Apa yang dimaksud dengan alarma dalam Spanyol?
Apa arti kata alarma di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alarma di Spanyol.
Kata alarma dalam Spanyol berarti ketakutan, penggera, kecemasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata alarma
ketakutannoun Estas enfermedades —y la alarma social que generan— no solo causan estragos económicos. Penyakit ini—dan rasa takut yang ditimbulkannya pada publik—tidak sekadar menimbulkan kerugian ekonomi. |
penggeranoun Ahora vendo dispositivos de seguridad... sistemas de alarma, alarmas de autos, sensores de movimiento. Sekarang aku menjual peralatan keamanan sistem alarm, alarm mobil, sensor gerakan. |
kecemasannoun No queremos alarmar a los norteamericanos, pero es importante que tomemos medidas de precaución. Kami tidak akan membuat masyarakat amerika cemas, tapi sangatlah penting untuk mengambil tindakan-tindakan pencegahan. |
Lihat contoh lainnya
¡ Suenen la alarma! Bunyikan alarm! |
Se dice que cuando está tramado por una gallina que directamente se dispersa en una cierta alarma, y así se pierden, porque no se escucha el llamado de la madre, que los reúne de nuevo. Dikatakan bahwa ketika ditetaskan oleh induk ayam mereka secara langsung akan menyebar di beberapa alarm, dan begitu juga hilang, karena mereka tidak pernah mendengar panggilan ibu yang mengumpulkan mereka lagi. |
¿20 hombres entraron al campamento sin que un solo guardia diera la alarma? 20 orang masuk ke kemah kita tanpa ada yang mengingatkan? |
Fue enviada afuera durante la alarma. Dia berhasil kabur sementara alaram berbunyi. |
La revista Asiaweek informa que en Francia, Inglaterra y Tailandia está dándose la voz de alarma sobre el peligro que encierran los productos químicos empleados en la fabricación de tejidos. Peringatan sehubungan dengan bahaya dari bahan kimia yang digunakan dalam pemrosesan kain kini diumumkan di Prancis, Inggris, dan Thailand, lapor majalah Asiaweek. |
Ésa es la alarma del ántrax. itu alarm Anthrax. |
El país entero pudiera estar en alarma en 24 horas. Pada saat itu Seluruh daerah menjadi siaga 1. |
La alarma se esparció por toda la ciudad. Tanda bahaya telah dibunyikan di seluruh kota. |
Los límites actúan como detectores de humo: activan la alarma a la menor señal de peligro. Batas-batas yang bijak bisa berfungsi seperti detektor asap yang membunyikan alarm sewaktu ada tanda-tanda awal kebakaran. |
¿Quién dio la alarma? Siapa yang menyalakan alarm? |
Por ejemplo, si las aves que se alimentan están más seguras cuando dan una llamada de advertencia, podrían ocurrir falsas alarmas al azar incluso si hay un depredador cerca. Sebagai contohnya, jika burung pencari makan lebih aman saat mereka mengeluarkan teriakan peringatan, kecurangan bisa dilakukan dengan memberikan peringatan keliru secara acak, jaga-jaga seandainya pemangsa ada di sekitar. |
La alarma estaba activada. Penggera pencuri dan bekerja. |
(Ezequiel 3:17-21.) La revista La Atalaya del 1 de marzo de 1984 explicó: “Este atalaya observa cómo las cosas que están sucediendo en la Tierra cumplen las profecías bíblicas, da la alarma acerca de una inminente ‘grande tribulación como la cual no ha sucedido una desde el principio del mundo’ y publica ‘buenas nuevas de algo mejor’”. (Mateo 24:21; Isaías 52:7.) (Yehezkiel 3:17-21) Menara Pengawal Nomor 59 (terbitan 1 Januari 1984, bahasa Inggris) menjelaskan, ”Pengawal ini mengamat-amati bagaimana kejadian-kejadian berkembang di bumi sebagai penggenapan dari nubuat Alkitab, mereka menyerukan peringatan akan datangnya suatu ’kesengsaraan besar seperti yang tidak pernah terjadi sejak awal dunia’ dan mengumumkan ’kabar kesukaan tentang sesuatu yang lebih baik’.” —Matius 24:21; Yesaya 52:7. |
iQue suene la alarma! Bunyikan alarm! |
Si fuera tú me quedaría en el apartamento y compraría una alarma más ruidosa. Kalau aku jadi kau saya akan menjaga rumah dan jam alarm lebih keras sekarang. |
b) ¿Qué alarma da ahora el atalaya, y qué instrumento utiliza? (b) Peringatan apa yang kini diserukan pengawal itu, menggunakan alat apa? |
Hay sensores de alarma en el vidrio que rodea la puerta. Ada alarm sentuh pada kaca di sekitar pintu. |
¿Qué me dices del sistema de alarmas? Bagaimana dengan alarmnya? |
Cuando pares una alarma, selecciona las acciones que quieres que haga el Asistente, como informarte del estado del tráfico y qué tiempo hace, encender las luces y la cafetera, leer las noticias y mucho más. Saat Anda menutup alarm, pilih tindakan untuk dilakukan oleh Asisten, seperti memberitahukan cuaca dan lalu lintas, menyalakan lampu dan mesin kopi, memutar berita, dan lainnya. |
Sin embargo, lo que hizo fue accionar una estridente sirena de alarma y encender las luces de emergencia que inundaron a torrentes el poblado entero. Namun, tombol yang ia tekan ternyata telah menyebabkan raungan sirene sebagai tanda peringatan dan telah menyalakan lampu-lampu darurat yang menerangi seluruh kampung. |
No hay alarmas. Tak ada alarm. |
, ¡ señal de alarma! Tidak akan! |
Sí. Pon la alarma del reloj. Namun, coba pertimbangkan memakai alarm jam. |
La alarma sonó a las 10:13. Alarm dimatikan pukul 10.13. |
Parece que presionaron por error el botón de emergencia y, cuando el ascensor se detuvo, se asustaron y activaron la alarma. Sepertinya mereka menekan tombol stop dan saat elevator berhenti, mereka panik dan menekan alarm elevator. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alarma di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari alarma
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.