Spanyol
Apa yang dimaksud dengan caudal dalam Spanyol?
Apa arti kata caudal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caudal di Spanyol.
Kata caudal dalam Spanyol berarti aliran, kaya, kekayaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata caudal
alirannoun |
kayanoun Así un hombre aguza el rostro de otro” (Proverbios 27:17). La compañía de las personas mayores, que tienen un caudal de experiencia, resulta muy beneficiosa. (Amsal 27:17) Ada banyak manfaatnya jika kamu bergaul dengan orang yang lebih tua yang kaya pengalaman. |
kekayaannoun Por eso, sus escritos sobre estos y otros temas nos proporcionan un rico caudal de información. Maka, tulisan mereka tentang hal-hal tersebut dan topik lainnya menyediakan informasi yang sangat kaya. |
Lihat contoh lainnya
Yo calculo que apuntaron a un cargamento de billetes nuevos dirigido al banco del francés en un camión de caudales, Dugaanku adalah mereka menargetkan pengapalan uang yang masih segar... sedang dalam perjalanan menuju bank Frenchman. |
En fiel cumplimiento de la profecía, Ciro desvió el caudal del río Éufrates varios kilómetros al norte de Babilonia. (Yeremia 50:38) Selaras dengan nubuat itu, Kores mengalihkan aliran air Sungai Efrat beberapa kilometer ke sebelah utara Babilon. |
Entre otras cosas, los ancianos pueden acompañar a los siervos ministeriales en el ministerio del campo, ayudarlos en la preparación de sus discursos, y compartir con ellos su caudal de experiencia cristiana. Antara lain, para penatua dapat menyertai pelayan-pelayan sidang dalam dinas pengabaran, membantu mempersiapkan khotbah-khotbah, dan membagikan kekayaan pengalaman Kristen mereka. |
Pero, aunque dichas misiones han suministrado un caudal de datos, todavía quedan por contestar muchas preguntas fundamentales relacionadas con Marte. Meskipun misi-misi ini telah menghasilkan segudang informasi, banyak pertanyaan mendasar tentang Mars yang belum terjawab. |
En palabras del biógrafo John Thomas, Faraday “legó a la posteridad un caudal de logros puramente científicos mayor que el de cualquier otro científico físico, y las consecuencias prácticas de sus descubrimientos han influido profundamente en la naturaleza de la vida civilizada”. Penulis biografi John Thomas memberi tahu kita bahwa Faraday ”mewariskan kepada cucu-cicit kita sejumlah prestasi sains murni yang lebih besar daripada ilmuwan fisika lain mana pun, dan konsekuensi praktis dari penemuannya telah sangat mempengaruhi intisari dari kehidupan yang beradab”. |
¡Qué caudal de consejo y ánimo contienen estas cartas! Betapa kaya dengan nasihat dan anjuran isi surat-surat ini! |
El Índice de las publicaciones Watch Tower y la Watchtower Library* ponen a nuestro alcance un gran caudal de información clara. Indeks Publikasi Menara Pengawal dan Watchtower Library* adalah alat bantu untuk memperoleh tak terhitung banyaknya informasi yang jelas. |
Vértebras caudales mas allá. Ekor tulang belakang di sana. |
La Biblia suministra un caudal de principios valiosos que tienen que ver con los problemas que afrontan los niños. Alkitab menyediakan berlimpah prinsip yang berharga sehubungan dengan problem yang dihadapi anak-anak. |
Entre estos hay superintendentes maduros de la gran muchedumbre que han adquirido un caudal de aptitud y experiencia. Ini termasuk para pengawas yang matang dari kumpulan besar yang telah mendapatkan banyak kemahiran dan pengalaman. |
* Pero ¿cómo respondieron a este caudal de información? * Tetapi, apa reaksi pendengar Paulus sewaktu ia mengajarkan keterangan berharga ini kepada mereka? |
Desde todos los rincones del planeta nos llega un incesante caudal de noticias sobre desastres y disturbios sociales. Dari seluruh bagian bumi, kita mendengar kabar yang tak habis-habisnya tentang malapetaka dan pergolakan sosial. |
