Apa yang dimaksud dengan ascender dalam Spanyol?

Apa arti kata ascender di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ascender di Spanyol.

Kata ascender dalam Spanyol berarti naik, meningkat, kenaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ascender

naik

verb

De esa forma, el primer escalador asegura su protección mientras asciende.

Dengan cara ini pemandu diyakinkan aman saat naik.

meningkat

verb

Y ascender al estudiante en el tercer puesto para dar el discurso.

Dan mengangkat siswa peringkat nomor tiga untuk mengucapkan pidato perpisahan kelas.

kenaikan

verb

Nos recuerda que todos podemos ascender a uno o caer a otro.

Mengingatkan kita kalau kita bisa naik, juga bisa turun.

Lihat contoh lainnya

Esta demanda puede ascender por causas totalmente independientes de la tasa de ganancia.

Permintaan ini dapat naik karena sebab-sebab yang sepenuhnya tidak bergantung pada tingkat laba.

El punto es que estoy ascender en la cadena alimentaria.

Intinya, aku akan naik pangkat.

Tambi � n que es un cobarde y que se joder � a a s � mismo por ascender.

Dia juga bilang kau pengecut, dan kau selalu membuat masalah.

El presidente Knorr pasó a mostrar que “la bestia salvaje que . . . era, pero no es, . . . está para ascender del abismo, y ha de irse a la destrucción.”

Presiden Knorr selanjutnya memperlihatkan bahwa ”binatang yang . . . telah ada, namun tidak ada, . . . akan muncul dari jurang maut, dan ia menuju kepada kebinasaan.”

Si se inclina a creer que ascender en la escala social es la manera de conseguir seguridad, pregúntese: “¿Quién en esa escala goza de auténtica seguridad?

Jika Saudara tergoda untuk merasa bahwa menaiki jenjang sosial adalah cara untuk memperoleh keamanan, tanyakan kepada diri sendiri, ’Siapa di jenjang itu yang benar-benar berada pada tingkat keamanan yang sesungguhnya?

* También le declara tajantemente que no ascenderá al “reino”.

* Yesus juga dengan jelas memberi tahu Yudas bahwa ia tidak akan naik ke ”kerajaan”.

Una vez descubre una de ellas, extiende las alas y la cola y describe círculos dentro de la columna de aire caliente, lo cual le permite ascender progresivamente.

Sekali lintasan termal ditemukan, elang membentangkan sayap dan ekornya dan melayang-layang dalam lintasan udara hangat, yang menyebabkan elang bergerak semakin tinggi.

Los descendientes de aquellos emperadores vivían en el extranjero, pues se habían casado con las familias reales de Rusia, Francia, el Sacro Imperio, Polonia y Hungría; de modo que a los Comneno les resultó más fácil ascender al trono imperial.

Keturunan dari kaisar-kaisar tersebut tinggal di luar negeri, menikah kedalam keluarga-keluarga ningrat Georgia, Rusia, Prancis, Persia, Italia, Jerman, Polandia, Bulgaria, Hongaria dan Serbia; sehingga lebih mudah bagi keluarga Komnenos untuk naik tahta.

Bueno, sí, si alguien quiere subir a la cornisa y sabes ascender.

Ya, jika ada yang ingin memanjat keluar ke langkan dan menaikkan diri.

Cuando termine, te ascender � n a Jefe de Detectives.

Setelah aku pensiun, kau akan diangkat jadi Kepala Detektif.

En la ruta de exploración situada encima del informe se muestra dónde se encuentra en la jerarquía de Google Ads, y puede usar estos enlaces para ascender por la jerarquía.

Runut tautan di atas laporan menunjukkan tempat Anda di hierarki Google Ads, dan Anda dapat menggunakan tautan tersebut untuk bergerak ke atas melalui hierarki.

14 ascenderé por encima de las alturas de las nubes; seré semejante al Altísimo.

14 Aku akan naik melebihi puncak-puncak awan; aku akan menjadi seperti Yang Mahatinggi.

La caída atronadora de aguas hace ascender una espesa bruma, que con la refracción de la luz crea el bello espectáculo lumínico del arco iris.

Seraya air yang bergemuruh terjun ke sungai di bawah, kabut pun naik, menghasilkan pertunjukan pelangi yang indah.

Hizo esto explícito precisamente antes de ascender al cielo, cuando dijo a sus discípulos reunidos: “Envío sobre ustedes lo que está prometido por mi Padre.

Ia membuat hal ini jelas sekali tepat sebelum naik ke surga, dengan mengatakan kepada murid-muridnya yang berkumpul, ”Aku akan mengirim kepadamu apa yang dijanjikan BapaKu.

