Apa yang dimaksud dengan brutal dalam Prancis?
Apa arti kata brutal di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brutal di Prancis.
Kata brutal dalam Prancis berarti kasar, binatang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brutal
kasarnoun Je sais que ma petite soeur paraît brutale et têtue en surface. Aku tahu adikku kasar dan keras kepala di luarnya. |
binatangnoun |
Lihat contoh lainnya
C'est un gang de voleurs international, incroyablement efficace et incroyablement brutal. Mereka internasional, sangat efektif, geng sangat brutal pencuri. |
De ce fait, les attaques brutales d’hommes, de femmes et d’enfants non armés sont fréquentes. Oleh karena itu, penyerangan keji terhadap pria, wanita, dan anak-anak yang tidak bersenjata adalah hal yang lumrah. |
Mais la théorie de l’évolution, avec son message brutal de lutte pour l’existence et sa thèse de survie du plus apte, n’a pas servi l’humanité. Tetapi diterimanya teori evolusi, sikap mental yang brutal bahwa harus ada perjuangan untuk eksistensi, gagasan kelangsungan hidup bagi yang paling dapat menyesuaikan diri, tidak membantu memperbaiki nasib manusia. |
Je veux dire, c'est assez brutal. Maksud saya, lumayan brutal juga. |
13 “Une douceur qui appartient à la sagesse” permet à celui qui donne des conseils de ne pas agir de façon inconsidérée ou brutale. 13 ”Kelemahlembutan yang berasal dari hikmat” menahan seorang penasihat untuk tidak berlaku tajam atau kasar. |
Dans de rares cas, les menstruations s’arrêtent brutalement, presque du jour au lendemain. Hanya sedikit wanita yang haidnya tiba-tiba berhenti sama sekali. |
Pourquoi semblent- ils avoir disparu si brutalement? Mengapa mereka tampaknya lenyap dengan tiba-tiba? |
Elle a appris la manière dont fonctionne le monde de façon brutale. Dia mendapat pelajaran sulit dalam mengenal dunia ini. |
Une guerre civile cruelle avait brutalement éclaté, aboutissement de siècles d’animosité. Suatu perang sipil yang brutal telah meletus —puncak rasa dendam selama berabad-abad. |
Lorsque le mur de Berlin a été érigé en août 1961, les Témoins de Jéhovah de l’Est se sont brutalement trouvés isolés de leurs frères de l’Ouest. Sewaktu Tembok Berlin didirikan pada bulan Agustus 1961, Saksi-Saksi Yehuwa di Timur tiba-tiba menjadi terisolasi dari saudara-saudara mereka di Barat. |
Ce sont des créatures brutales et rancunières. Makhluk yang jorok dan pendendam. |
J'ai entendu dire que vos hommes ont capturé un tueur brutal. Kudengar orang-orangmu menangkap seorang pembunuh sadis hari ini. |
Dans ce cas, ça vous rappellerait, de façon un peu brutale, lequel de nous deux est soldat et lequel est drogué. Kalau begitu kau akan ingat, dengan sedikit paksaan, mana dari kita yang seorang tentara dan mana yang seorang pecandu obat-obatan. |
Régulièrement, on nous obligeait à assister à de brutales séances de punition, comme l’application de 25 coups de bâton. Dengan tetap tentu, kami dipaksa menyaksikan seraya para tahanan mendapat hukuman fisik yang brutal, seperti 25 pukulan dengan sebuah tongkat. |
A compter du meurtre du jeune Syrien de 13 ans Hamza al-Khatib, mort en détention dans des conditions brutales, le monde est choqué et révolté par la cruauté du régime. Kematian Hamza Al-Khatib seorang anak Syria berusia 13 tahun yang dibunuh secara brutal dalam tahanan mengejutkan dan memicu kemarahan terhadap kekejaman rezim berkuasa. |
À cause du côté brutal et sportif. Seluruh menggertak hal, dan atlet. |
Ces dernières années, les attentats ont fauché tellement de jeunes vies que certains parents se préparent à la mort brutale d’un enfant. Belakangan ini, ada begitu banyak anak yang tewas dalam serangan teroris sehingga beberapa orang tua membuat rencana untuk mengantisipasi jika salah satu anak mereka tewas mengenaskan. |
Les Témoins de Jéhovah d’Allemagne ont enduré des persécutions brutales sous les deux régimes totalitaires du XXe siècle. Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman menderita penindasan yang brutal dan berkepanjangan di bawah rezim-rezim totaliter abad ke-20 |
Rendez-vous brutal? Kencanmu agak kasar, Ibu? |
En 1960, une répression brutale s’est abattue sur nous. Pada 1960, tekanan atas kita menjadi brutal. |
En 1934, MacArthur attaqua les journalistes Drew Pearson et Robert S. Allen en diffamation après qu'ils eurent décrit le traitement des manifestants comme « infondé, inutile, insubordonné, violent et brutal ». Pada tahun 1934, MacArthur menuntut wartawan Drew Pearson dan Robert S. Allen dengan tuduhan pencemaran nama baik setelah mereka menyebut tindakannya terhadap para anggota Bonus Army sebagai tindakan yang "tak berdasar, tak diperlukan, melawan perintah, keras, dan bengis". |
Après 24 années d'une brutal eoccupation, quasiment 80% des électeurs du Timor-Leste ont voté pour une indépendance totale vis-à-vis de l'Indonésie. Setelah 24 tahun penjajahan yang brutal, hampir 80 percent warga Timor Leste memilih untuk merdeka sepenuhnya dari Indonesia. |
Il apparaît que le mari brutal utilise la violence pour maintenir sa femme sous sa coupe et lui montrer sa force. Jelaslah bahwa seorang pria penganiaya akan menggunakan kekerasan sebagai alat untuk mempertahankan kendali dan memperlihatkan kekuasaan atas teman hidupnya. |
On voulait la brutale vérité. Aku lebih suka kesetiaan. / Kesepakatan adalah kebenaran yang brutal. |
Découvrez- le dans le récit passionnant de leur foi, de leur courage et de leur débrouillardise face à la persécution brutale. Bacalah kisah mendebarkan tentang iman, keberanian, dan kecerdikan mereka dalam menghadapi penganiayaan yang brutal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brutal di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari brutal
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.