Apa yang dimaksud dengan casado dalam Spanyol?

Apa arti kata casado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan casado di Spanyol.

Kata casado dalam Spanyol berarti bersuami, berumah tangga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata casado

bersuami

adjective

Me enamoré de una mujer casada, y ella se enamoró de mi.

Aku jatuh cinta dengan wanita yang bersuami, dan dia juga jatuh cinta padaku.

berumah tangga

adjective

Llevan ya dos años casados y aún no tienen hijos.

Kalian sudah berumah tangga selama dua tahun, tapi belum juga punya anak.

Lihat contoh lainnya

Como no estaba casada, dijo: “¿Cómo será esto, puesto que no estoy teniendo coito con varón alguno?”.

Karena belum menikah, ia bertanya, ”Bagaimana hal itu bisa terjadi, karena aku tidak melakukan hubungan dengan seorang pria?”

Eres casado?

Sudah menikah?

“Llevamos dieciséis años felizmente casados”, dice Tony.

”Kami sudah 16 tahun menikah dan kami berbahagia,” kata Tony.

Ya poco importa que estemos casados o no.

Menikah atau tidak, sudah tidak penting lagi.

Eres el mejor marido con el que no me he casado jamás.

Kau suami terbaik yang tidak pernah kunikahi.

Una vez que se hayan casado, deben permanecer juntos.

Jika sudah kawin, mereka harus tetap tinggal bersama.

Debido a la ocurrencia común de la fornicación, pudiera ser aconsejable que el hombre o la mujer se casara, y los que están casados no deben estar privándose mutuamente del débito conyugal.

Karena percabulan sudah umum, mungkin ada baiknya bagi seorang pria atau seorang wanita untuk kawin, dan mereka yang sudah kawin jangan saling menjauhkan diri dari kewajiban perkawinan.

Como no estoy casada, mi horario es más flexible, lo que me da más tiempo para estudiar.

Sebagai orang lajang, saya bisa mengatur jadwal saya sendiri sehingga saya mempunyai lebih banyak waktu untuk belajar.

Pero serás huésped de Kira hasta que estéis casados.

Tapi kau akan tetap menjadi tamu Tuan Kira hingga kau menikah.

Aún no se ha casado.

Dia bahkan belum menikah.

Isabel, casada con Hermann II de Winzenburg.

Elizabeth, menikahi Hermann II dari Winzenburg.

¿Está casado?

Apa kau sudah menikah?

“Es casi como si no estuviera casada —dice Meena, una joven de la India—.

”Saya merasa seolah-olah saya tidak menikah,” kata Meena, pengantin muda di India.

Por ejemplo, los ancianos de cierta congregación se vieron en la necesidad de dar consejo bíblico bondadoso y a la vez firme a una joven casada para que dejara de asociarse con un hombre mundano.

Sebagai contoh, para penatua terlantik di sebuah sidang merasa perlu untuk memberikan kepada seorang wanita muda yang telah menikah nasihat yang pengasih namun tegas dari Alkitab yang menentang pergaulan dengan seorang pria duniawi.

Terminadas las bodas, cinco de los recién casados estuvieron listos para dar otro paso.

Dengan terselenggaranya perkawinan itu, lima dari pengantin baru itu siap untuk langkah berikutnya.

Todos los miembros, aun cuando no se hayan casado nunca ni tengan familia dentro de la Iglesia, deben esforzarse por lograr el ideal de vivir en una familia eterna.

Semua anggota, bahkan jika mereka belum pernah menikah atau tanpa keluarga dalam Gereja, hendaknya berusaha untuk memperoleh kehidupan ideal dalam sebuah keluarga kekal.

Yo ni siquiera sabía que Courtney se había casado.

Aku bahkan tak tau jika Courtney telah menikah.

Muchas de ellas son casadas con hijos, y dicen que lo más difícil de su misión es estar separadas de sus niños.

Banyak wanita ini yang sudah menikah dan memiliki anak dan mereka mengatakan bagian terberat dari tugas mereka adalah jauh dari anak- anak mereka.

Debemos hablarles a las familias, a los padres y a los hijos en casa, así como a los que no están casados, que no tienen hijos y quizás a los que estén muy lejos de casa.

Kami mesti berbicara kepada keluarga dan orang tua dan anak-anak di rumah, sama seperti kami berbicara kepada mereka yang tidak menikah, tanpa anak, dan mungkin berada sangat jauh dari rumah.

¿Está casada?

Dia menikah?

La hija de Blanca, Margarita, fue la madre de Felipe III de Navarra, casado con Juana II de Navarra.

Putri Blanche, Marguerite adalah ibunda Felipe III dari Navarra yang menikah dengan Jeanne II dari Navarra.

9. (a) ¿Cómo considera Dios el que las personas tengan relaciones sexuales cuando no están casadas?

9. (a) Bagaimana pandangan Allah terhadap orang-orang yang mengadakan hubungan seksual padahal belum menikah?

Bueno, estoy casado.

Aku sudah menikah.

Sin embargo, el que se hayan preparado para la vida de casados, sobre todo con documentación como el libro que usted nos envió, los capacita para hacer frente a cualquier diferencia que surja.

Namun, persiapan Anda untuk perkawinan, khususnya dengan bahan-bahan seperti buku yang Anda kirimkan, akan memungkinkan Anda untuk mengatasi setiap perbedaan yang muncul.

19 José, quien no estaba casado, es un ejemplo de castidad, pues se negó a tener relaciones con la esposa de otro hombre.

19 Yusuf yang belum menikah mempertahankan kemurnian moral dengan tidak mau berhubungan dengan istri orang lain.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti casado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari casado

Apa yang dimaksud dengan cartilla dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cartuchera dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cartucho dalam Spanyol?