Apa yang dimaksud dengan ascenso dalam Spanyol?

Apa arti kata ascenso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ascenso di Spanyol.

Kata ascenso dalam Spanyol berarti tahun, kenaikan, naik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ascenso

tahun

noun

La primera persona que combinó el ascenso con la propulsión fue el francés Henri Giffard, quien en 1852 tripuló un aerostato con motor de vapor.

Orang pertama yang mengkombinasikan daya angkat dengan daya dorong adalah Henri Giffard, dari Prancis, yang pada tahun 1852 menerbangkan kapal udara berpendorong uap.

kenaikan

noun

La empresa le premió con un ascenso.

Perusahaan menghadiahkan kenaikan jabatan padanya.

naik

noun

La empresa le premió con un ascenso.

Perusahaan menghadiahkan kenaikan jabatan padanya.

Lihat contoh lainnya

El ejército romano tardío es el término por el que se conoce a las fuerzas militares del Imperio romano desde el ascenso al trono del emperador Diocleciano en el año 284 hasta la división definitiva del Imperio en sus mitades oriental y occidental en 395.

Pasukan Romawi akhir adalah istilah yang digunakan untuk menyebu pasukan militer Kekaisaran Romawi sejak kaisar Diocletianus naik tahta pada tahun 284 hingga pembagian kekaisaran menjadi paruh Barat dan Timur pada tahun 395.

Margarita se casó en 1130 con García Ramírez, poco antes de su ascenso al trono de Navarra.

Marguerite menikah pada tahun 1130 dengan García Ramírez, sesaat sebelum aksesinya ke atas takhta Navarra.

En efecto, “el ascenso, desarrollo y ruina de la Unión Soviética”, indica Ponton, fue “uno de los espectáculos más asombrosos del siglo XX”.

Memang, ”muncul, berkembang dan jatuhnya Uni Soviet”, kata Ponton, adalah ”salah satu tontonan yang paling dramatis pada abad kedua puluh ini”.

Nuestro primer acto se llama " Estrella en Ascenso ".

Penampilan pertama ini menyebut dirinya bintang yang akan bersinar.

(Dt 28:36, 37, 49-53; Jer 25:8-11.) Por medio de sus profetas Isaías, Jeremías, Ezequiel y Daniel, Jehová predijo el ascenso y caída de potencias mundiales, comenzando por Babilonia, y el orden en que aparecerían.

(Ul 28:36, 37, 49-53; Yer 25:8-11) Melalui para nabi-Nya, yaitu Yesaya, Yeremia, Yehezkiel, dan Daniel, Allah menubuatkan kebangkitan dan kejatuhan kuasa-kuasa dunia sejak Babilon, serta urutan pemunculannya.

¿Cómo le digo que no he conseguido el ascenso?

Bagaimana caraku aku bilang Kalau aku tak naik pangkat?

EL AÑO del ascenso al trono del rey persa Artajerjes es una cuestión debatida por los historiadores.

PARA sejarawan tidak sepakat mengenai tahun manakala Artahsasta, raja Persia, mulai memerintah.

En la época del ascenso de Mansa Musa al trono, el Imperio de Malí ocupaba el territorio previamente gobernado por el Imperio de Ghana, así como el Mande (Malí) y sus áreas inmediatamente próximas.

Pada saat Mansa Musa naik tahta, wilayah Kekaisaran Mali mencakup bekas wilayah Kekaisaran Ghana di Mauritania selatan dan di Melle (Mali) serta wilayah-wilayah sekitarnya.

Y por eso merezco un ascenso, Jefe.

Dan itu adalah saat promosiku datang, Pak Kepala.

La influencia de Sèvres fue muy fuerte y el gusto francés fue en ascenso.

Dipengaruhi sangat kuat oleh Sèvres dengan selera Prancis yang menguasai.

Por su negativa a manchar su ascenso al trono ejecutando venganza, Salomón dio una vislumbre de la paz que caracterizaría a su gobernación.

Salomo memberikan gambaran pendahuluan tentang perdamaian yang akan menandai pemerintahannya dengan menolak untuk menodai pelantikannya sebagai raja dengan tindakan balas dendam.

