Apa yang dimaksud dengan cantar dalam Spanyol?

Apa arti kata cantar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cantar di Spanyol.

Kata cantar dalam Spanyol berarti bernyanyi, menyanyi, nyanyi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cantar

bernyanyi

verb (Producir sonidos armoniosos con su voz.)

A Tom le gusta escuchar a Mary cantar.

Tom suka mendengar nyanyian Mary.

menyanyi

verb (Producir sonidos armoniosos con su voz.)

Quiero cantar la canción.

Aku ingin menyanyikan lagu itu.

nyanyi

verb

A Tom le gusta escuchar a Mary cantar.

Tom suka mendengar nyanyian Mary.

Lihat contoh lainnya

Recordemos que cantar y orar con los hermanos de la congregación forma parte de nuestra adoración.

Ingat bahwa bernyanyi dan berdoa bersama saudara-saudara kita di perhimpunan sidang adalah bagian dari ibadat kita.

Le gustaría cantar para nosotros?

Mau bernyanyi untuk kami?

Nathan Knorr, quien supervisaba la obra de los testigos de Jehová, me pidió que lo cantara la semana siguiente en la asamblea “Buenas Nuevas Eternas” que se celebraría en el Estadio Yankee, y así lo hice.

Nathan Knorr, yang pada waktu itu memimpin pekerjaan Saksi-Saksi, meminta saya untuk menyanyikan lagu tersebut pada Kebaktian ”Kabar Baik yang Abadi” minggu depannya, dan menyanyilah saya di sana.

No dejes de cantar por mí.

Anda tidak harus berhenti bernyanyi pada account saya.

con alegría cantará.

Oleh suara anak kecil.

(Salmo 74:12.) Hasta en aquellos tiempos la gobernación real de Jehová era antigua, de modo que ¿cómo puede el coro universal cantar que “Jehová [...] ha empezado a reinar”?

(Mazmur 74:12) Kedudukan Yehuwa sebagai raja bahkan pada waktu itu saja sudah berjalan lama, jadi bagaimana paduan suara universal itu dapat menyanyikan bahwa ”[Yehuwa] . . . mulai memerintah sebagai raja”?

Sólo vamos a sentarnos y cantar.

Kita hanya akan duduk diatasnya dan bernyanyi.

Mientras Moisés iba acercándose al campamento, oyó a la gente cantar.

Ketika hampir sampai di perkemahan, Musa mendengar orang-orang bernyanyi.

Pensé que el pendejo nunca dejaría de cantar.

Bedebah tua itu tak berhenti bernyanyi.

Voy a escribir mis canciones y a cantar a capela.

Aku hanya menulis lagu dan bergabung dengan grup akapela.

Con la emoción que les produce disfrutar del favor y la protección de Jehová, alzan sus voces para cantar.

Karena tergetar atas perkenan dan perlindungan Yehuwa, mereka pun mulai menyanyi.

¿Quiénes pueden sacarle provecho a El Cantar de los Cantares, y por qué?

Siapa yang bisa mendapat manfaat dari buku Kidung Agung, dan mengapa?

Su tarea para la semana de San Valentín es cantar las mejores canciones de amor.

Tugas kalian untuk minggu Valentine ini adalah menemukan dan menampilkan lagu cinta terhebat sepanjang masa

Sólo entra un momento, cantaré para ti.

Masuklah sekejab, aku nyanyikan kau satu lagu.

¿To gustaría cantar...

Apakah Anda ingin menyanyi...

Me colocaba sobre una silla a su lado para que pudiera secar los platos mientras ella los lavaba, y me enseñaba a memorizar citas bíblicas y a cantar los cánticos del Reino, o himnos, como se les llamaba entonces.

Ia akan menyuruh saya berdiri di atas sebuah kursi di dekatnya sehingga saya bisa mengeringkan piring dan gelas seraya ia mencucinya dan ia akan mengajar saya menghafalkan ayat-ayat dan menyanyikan lagu-lagu Kerajaan, atau himne, demikian sebutan pada waktu itu.

Le pidió a Taylor que cantara lo opuesto a lo que él cantase mientras tocaba el instrumento -blanco y negro, si y no, parar e ir, hola y adiós-.

Ia meminta Taylor untuk meneriakkan kebalikan dari kata apapun yang ia nyanyikan sambil memainkan alat musiknya—hitam dan putih, ya dan tidak, berhenti dan berjalan, halo dan selamat tinggal.

La propia experiencia de Alma al no seguir a su fiel padre y luego alcanzar un entendimiento drástico de lo mucho que necesitaba el perdón y lo que significaba cantar la canción del amor que redime es elocuente y persuasiva.

Pengalaman Alma sendiri dalam gagalnya dia mengikuti ayahnya yang setia dan kemudian sampai pada pemahaman yang dramatis mengenai betapa dia membutuhkan pengampunan dan apa artinya menyanyikan lagu kasih penebusan adalah sangat kuat dan mendorong.

No pueden cantar sin estar patrocinados por una iglesia.

Tanpa disponsori oleh gereja, Anda tidak dapat melakukan.

Quería cantar " Nacido para Correr ", pero no la tenían.

Aku ingin nyanyikan lagu " Born To Run, " tapi mereka tak punya.

Es más, su resolución de permanecer fieles al Soberano Supremo del universo, Jehová, tiene que haberse fortalecido al cantar cinco veces el estribillo “porque su bondad amorosa es hasta tiempo indefinido” (Salmo 118:1-4, 29).

Lebih dari itu, tekad mereka untuk tetap setia melayani Pribadi Yang Maha Berdaulat di alam semesta, Yehuwa, pasti lebih diteguhkan seraya mereka menyanyikan lima kali refrain ”karena kebaikan hatinya yang penuh kasih ada sampai waktu yang tidak tertentu”. —Mazmur 118: 1-4, 29.

Ahora, como su nuevo Oficial de Moral, pensé que podría ser divertido para todos, cantar unas canciones juntos.

Sebagai petugas penyemangat kalian yang baru, kurasa akan menyenangkan bagi kita semua menyanyikan beberapa lagu bersama.

De joven soñaba con cantar ópera.

Kau tahu, Saat aku muda, Aku selalu bermimpi untuk bernyanyi di opera.

Cantar en conjunto es otra forma segura de elevar el ánimo.

Bernyanyi masyarakat lain api cara pasti untuk mengangkat semangat

Pero antes, me gustaría cantaros una canción.

Tapi sebelum aku pergi, aku ingin menyanyikan satu lagu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cantar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.