Apa yang dimaksud dengan au plus dalam Prancis?
Apa arti kata au plus di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan au plus di Prancis.
Kata au plus dalam Prancis berarti sebisanya, maksimum, tetapi, cuman, atasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata au plus
sebisanya(as much as possible) |
maksimum
|
tetapi
|
cuman
|
atasan
|
Lihat contoh lainnya
On fournit au plus vite aux sinistrés nourriture, eau, abri, soins médicaux, soutien affectif et spirituel. Makanan, air, tempat penampungan, perawatan medis, dan dukungan emosi serta rohani diberikan sesegera mungkin |
Ils ne se voient que depuis quelques semaines tout au plus. Mereka berdua baru beberapa minggu bertemu. |
Nos sources au plus haut niveau nous l'ont assuré. Kami telah diberitahu oleh sumber dari level tertinggi. |
Voici les deux niveaux d'accès que vous pouvez attribuer, du plus restreint au plus élevé : Berikut adalah dua tingkat akses yang dapat Anda tetapkan, dalam urutan dari tingkat akses terendah hingga yang tertinggi: |
L'absence de Ronan au plus près de Thanos a créé une vacance du pouvoir. Hilangnya Ronan dari pasukan Thanos telah mengakibatkan kekosongan kekuatan ( power vacuum ). |
Viens au plus vite sur ma planète! Dengar, Bumi berada dalam bahaya. |
(Jérémie 11:20.) En effet, Jéhovah examine ce qui se cache au plus profond de notre être. (Yeremia 11:20) Ya, Yehuwa memeriksa apa yang tersembunyi di batin seseorang. |
Le moral de Yona retombe au plus bas. À nouveau, il réclame la mort (Yona 4:6-8). Lagi-lagi ia patah semangat, dan memohon kepada Allah supaya dia mati saja. —Yun. 4:6-8. |
Tu leur racontais tout, du plus important au plus banal. Kamu cerita ke mereka setiap kali ada kejadian, besar atau kecil. |
Qu’est- ce que les opposants seront contraints de reconnaître, et quand le feront- ils au plus tard ? Para penentang akan terpaksa mengakui apa, dan selambat-lambatnya, kapan hal ini akan terjadi? |
(Malachie 3:16). Pourquoi devons- nous ‘penser’ au plus grand des noms? (Maleakhi 3:16) Mengapa kita harus ”menghormati” nama yang mahabesar itu? |
Moqueries, tout au plus. Sindiran halus, tepatnya. |
Demain, au plus tôt. Besok pagi di awal. |
Comment endurer un long après-midi jusqu'au plus profond de la nuit? Aku selalu ingat dia setiap hari sampai malam berakhir. |
Scott, rappelle ta mère, qu'elle vienne au plus vite. Scott, telpon ibumu, tanyakan seberapa cepat sampai ke sini. |
Cette opération a eu le feu vert au plus haut niveau. Operasi ini sudah diijinkan oleh atasan tertinggi. |
Quand pouvez-vous être prêt au plus tôt? Seberapa cepat kau bisa siap? |
J'ai quelque chose enfoui au plus profond de mon esprit que je dois me rappeler. Aku punya sesuatu yang terkubur dalam di pikiranku, dan aku harus mengingatnya. |
« Mon âme était déchirée au plus haut degré et torturée par tous mes péchés. “Jiwaku amat tertekan pada kadar terhebat dan tersiksa oleh segala dosaku. |
Ouais, je lui inspire la terreur au plus profond de son coeur. Ya, aku jelas menakutinya. |
Au plus haut point. Sangat parah. |
Et au plus près du but, évaporé. Dan dia yang paling hampir mendekati, tapi dia menghilang. |
Selon un auteur, “ la vraie spiritualité se trouve au plus profond de soi. Seorang penulis mengatakan, ”Kerohanian sejati adalah sesuatu yang ditemukan jauh dalam batin seseorang. |
L’enregistrement devrait avoir lieu au plus vite. ” Agama kalian hendaknya didaftarkan sesegera mungkin.” |
Ceci est le Lac Baikal au plus fort de l'hiver Sibérien. Inilah Danau Baikal di puncak musim dingin Siberia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti au plus di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari au plus
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.