Apa yang dimaksud dengan carril dalam Spanyol?

Apa arti kata carril di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carril di Spanyol.

Kata carril dalam Spanyol berarti jalan, deretan, lorong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata carril

jalan

noun

Nos mandó derecho al carril próximo.

Dia mengirim kami ke dalam jalan yang sempit.

deretan

noun

lorong

noun

Lihat contoh lainnya

● Salirse del carril, pegarse al vehículo de delante o pisar las bandas sonoras a los lados de la carretera

● Melenceng dari jalur, terlalu mepet dengan kendaraan di depan, atau melewati bahu jalan

Para ustedes es un camino de dos carriles.

Untuk kalian, dua jalur jalan beraspal.

Salimos de Kiev, la capital de Ucrania, por una carretera de dos carriles rumbo al norte.

Kami meninggalkan Kiev, ibu kota Ukraina, di jalan dua lajur menuju utara.

Por lo tanto, la historia de las carreteras, desde que las pisadas del hombre y la bestia formaron los primeros senderos hasta nuestras modernas autopistas de varios carriles, es más que un viaje al pasado.

Menelusuri sejarah jalan, sejak zamannya kaki manusia dan kuku binatang menapaki jalan setapak yang mula-mula hingga jalan raya bebas hambatan berjalur banyak pada zaman modern kita sekarang, bukanlah sekadar tur ke masa lalu.

Deja de lado el carril interior y Waghmare saca provecho.

Bisa melewati jalur dalam dan Waghmare memanfaatkan itu.

Siempre digo, estamos viajando por el carril de amor...... en el camino nos encontraremos de nuevo

Selalu katakan, kita berjalan di atas jalur cinta...... di ujung jalan kita akan bertemu kembali

La línea verde es el número de carriles para bicicletas.

Garis hijau adalah jumlah jalur bersepeda.

En mi ciudad, Bogotá, peleamos una dura batalla para quitarle espacio a los autos, que llevaban décadas estacionados en las aceras, y hacer sitio para las personas, lo que debería reflejar la dignidad de los seres humanos, y para hacer sitio para carriles de bicicletas protegidos.

Di kota saya, Bogota, kami berjuang dalam satu pertempuran pelik untuk dapat mengambil ruang dari mobil, yang sudah parkir di pinggir jalan selama puluhan tahun, untuk dapat membuat ruang bagi manusia, yang merefleksikan martabat manusia, dan membuat ruang untuk melindungi pengendara sepeda.

SUSUMU iba tranquilamente en su motocicleta todoterreno cuando de repente vio un automóvil cruzar su carril.

SEPEDA MOTOR trail yang dikendarai Susumu melaju dengan mulus sewaktu tiba-tiba ia melihat sebuah mobil memotong jalurnya.

Por otra parte, un carril de maglev no podría integrarse en la red viaria nacional.

Selain itu, jalur maglev tidak akan digabungkan dengan jaringan rel yang sudah ada di Cina.

Hunt tiene la pole position en el carril de pits, con lo que debería superar al Ferrari de Lauda.

Hunt mendapatkan posisi start terdepan, yang mana memberikannya kesempatan terbaik mengalahkan Ferrarinya Lauda.

Con una longitud de 1.170 m (0,73 millas), el puente tiene dos carriles de carretera de 3,5 m (11 pies 6 pulg) de ancho , dos aceras de 1,5 m (4 pies 11 pulgadas) de ancho y una única vía de línea de ferrocarril en el medio.

Dengan panjang 1.170 m (0,73 mil), jembatan itu memiliki dua 3,5 meter (11 kaki 6 inci) jalur jalan lebar, dua 1.5 meter (4 kaki 11 inci) jalan setapak lebar dan gauge meter tunggal (4 kaki 3,4 inci) kereta api garis di tengah, mengangkangi pemesanan pusat sempit.

Es una opción a ciegas, pero se puede cambiar de carril.

Ini adalah pilihan yang sulit tetapi Kita dapat mengubah lintasan.

No vaya por el carril de al lado, tampoco.

Baik. Di sebelahnya juga ada gang, jangan lewat situ!

Canadá, por ejemplo, con el tiempo cambió a la derecha para que los viajeros no tuvieran que cambiar de carril al cruzar la frontera con Estados Unidos.

Kanada, contohnya, akhirnya berubah ke sisi kanan agar tidak perlu bertukar sisi sewaktu melintas perbatasan ke dan dari Amerika Serikat.

Yo te diré qué carril.

Aku akan memberitahumu harus pergi ke mana.

Tanto la construcción del maglev como de su carril guía presentó muchas complicaciones.

Pembangunan kereta api khusus ini serta jalur pemandunya mendatangkan sejumlah tantangan.

Supergirl tiene completamente ido fuera de los carriles.

Supergirl telah benar-benar keluar rel.

Me cambiaba de carriles en la autopista y mi acompañante, el piloto, decía...

Saya pindah jalur dan pengemudi, pendamping ini, berkata

En India también hay seis carriles, pero adivinen.

Di India, Anda akan melihat enam jalur, tapi coba tebak?

El circuito se realiza creando una diferencia de potencial entre ambos carriles.

Perpindahan muatan mengakibatkan adanya perbedaan potensial di antara kedua pelat-pelat lempengan.

Ante las súplicas de Paul, lo dejaron entrar, cruzaron la mediana de la autovía y se alejaron a toda velocidad por el carril contrario.

Setelah Paul memohon-mohon, si ibu mengizinkannya masuk, kemudian mereka memutar melewati pembatas tengah jalan, dan melaju kencang menjauhi tempat tersebut.

Al cabo de unos días, se abrió un carril de la autopista principal para el tránsito de emergencia y se permitió que pasaran por allí los vehículos de los Testigos que llevaban equipo médico y personal capacitado.

Setelah beberapa hari, satu jalur jalan raya utama dibuka untuk keperluan darurat, dan kendaraan milik Saksi yang mengangkut obat-obatan dan personel yang berkualifikasi diperbolehkan melewatinya.

Como promedio, los que no usaron el teléfono cometieron 0,5 errores de frenado y permanencia en su carril; los que utilizaron un manos libres, 5,9, y los que emplearon uno de mano, 14,6.

Rata-rata, para pengemudi yang tidak menelepon melakukan 0,5 kesalahan dalam pengereman dan tetap berada di jalur mereka, pengemudi yang menggunakan telepon bebas genggam melakukan 5,9 kesalahan, dan pengemudi yang menggunakan telepon genggam melakukan 14,6 kesalahan.

Más temprano esta mañana, una camioneta del servicio postal giró violentamente a través de varios carriles de tráfico, causando serias heridas y cerrando todas los carriles con rumbo sur.

Pagi ini, mobil van Layanan Pos AS... membelok dengan liar melewati beberapa jalur jalan, menyebabkan banyak cedera parah dan menutup jalur menuju Selatan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carril di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari carril

Apa yang dimaksud dengan carpintero dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan carrera dalam Spanyol?