Como dijo un conferenciante: “El que se haya elevado el nivel de la educación ha mejorado el caudal de talento a tal grado que los seguidores se han hecho tan criticones que es casi imposible dirigirlos”. Seperti dikatakan seorang dosen: ”Naiknya tingkat pendidikan telah meningkatkan mutu dan jumlah orang-orang terpelajar sedemikian rupa sehingga yang menjadi pengikut-pengikut telah menjadi begitu kritis sampai-sampai hampir tidak mungkin untuk memimpin mereka.” |
Si se aprovecha del caudal inagotable de sabiduría que se encuentra en la Palabra de Dios, la Biblia, estará preparado para ayudarles. Agar dapat memberikan bimbingan semacam itu, saudara perlu menimba dari sumber hikmat yang terdapat dalam Firman Allah, Alkitab. |
El que usted los exprese profundizará la impresión en su mente, mientras que es posible que la otra persona añada a su caudal de conocimiento sobre el asunto. Dengan mengutarakannya, pokok-pokok itu akan lebih tertanam dalam pikiran saudara, dan lawan bicara saudara bisa jadi dapat menambah perbendaharaan pengetahuan saudara mengenai pokok tersebut. |
(Proverbios 15:22.) El consultar con otros ancianos redunda en un valioso caudal combinado de sabiduría. (Amsal 15:22) Dengan meminta nasihat dari penatua-penatua lain hikmat terpadu yang bermutu dapat dicapai. |
El río Atbara, con su caudal mayor de lo normal, también contribuye al aumento registrado en el nivel del Nilo. Sungai Atbara juga turut menyebabkan meluapnya S. Nil. |
¡Qué magnífico es el caudal cada vez mayor de refrigerio espiritual que estamos recibiendo! (Daniel 12:4.) Betapa luar biasa arus penyegaran rohani yang kian dalam yang kita terima! —Daniel 12:4. |
Hoy se dispone del relato de los evangelios acerca de la vida y obra de Jesús, y también de las Escrituras Hebreas, que suministran un abundante caudal de información sobre lo que Jesucristo haría para que los humanos conociesen y creyesen que en realidad es el Mesías. (Jn 20:31; véase JESUCRISTO.) Sekarang, catatan Injil tentang siapa Yesus dan apa yang ia lakukan telah tersedia beserta Kitab-Kitab Ibrani, yang memberikan keterangan yang limpah mengenai apa yang akan ia lakukan, sehingga orang-orang dapat mengetahui dan percaya bahwa Yesus memang adalah sang Mesias.—Yoh 20:31; lihat YESUS KRISTUS. |
Así, en febrero de 1995, el caudal de los ríos del centro de la nación era tan grande que se temía que los diques reventaran por la presión. Contohnya, pada bulan Februari 1995, sungai-sungai di tengah negeri itu menjadi begitu meluap sehingga dikhawatirkan dapat menjebolkan tanggul-tanggul akibat tekanan. |
En Australia, una pareja que decía tener poderes sobrenaturales, como bendecir el dinero para que aumentara, recibió 100.000 dólares de un señor que quería multiplicar su caudal. Di Australia, sepasang suami-istri yang mengaku memiliki kekuatan supernatural dengan kesanggupan memberkati uang dan membuatnya berkembang, telah mendapat 100.000 dolar Australia dari seorang pria yang ingin agar uangnya bertambah. |
Como resultado de esto, los arqueólogos han descubierto un caudal de información que arroja luz sobre lo que sucedía en los tiempos bíblicos. Sebagai hasilnya, para arkeolog telah menyingkapkan banyak keterangan yang memberikan penjelasan mengenai keadaan-keadaan pada zaman Alkitab. |
Muchas pueden venir de su propio caudal de experiencias. Banyak yang dapat saudara keluarkan dari perbendaharaan pengalaman pribadi saudara. |
Pero una lluvia torrencial aumenta el caudal del Cisón y el río se desborda. Tetapi, hujan lebat membuat Sungai Kison meluap karena banjir bandang yang dahsyat. |
¿Cómo culminó el caudal de persecución durante la II Guerra Mundial? Bagaimana banjir penindasan mencapai puncak selama Perang Dunia II? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caudal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari caudal
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.