Spanyol
Apa yang dimaksud dengan onda dalam Spanyol?
Apa arti kata onda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan onda di Spanyol.
Kata onda dalam Spanyol berarti gelombang, alun, ombak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata onda
gelombangnoun (propagación de una perturbación de alguna propiedad de un medio, implicando un transporte de energía sin transporte de materia) Crea una onda de choque, un mini estallido sónico en la campiña italiana. Gerakan itu membuat gelombang kejut, membuat dentuman sonik mini di sebuah pedesaan Italia. |
alunnoun |
ombaknoun o ir a un mayor despliegue de turbinas de viento y turbinas de onda. atau memperbanyak kincir angin dan turbin ombak. |
Lihat contoh lainnya
Así que fue el propio Temístocles quien mandó una onda expansiva a todo el Imperio Persa y puso en movimiento fuerzas que llevarían fuego al corazón de Grecia. Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani. |
Mis colegas y yo pasamos mucho tiempo pensando en cómo estructurar materiales en escalas de longitud muy pequeña de modo que puedan hacer cosas nuevas y útiles con la luz... escalas de longitud más pequeñas que la longitud de onda de la luz. Saya dan rekan-rekan menghabiskan banyak waktu memikirkan bagaimana kami dapat menyusun bahan pada skala panjang yang sangat kecil agar mereka dapat melakukan hal yang baru dan berguna dengan cahaya -- skala panjang yang lebih kecil dari panjang gelombang cahaya sendiri. |
Irma se formó el 30 de agosto cerca de las islas de Cabo Verde, a partir de una onda tropical que se había desplazado de la costa oeste de África tres días antes. Irma terbentuk pada 30 Agustus 2017 di dekat Kepulauan Tanjung Verde dari sebuah gelombang tropis yang telah bergerak dari lepas pantai Afrika barat tiga hari sebelumnya. |
Cada desición, cada momento, es una onda, en el río del tiempo. Setiap pilihan, setiap kejadian, riak di sungai waktu |
Si se toma la estructura de enlace de valencia simple y se mezcla en todas las estructuras covalentes e iónicas posibles que surgen de un juego particular de orbitales atómicos, se llega a lo que se llama la función de onda de interacción de configuración completa. Jika kita mengambil struktur ikatan valensi yang sederhana dan menggabungkan semua struktur kovalen dan ion yang dimungkinkan pada sekelompok orbital atom, kita mendapatkan apa yang disebut sebagai fungsi gelombang interaksi konfigurasi penuh. |
Olivia, nos hemos apañado para aislar la onda cerebral de Gus. Olivia, kami berhasil mengisolasi gelombang otak Gus. |
Los telescopios que se encuentran en el espacio, los telescopios en tierra, con diferentes capacidades de longitud de onda, Incluso los telescopios similares, pero con diferentes herramientas, todos miran a diferentes partes de las preguntas que hacemos. Teleskop yang diluar angkasa, teleskop yang di darat. teleskop dengan kemampuan panjang gelombang berbeda-beda teleskop yang mirip, tapi dengan instrumen berbeda-- mereka akan saling melihat bagian berbeda dari pertanyaan yang kita ajukan. |
La fuerza vital de todo el bosque se transmutado a sí misma convirtiéndose en una onda sub-etérea de luz, la que solo puede existir como... las... Kekuatan hidup dari seluruh hutan telah ditransmutasikan dirinya menjadi sebuah waveband sub-eterik cahaya, yang dapat eksis sebagai... |
Te sientes con onda, ¿no? Kau merasa keren bukan? |
No estoy tan fuera de onda, Jack. Aku tak begitu keluar dari putaran waktu, Jack. |
También inventó la retícula de difracción transformando así la espectroscopia de arte a ciencia, demostrando el modo exacto de medir la longitud de onda de la luz. Dia juga menciptakan grating difraksi dan mengubah spektroskopi dari seni kualitatif menjadi sains kuantitatif dengan menunjukkan cara mengukur panjang gelombang cahaya dengan akurat. |
