Apa yang dimaksud dengan caminar dalam Spanyol?

Apa arti kata caminar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caminar di Spanyol.

Kata caminar dalam Spanyol berarti jalan, berjalan, pergi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caminar

jalan

verb

Me pregunto cuál es el camino más corto.

Aku bertanya sendiri jalan mana yang paling singkat.

berjalan

verb

Me pregunto cuál es el camino más corto.

Aku bertanya sendiri jalan mana yang paling singkat.

pergi

verb

Entregádnoslo, y todos podemos seguir nuestro camino sin hacer mucho alboroto.

Serahkan dia dan kami bisa pergi tanpa banyak keributan.

Lihat contoh lainnya

Sólo hallamos el camino que debemos caminar.

Kita hanya perlu menemukan jalan yang dimaksudkan untuk kita telusuri.

Al caminar una vez más por el campo y por un sendero de la selva, en mi mente oí nuevamente el ruido de la ametralladora, el silbido de las municiones y el traqueteo de las armas.

Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

Juntas empezaron a caminar entre las mesas de telas repitiendo en voz baja las palabras: “Connor, si me oyes, di: ‘Aquí estoy’”.

Bersama-sama mereka mulai berjalan di antara tumpukan-tumpukan kain, dengan tenang mengulangi kata-kata, “Connor, jika kamu dapat mendengar suara saya, katakan, ‘Saya di sini.’”

Su forma de caminar, su forma de encogerse de hombros el que mi abuela no quisiera hablar de él.

Cara dia berjalan, cara dia mengangkat bahunya Cara nenekku tidak ingin membicarakan dia.

Intenta caminar de noche y veras como se ve el mundo.

Kau mencoba berjalan dengan sepatuku dan melihat bagaimana indahnya dunia yang terlihat.

Y después pasé todo el día cumpliendo mi sueño de la infancia de caminar con este oso por el bosque.

Lalu saya menghabiskan waktu seharian untuk mewujudkan impian saya, berjalan berkeliling hutan bersama beruang ini.

Caminaré unos 60 km para crear conciencia por la gente cuyo dedo anular es más largo que su dedo mayor.

Aku akan membuat 60 km moonwalk untuk perhatian pada orang yang memiliki jari manis lebih panjang dari jari telunjuk.

Que yo volviera a caminar.

Aku bisa berjalan lagi.

Y lo que más me golpeó, lo que rompió mi corazón, fue caminar por la calle principal de Sarajevo, donde mi amiga Aida vio al tanque venir hace 20 años, y ver en esa calle más de 12 mil sillas rojas, vacías, y cada una de ellas simbolizaba una persona que murió durante el sitio, solo en Sarajevo, no en toda Bosnia, y se alargaban de un límite de la ciudad a una gran parte de ella, y lo más triste para mí fueron las pequeñas sillitas para los niños.

Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak.

Por ejemplo, cualquier cosa que se desee publicar, como «reunirse», «encontrarse» o «caminar», se registra automáticamente y se extraen los datos y se informa a un comité para que analice su contenido político.

Contohnya, apapun yang Anda tulis seperti "berserikat" atau "bertemu" atau "berjalan bersama", akan secara otomatis direkam dan dianalisis dan dilaporkan untuk analisis politik lebih jauh.

Pero no han inventado nada que me permita caminar, hasta ahora.

Namun tidak ada penemuan alat baru yang membuat saya dapat berjalan hingga sekarang.

No, Charlie, puedo caminar.

Tidak, Charlie, aku bisa berjalan.

En vista de su interés sincero, la invitaron a la Conmemoración que se aproximaba, y ella aceptó, aunque tuvo que caminar dos días para llegar al lugar de reunión.

Melihat minatnya yang tulus, mereka mengundangnya ke Peringatan yang akan datang, dan Chantal pun hadir —sekalipun ia harus berjalan selama dua hari untuk mencapai lokasi perhimpunan!

¿No será que esperan “divertirse” por medio de verte perder el control y actuar, no como un hombre crecido o una mujer crecida, sino como un chiquillo que no puede caminar, ni hablar o ver claramente y que dice y hace cosas tontas?

Mungkinkah mereka ingin memperoleh ”kesenangan” melihat anda hilang kendali dan bertindak, tidak seperti orang dewasa, tetapi seperti anak kecil yang tidak dapat berjalan, berbicara atau melihat dengan baik dan yang melakukan atau berbicara hal-hal yang bodoh?

Solo se puede caminar sobre el barro después de varias horas o días.

Hanya setelah beberapa jam atau beberapa hari material itu akan menjadi cukup keras untuk dipijak.

En el caso de algunos, llegar a su destino significa caminar mucho, saltar y trepar por un pendiente acantilado de 50 metros.

Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka.

Esa fue la sorpresa de atravesar el río, ir por la autopista alrededor de este, caminar por la calle y encontrarlo.

Kejutannya didapat dari menyeberangi sungai, menyusuri jalan besar yang mengitari museum, lalu berjalan di jalan biasa dan menemukannya.

Jeannette, quien vive en las montañas de una zona rural de Burundi, siempre había querido ser precursora. Sin embargo, padece una crónica afección cardíaca que le impide caminar mucho y subir cuestas empinadas.

Jeannette, yang tinggal di pegunungan di daerah terpencil di Burundi, selalu ingin merintis, tetapi ia menderita sakit jantung kronis sehingga tidak dapat berjalan jauh atau menyusuri lereng bukit yang curam.

A partir de mañana, usted va a caminar donde quiera que vaya.

Dari seterusnya besok, Anda akan berjalan ke mana Anda pergi.

Hamish dejar de caminar hacia atrás y detenerse en esta amplia falda de una niña, me está volviendo loca.

Hamish berhenti mondar - mandir berhenti memakai rok wanita, membuatku gila.

El acondicionamiento se produce al caminar a través de ese túnel.

kondisi ini terjadi dengan berjalan diterongan ini.

Los terapeutas me enseñaron a caminar con la ayuda de aparatos ortopédicos y muletas reforzadas con plomo.

Ahli terapi mengajar saya cara berjalan dengan bantuan penyangga dan tongkat penopang yang berat.

¿Volveré a caminar?

Apa aku bisa berjalan lagi?

Da mucha paz caminar por este túnel.

Berjalan di terowongan ini terasa sangat damai.

Y es que todos en esta sala aprendimos a caminar y hablar no porque nos hayan enseñado cómo caminar o hablar, sino interactuando con el mundo, obteniendo ciertos resultados a partir de saber pedir algo o de pararse y alcanzarlo.

Yaitu bahwa kita semua di ruangan ini belajar cara berjalan, berbicara, bukan dengan diajari bagaimana berbicara atau berjalan, tetapi dengan berinteraksi dengan dunia, dengan memperoleh hasil dari akibat kemampuan kita berbicara dan meminta sesuatu, atau hasil dari kemampuan kita untuk berdiri dan meraihnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caminar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari caminar

Apa yang dimaksud dengan andar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan azar dalam Spanyol?