Apa yang dimaksud dengan carreta dalam Spanyol?
Apa arti kata carreta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carreta di Spanyol.
Kata carreta dalam Spanyol berarti Gerobak, kereta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata carreta
Gerobaknoun (vehículo de dos o cuatro ruedas, tirado por uno o más animales de tiro) Discúlpeme por molestar, ¿Pero es esa su carreta? Permisi sudah mengganggu anda, tapi apakah itu gerobak anda? |
keretanoun Si Titus me ve en esa carreta, atacará. Kalau Titus melihatku di atas kereta, dia pasti menyerang. |
Lihat contoh lainnya
Cuando Estados Unidos comenzó a avanzar al oeste, no añadimos más caravanas de carretas, construimos ferrocarriles. Ketika Amerika mulai bergerak ke barat, kita tidak menambah kereta kuda, tapi kita membangun rel. |
¡ Carretas! Kereta! |
Si Titus me ve en esa carreta, atacará. Kalau Titus melihatku di atas kereta, dia pasti menyerang. |
Hacen que la carreta avance. mereka membuat kereta berjalan. |
Los caminos no estaban asfaltados y el tránsito de las carretas de remolacha por el día y la lluvia por la noche formaban surcos profundos en los caminos embarrados. Karena jalan-jalan belum beraspal dan kereta-kereta bermuatan gula bit berlalu-lalang pada siang hari serta hujan turun pada malam hari, jalan yang berlumpur penuh dengan bekas-bekas roda yang dalam. |
Usan carretas para trasladar heridos y armas. Mereka pakai gerobak untuk memindahkan korban luka dan pasokan. |
Los soldados encontraron las cintas de carrete y el guión de un drama bíblico que se había presentado en una asamblea de distrito. Para tentara tersebut telah menemukan pita-pita kaset bersama dengan naskah untuk drama Alkitab dari kebaktian distrik. |
¿Que el viejo cocodrilo había cambiado el oro a la carreta? Si gigi buaya tua memindahkan emas dari gerobak? |
" Pero me he vuelto un experto herrando caballos y arreglando carretas. " Meskipun, aku cukup mahir memasang sepatu kuda dan memperbaiki gerobak. " |
Cuando el arca del pacto era transportada a Jerusalén y las reses vacunas que tiraban de la carreta casi causaron un vuelco, Dios dio muerte a Uzah por desplegar irreverencia al aguantar el Arca para estabilizarla. (2 Samuel 6:6, 7.) (2 Samuel 6:6, 7) Jadi jika kita tidak tahu apa yang harus kita lakukan atau apakah kita berwenang melakukan sesuatu, kita hendaknya memperlihatkan kesahajaan dan meminta petunjuk dari mereka yang mengerti. |
Los de la carreta de bueyes, vayan dentro y obtengan su ficha para el trueque. Para pedagang, sebelum masuk ke dalam, ambil kartu dagang kalian. |
¡ Para eso tengo la carreta de arándanos! Dari sanalah gerobaknya datang! |
En el transcurso de los sesenta años que fue miembro de ese quórum de testigos especiales, al principio viajó a caballo y en carreta, y luego en automóvil y avión para enseñar a los santos. Selama 60 tahunnya sebagai anggota kuorum saksi khusus itu, dia melakukan perjalanan pertama kali dengan kuda dan kereta dan kemudian dengan mobil serta pesawat terbang untuk mengajar para Orang Suci. |
Tenemos que llevar hasta la última carreta hasta Aguasnegras antes del anochecer. Kita harus membawa gerobak terakhir ke Blackwater Rush sebelum malam tiba. |
Dejen sus carretas y váyanse. Tinggalkan gerobak itu dan pergilah. |
Ganado, carretas. Ternak, gerobak. |
Sus hermanos eran de otro parecer, por lo que empezaron a lanzar el heno con más velocidad a la carreta. Saudara-saudara lelakinya memiliki gagasan lain dan mulai menaikkan jerami ke atas gerobak bahkan lebih cepat. |
Discúlpeme por molestar, ¿Pero es esa su carreta? Permisi sudah mengganggu anda, tapi apakah itu gerobak anda? |
Hay una carreta y baldes en el cobertizo del generador detrás de la casa. Ada kereta dan botol dekat generator di belakang rumah. |
He estado esperando esa carreta del Fuerte Hays, igual que todos ustedes, día tras miserable día. Aku sudah mencari gerobak dari Fort Hayes milik kalian sengsara hari demi hari. |
Una carreta extragrande. Gerobak super besar. |
No sé que edad tienen ustedes, pero cuando yo era niña, los padres hacían fotos con una cámara especial que contenía algo llamado carrete, y, se lo juro, el carrete era caro. Kini saya tidak tahu berapa usia Anda namun saat saya masih kecil, orang tua Anda mengambil foto dengan jenis kamera khusus dengan sesuatu yang disebut film, dan, ya Tuhan, film itu dulu sangat mahal. |
Viajó en carreta, en barcaza y por diligencia. Dia bepergian dengan gerobak, dengan perahu kanal, dan dengan kereta kuda. |
No es una carreta, señor. Ini bukan gerobak, Pak! |
Baja el carrete. Turunkan benangnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carreta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari carreta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.