El profeta José Smith enseñó: “Cuando suben una escalera, tienen que empezar desde abajo y ascender peldaño por peldaño hasta que llegan a la cima; y así es con los principios del Evangelio, deben empezar por el primero, y seguir adelante hasta aprender todos los principios de la exaltación.

Nabi Joseph Smith mengajarkan: “Sewaktu Anda menaiki tangga, Anda haruslah mulai dari bawah, dan naik selangkah demi selangkah, sampai Anda tiba di puncak; dan demikianlah adanya dengan asas-asas Injil—Anda haruslah mulai dengan yang pertama, dan maju terus sampai Anda mempelajari semua asas permuliaan.

Hay un solo camino para ascender o descender.

Hanya satu jalan, keatas atau kebawah.

Con relación a esta bestia, a Juan se le dijo: “La bestia salvaje que viste era, pero no es, y, no obstante, está para ascender del abismo, y ha de irse a la destrucción. [...]

Mengenai binatang ini, Yohanes diberitahu, ”Binatang yang telah kaulihat itu, telah ada, namun tidak ada, ia akan muncul dari jurang maut, dan ia menuju kepada kebinasaan. . . .

Ayer, nuevamente tuve que ascender a 25 sargentos para reemplazar a los oficiales caídos.

Kemarin, aku sekali lagi harus mempromosikan 25 Sersan untuk menggantikan perwira yang terbunuh oleh penembak jitu mereka.

Aunque su predicación se limitó a la zona de Palestina, antes de ascender al cielo Jesús les señaló que el ministerio cristiano se extendería a tal grado que se harían “discípulos de gente de todas las naciones” (Mat.

Namun, sebelum naik ke surga, Yesus memberi tahu bahwa pelayanan Kristen akan diperluas utk ’membuat orang-orang dari segala bangsa menjadi murid’. —Mat.

Así que, tras ascender al cielo, Jesús esperó un largo tiempo.

(Ibrani 10:12, 13) Jadi, setelah Yesus tiba di surga, ia harus menunggu selama jangka waktu yang panjang.

Para toda una nación que llevaba consigo niños, animales y tiendas, no fue una senda fácil de recorrer, pues su trazado descendía serpenteando hasta el fondo de imponentes desfiladeros como los de Zered y Arnón (cuya profundidad supera los 500 metros), para luego ascender por el lado opuesto (Dt 2:13, 14, 24).

Mereka harus berjalan berkelok-kelok menuruni dan kemudian mendaki ngarai-ngarai terjal —Wadi Zered dan Wadi Arnon (kedalamannya hampir 520 meter). —Ul 2:13, 14, 24.

(Revelación 12:12.) Había visto también los sistemas políticos del mundo de Satanás, representados como una bestia monstruosa que tiene siete cabezas y diez cuernos, ascender del “mar” de la humanidad.

(Wahyu 12:12) Ia juga melihat sistem-sistem politik dari dunia Setan yang dilambangkan oleh seekor binatang yang besar sekali dengan tujuh kepala dan sepuluh tanduk keluar dari ”laut” manusia.

Jesús, después de su muerte y resurrección y tras de ascender a la diestra de Jehová en los cielos, reveló más de la palabra de su Padre, incluso una agradable descripción de las bendiciones de Dios para la humanidad en la Tierra paradisíaca.

Sesudah kematian, kebangkitan serta kenaikannya ke sebelah tangan kanan Allah sendiri di surga, Yesus menyingkapkan lebih lanjut firman Bapanya. Antara lain ia memberikan gambaran yang menyenangkan mengenai berkat Allah bagi umat manusia di atas bumi firdaus.

En 1736, cuando Jorge II acababa de ascender al trono, Henry Fielding (en Pasquin) coloca en boca de Lord Place las siguientes palabras, "...pero, señorita, hoy todos mantienen y se es mantenido; actualmente no existe tal cosa como un casamiento, solo contratos de forma, y estos solo para mantener a las familias; pero luego el esposo y la esposa en un santiamén pronto tienen sus mantenidos."

Pada tahun 1736, ketika George II baru naik tahta, Henry Fielding (di Pasquin) meminta penguasa istananya berkata, "...tapi, Nona, setiap orang kini menjaga dan dijaga; tidak ada hal seperti itu seperti pernikahan pada masa kini, kalau bukan semata-mata kontrak Smithfield, dan untuk dukungan keluarga; namun kemudian suami dan istri dijaga dalam 2 minggu."

Ayudé a Ragnar a ascender y ahora es conde.

Aku membantu Ragnar Dan sekarang dia jadi Earl.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ascender di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.