Todos dicen que eres el que les consiguió aumentos y ascensos.

Semua orang bilang, kau yang buat semuanya naik gaji dan kenaikan pangkat.

Eso es más que el ascenso que hicimos en los últimos dos días.

itu lebih naik ke atas daripada yang kita lakukan dalam dua hari terakhir.

Cuando un rey fallecía o era destronado y otro ocupaba su lugar, los restantes meses de ese año se consideraban el año de ascenso del nuevo gobernante.

Jika seorang raja meninggal atau disingkirkan lalu digantikan oleh raja baru, bulan-bulan yang tersisa dari ”tahun pemerintahan” raja lama dianggap sebagai ”tahun naik takhta” penguasa yang baru.

Hoy es la prueba para tu ascenso.

Hari ini tes kenaikan pangkatmu.

Tolomeo explicó que empleó cálculos astronómicos —en parte basados en eclipses lunares— “para calcular cuándo comenzó el reinado de Nabonasar”, el primer monarca de su lista.4 Christopher Walker, del Museo Británico, señaló que el Canon de Tolomeo estaba pensado “para facilitar a los astrónomos una cronología coherente”, y no “para dar a los historiadores una crónica exacta del ascenso y muerte de los reyes”.5

Ptolemeus menjelaskan bahwa dengan menggunakan kalkulasi astronomis, termasuk berdasarkan gerhana, ”kami bisa menentukan awal dari pemerintahan Nabonasar”, raja pertama dalam daftarnya.4 Maka, Christopher Walker dari British Museum mengatakan bahwa kanon Ptolemeus adalah ”skema buatan yang disusun untuk memberikan kronologi yang konsisten bagi para astronom” dan ”bukan untuk memberikan catatan akurat tentang pergantian raja-raja bagi para sejarawan”.5

" Irresistible " sería un ascenso.

" Sangat menarik " baru peningkatan.

No obstante, hay prueba de que Darío, el antecesor de Jerjes, vivió hasta el mes séptimo de su último año, mientras que estos dos documentos del año de ascenso de Jerjes llevan fechas anteriores al mes séptimo (uno está fechado en el mes primero y el otro, en el quinto).

Akan tetapi, ada bukti bahwa pendahulu Xerxes (Darius) hidup sampai bulan ketujuh tahun terakhir pemerintahannya, sedangkan kedua dokumen yang berasal dari tahun Xerxes naik takhta ini memuat tanggal sebelum bulan ketujuh (yang satu bulan pertama, yang kedua bulan kelima).

No sé si debería ir a por este ascenso.

Saya tidak tahu apakah saya harus pergi untuk promosi ini.

Y quizá un ascenso exitoso después de todo.

Dan mungkin sebuah pendakian yang sukses.

Mientras escalaba una montaña de fácil ascenso, me descuidé justamente antes de llegar a la cumbre.

Ketika itu saya sedang mendaki sebuah gunung yang medannya mudah ditempuh, dan saya mengendurkan konsentrasi tepat pada saat saya hampir mencapai puncaknya.

En 1200 - con Otón IV en ascenso - Otakar abandonó su pacto con Felipe y se declaró por la facción welfa.

Pada tahun 1200 - dengan Otto IV di atas tahta, Ottokar mengabaikan paktanya dengan Philip dan mengumumkan untuk fraksi Welf.

Sin embargo, existen razones sólidas para pensar que el último año de Jerjes y el año de ascenso de Artajerjes fue 475 a.

Akan tetapi, ada bukti kuat untuk mengatakan bahwa tahun 475 SM adalah tahun terakhir pemerintahan Xerxes dan tahun naik takhtanya Artahsasta.

Los analistas financieros celebraron el ascenso de los precios de las acciones como capitalización del mercado.

Analis penanaman modal merayakan kenaikan harga saham sebagai kapitalisasi pasar.

Están los viejos, los jóvenes, las mujeres en ascenso, y hay una megatendencia que nos afecta a todos.

Jadi, ada yang tua, ada yang muda, ada para wanita yang semakin dominan, dan ada satu mega- tren yang mempengaruhi kita semua.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ascenso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ascenso