opciones de Alternar creatividades:

Pada "Sesuaikan penayangan", pilih salah satu dari opsi Menggilir materi iklan:

A veces, si el anuncio In-feed se encuentra en el viewport del usuario (mitad superior de la página), no podemos ajustar su altura sin redistribuir el contenido que aparece debajo del anuncio.

Terkadang, saat iklan In-feed berada di viewport pengguna (di paruh atas), kami tidak dapat menyesuaikan tinggi iklan tanpa membuat konten Anda di bawah iklan melakukan penyesuaian.

Quizás podríamos... ajustar las cámaras por los buenos tiempos.

Mungkin kita bisa, um... Mengatur kamera, selama kita beraksi.

Si es que quieres ajustar tu modelo de negocio al nuevo mundo.

Jika kau ingin menyesuaikan model bisnismu dengan dunia baru.

Por medio de la oración podemos entregar nuestra voluntad a Él y, como recompensa, recibir la fortaleza para ajustar nuestra vida a Sus enseñanzas.

Melalui doa kita dapat menjadikan kehendak kita tunduk pada kehendak-Nya dan sebaliknya menerima kekuatan untuk menyesuaikan kehidupan kita dengan ajaran-Nya.

¡ No ajustarás nada!

Kau tidak menyesuaikan apa-apa!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ajustar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ajustar

Apa yang dimaksud dengan acomodar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan adaptar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan adecuar dalam Spanyol?