Apa yang dimaksud dengan altura dalam Spanyol?

Apa arti kata altura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan altura di Spanyol.

Kata altura dalam Spanyol berarti Tinggi, tinggi, ketinggian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata altura

Tinggi

noun (dimensión vertical de un objeto)

¿A qué altura puedes saltar?

Seberapa tinggi kamu dapat melompat?

tinggi

noun

¿A qué altura puedes saltar?

Seberapa tinggi kamu dapat melompat?

ketinggian

noun

¿A qué altura puedes saltar?

Seberapa tinggi kamu dapat melompat?

Lihat contoh lainnya

Esta, con sus miles de flores amarillas, se yergue hasta alcanzar 10 metros (altura superior a la de un edificio de tres plantas).

Di atasnya, ribuan bunga berwarna kuning mencapai ketinggian 10 meter —lebih tinggi daripada bangunan bertingkat tiga!

b) Al parecer, ¿cómo dará Jehová atención “al ejército de la altura” después de “una abundancia de días”?

(b) Kemungkinan besar, bagaimana ”lama setelah itu” perhatian diarahkan kepada ”bala tentara tempat tinggi”?

El bloque, con los cortes perfectamente rectos y de unos 11 metros por 2 y 6 de altura, se desploma sobre una cama de escombros preparada para amortiguar su caída.

Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam.

Esto es vergonzoso y no está a la altura del Gran Budapest.

Ini memalukan dan di bawah standar Grand Budapest.

(1Cr 20:4-8.) Este Goliat, aquel a quien David mató, medía seis codos y un palmo (2,9 m.) de altura.

(1Taw 20:4-8) Goliat yang dibunuh oleh Daud ini tingginya enam hasta satu jengkal (2,9 m).

Pero todo lo demás es asimismo de gran altura.

Namun sebagian lagi berubah menjadi besar.

Al internarnos en el bosque, un coro de aves y monos nos acompaña mientras contemplamos con asombro los gruesos troncos de árboles viejos que alcanzan los 60 metros de altura.

Seraya kami berjalan di dalam hutan diiringi paduan suara burung dan jeritan kera, kami terkagum-kagum melihat pohon-pohon tua raksasa yang menjulang hingga setinggi 60 meter di atas kami.

Esto significa interesarse en “la anchura y longitud y altura y profundidad” de la verdad, para de esta manera progresar hacia la madurez (Efesios 3:18).

Ini berarti memperkembangkan minat akan ”lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya” kebenaran, dengan demikian maju ke kematangan.—Efesus 3:18.

Altura a la cima de la aguja, pináculo, antena o mástil.

Hingga ujung antena: Ketinggian hingga ujung puncak, antena, tiang atau tiang bendera.

Uno de ellos, conocido como el túnel de Siloam, tenía un promedio de unos 2 m. de altura y estaba labrado en roca a lo largo de unos 533 m., desde Guihón hasta el estanque de Siloam, en el valle de Tiropeón (dentro de la ciudad).

Salah satunya, yang dikenal sebagai Terowongan Siloam, tinggi rata-ratanya 1,8 m dan digali menembus batu cadas sepanjang kira-kira 533 m dari Gihon sampai Kolam Siloam di Lembah Tiropeon (di dalam kota).

A más altura se extiende la tundra de montaña.

Sejauh pegunungan Hauran aku maju.

Si vuelas esa cosa a una milla... de altura, volaremos a una milla de altura.

Jika kau melemparkan mahluk itu setinggi 1 mil, kita juga akan terlempar.

El dosel de la pantalla LED, se eleva a 90 pies de altura y se extiende 1,400 pies a lo largo del paseo de Fremont Street Experience desde Main Street hasta Fourth Street.

"Kanopi" tampilan LED, setinggi 90 kaki dan memanjang 1.400 kaki di sepanjang Fremont Street Experience dari Main Street hingga Fourth Street.

Su presencia se hace familiar, y su altura ya no nos impone.

Keberadaannya sudah dikenal; ketinggiannya tidak lagi mengagumkan.

Quizás pensemos que no podemos vivir a la altura de la ley perfecta, que la obra de perfeccionarnos es demasiado difícil.

Kita mungkin berpikir bahwa kita tidak dapat menjalani hukum yang sempurna, bahwa pekerjaan menyempurnakan diri kita adalah terlalu sulit.

Norris está muerto a esta altura.

Norris sudah mati.

Con eso, estimé su altura y peso.

Dari situ, aku perkirakan tinggi dan berat badan

A estas alturas ya estará curado.

Kau pasti sudah sembuh sekarang.

Ese fue también el principio del ministerio de los Doce Apóstoles, y supongo que deben de haber sentido que no estaban a la altura del llamamiento, tan profundamente como yo lo siento después de haber sido llamado a esta sagrada obra.

Ini juga merupakan permulaan pelayanan Dua Belas Rasul, dan saya mengira bahwa mereka memiliki perasaan tidak mampu, sedalam yang saya miliki, menjadi seorang yang juga telah dipanggil bagi pekerjaan kudus ini.

Cuando hablamos de la ley celestial que se nos ha revelado desde las alturas, es decir, del sacerdocio, nos estamos refiriendo al principio de salvación, un sistema perfecto de gobierno, de leyes y ordenanzas mediante las cuales podemos prepararnos para entrar de una puerta a otra y de un centinela a otro hasta llegar a la presencia misma de nuestro Padre y nuestro Dios (DBY, 130).

Kalau kita bicara mengenai hukum selestial yang diwahyukan dari surga, yaitu Imamat, kita sedang membicarakan asas-asas keselamatan, suatu sistim sempurna pemerintahan, yang terdiri dari hukum- hukum dan tatacara-tatacara, yang dapat menyiapkan kita untuk melewati dari satu gerbang ke gerbang lain, dan dari satu penjaga ke yang lainnya, sampai kita datang di hadirat Bapa dan Allah kita (DBY, 130).

A esta altura, si todavía vos no conocés a Pablo...

Setelah semua yang terjadi, kau masih belum tahu siapa Pablo?

La quietud del aire vespertino y la impresionante altura de las campanas se unen para producir melodías que parecen etéreas y que colman el corazón de gratitud por la música, don divino.

Heningnya udara malam dan ketinggian lonceng yang mengagumkan berpadu menghasilkan musik yang syahdu, mengisi hati kita dengan rasa syukur atas pemberian ilahi berupa musik.

En las excavaciones allí efectuadas se han encontrado ruinas que muestran que en un tiempo los muros tenían un grosor de 4 a 5 m., y que fueron ensanchados hasta sobrepasar los 7,5 m. de espesor. Algunas secciones aún medían más de 3 m. de altura cuando se desenterraron.

Dalam penggalian telah ditemukan reruntuhan yang memperlihatkan bahwa Megido pernah memiliki tembok-tembok yang tebalnya antara 4 sampai 5 m yang belakangan dipertebal menjadi lebih dari 7,5 m; beberapa bagian tembok yang ditemukan tersebut, tingginya masih lebih dari 3,3 m.

Se echan 90 toneladas de chatarra cuidadosamente seleccionada en un convertidor básico por oxígeno, un horno de nueve metros de altura con forma de pera.

Sembilan puluh ton rongsokan logam yang telah dipilih dengan cermat dimasukkan ke dalam bejana berbentuk buah pir setinggi 9 meter yang di kenal sebagai tanur oksigen basa.

Según Nolan, deberías estar en medio del Atlántico a estas alturas.

Menurut Nolan kau seharusnya dalam perjalanan ke Atlantik.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti altura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari altura