Las nubes se ven más oscuras cerca del infrarrojo, pues el agua absorbe la radiación solar en esas longitudes de onda. Awan terlihat lebih gelap di dekat-inframerah karena air menyerap radiasi matahari pada saat- panjang gelombang . |
“Pero pida con fe, no dudando nada; porque el que duda es semejante a la onda del mar, que es arrastrada por el viento y echada de una parte a otra” (Santiago 1:5–6). Hendaklah ia memintakannya dalam iman, dan sama sekali jangan bimbang, sebab orang yang bimbang sama dengan gelombang laut, yang diombang-ambingkan kian ke mari oleh angin” (Yakobus 1:5–6). |
Ven a refrescarte al cuchitril de más onda en la ciudad. Kemarilah dan dinginkan dirimu Di tempat terkeren di Kota. |
Por ejemplo, el pico de absorción del NAD+ se sitúa en una longitud de onda de 259 nanómetros (nm), con un coeficiente molar de absorción de 16.900 M−1cm−1. Sebagai contoh, puncak absorpsi NAD+ berada pada panjang gelombang 259 nanometer (nm), dengan koefisien pemunahan 16.900 M−1cm−1. |
Crea una onda de choque, un mini estallido sónico en la campiña italiana. Gerakan itu membuat gelombang kejut, membuat dentuman sonik mini di sebuah pedesaan Italia. |
Y sobre todo si vas a entrar en ingeniería, te vas encontrar la transformación de Laplace, además de ayudarle a resolver ecuaciones diferenciales, también ayuda a que transformar funciones o formas de onda desde el dominio del tiempo a la dominio de la frecuencia y estudiar y comprender un conjunto de fenómenos. Dan terutama jika Anda akan pergi ke teknik, Anda akan menemukan bahwa Transform Laplace, selain membantu Anda memecahkan persamaan diferensial, juga membantu Anda mengubah fungsi atau bentuk gelombang dari domain waktu ini frekuensi domain, dan belajar dan memahami seluruh set fenomena. |
Cuando la frecuencia de la onda radiada se acopla con la frecuencia de la transición hiperfina del cesio, los iones de cesio absorben la radiación y emiten luz. Saat frekuensi radio bertepatan dengan frekuensi transisi hyperfine dari caesium, atom caesium tersebut menyerap gelombang radio dan selanjutnya memancarkan cahaya. |
Fischer escribe sobre la función del vibrato de onda compleja: «Esa combinación relativamente estable se encuentra en las voces más hermosas. Fischer menulis: «Kombinasi ini relatif stabil dalam suara yang paling indah. |
En Costa Rica comenzó a escribir y grabar ideas para un nuevo álbum de Chroma Key, produciendo dutante el día un programa de radio musical activista bi-semanal para Radio for Peace International, una estación de onda corta situada en San José. Di Kosta Rika, ia mulai menulis dan merekam ide-ide untuk album baru Chroma Key, selain itu, ia juga menjadi aktivis, sebuah program radio musik untuk Perdamaian Internasional, sebuah stasiun gelombang pendek yang berbasis di San José. |
¿Cuál es la onda con tu sombrero, de todos modos? Jadi, mengapa kau memakai topi? |
Porque esas personas acaban muriendo, vuelven al polvo y quedan sumidas en el olvido sin haber dejado ninguna onda en los mares de la humanidad ni huella alguna en las arenas del tiempo. Karena kehidupan semacam itu akan berakhir dengan kematian, kembali menjadi debu, terhapus dari ingatan orang, tidak meninggalkan riak dalam lautan umat manusia, tidak meninggalkan jejak pada padang pasir waktu. |
Podemos usar el escudo para proyectar la onda. Kita dapat menggunakan perisai untuk proyek gelombang. |
Solo puedo describirla como una onda que parece latir en mi cuerpo. Aku hanya bisa menggambarkannya sebagai gelombang dingin yang tampaknya berdenyut di seluruh tubuh Aku. |
Originado a partir de una onda tropical, el María se convirtió en tormenta tropical el 16 de septiembre, al este de las Antillas Menores. Setelah terbentuk sebagai gelombang tropis, Maria berubah menjadi badai tropis tanggal 16 September di sebelah timur Antillen Kecil. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti onda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari onda
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.