Apa yang dimaksud dengan cirujano dalam Spanyol?

Apa arti kata cirujano di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cirujano di Spanyol.

Kata cirujano dalam Spanyol berarti dokter bedah, pembedah, Ahli bedah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cirujano

dokter bedah

noun

Según el cirujano presentaba heridas de bala, no fue un accidente.

Menurut dokter bedahnya, dia tertembak, bukan kecelakaan mobil.

pembedah

noun (Médico especializado en realizar operaciones quirúrgicas.)

Aunque era un cirujano cardiovascular muy ocupado, solicitó de inmediato los servicios de un tutor.

Meski sibuk sebagai ahli bedah jantung, dia segera menemukan seorang tutor untuk membantunya.

Ahli bedah

noun (médico especialista en cirugía)

Los cirujanos dirían que esa ley es para beneficio de todos nosotros.

Ahli bedah akan membantah bahwa UU itu demi kebaikan kita semua.

Lihat contoh lainnya

Se manifiesta en los atletas, los bailarines, los cirujanos y los artesanos.

Kemampuan ini dimiliki oleh aktor, penari, pemahat, atlet dan ahli bedah.

Aunque era un cirujano cardiovascular muy ocupado, solicitó de inmediato los servicios de un tutor.

Meski sibuk sebagai ahli bedah jantung, dia segera menemukan seorang tutor untuk membantunya.

Llaman carniceros a los cirujanos.

Kadang kami memanggil ahli bedah sebagai tukang jagal.

Cirujana.

Surgeon.

Señoras y señores, el cirujano es su madre.

Hadirin, dokter bedah itu adalah ibunya.

Es el mejor cirujano.

dia dokter bedah yang lebih baik.

Si ustedes recuerdan, antes de eso, no importaba qué le aquejara, Ud. iba con el cirujano barbero quien terminaría aplicándole ventosas, sangrándolo, purgándolo.

Jika Anda ingat, sebelum saat itu tidak peduli Anda sakit apa, Anda pergi ke tukang cukur bedah yang meliukkan Anda, mengambil darah dan membersihkan Anda.

Su entusiasmo era tan contagioso que decidí hacerme cirujana.

Cerita-ceritanya membuat saya jadi tertarik dan belakangan saya memilih profesi sebagai ahli bedah.

Me siento un carnicero, o un cirujano o algo de ese estilo, ¿ me comprendes?

Aku merasa seorang tukang daging atau ahli bedah atau apalah, tahu maksudku?

La víctima de un accidente a quien se lleva a toda prisa al hospital para una intervención quirúrgica espera que su cirujano esté despierto y alerta.

Seorang korban kecelakaan yang dilarikan ke rumah sakit untuk dioperasi berharap bahwa dokternya tanggap dan siaga.

Comienza con un sistema estructural que sirve para que, cuando el cirujano dicta una conferencia utilizando tecnología de subtítulos, se le añada otra tecnología para hacer videoconferencias.

Hal ini dimulai dengan sebuah kerangka sistem di mana saat dokter bedah memberikan kuliah menggunakan kerangka untuk menjelaskan teknologi, kemudian kami menambahkan teknologi lainnya untuk konferensi video.

IMAGÍNESE que está a punto de entrar en el quirófano y se entera de que su cirujano nunca ha realizado una operación así. ¿Cómo se sentiría?

JIKA Anda harus menjalani pembedahan yang rumit, bagaimana perasaan Anda jika sang dokter ternyata belum pernah melakukan jenis pembedahan seperti itu?

Estos médicos añaden: “Es preciso que el cirujano establezca la filosofía de respetar el derecho del paciente a rehusar una transfusión de sangre, pero todavía ejecutar los procedimientos quirúrgicos de una manera que le permita seguridad al paciente”.

Mereka menambahkan, ”Ahli bedah perlu menetapkan filsafat menghormati hak pasien untuk menolak transfusi darah tetapi tetap melakukan prosedur operasi dengan cara yang aman bagi pasien.”

Aquí está Allan enseñándole a un cirujano de habla inglesa en África las habilidades básicas fundamentales, necesarias para realizar cirugías mínimamente invasivas.

Di sini Allan sedang mengajar keterampilan dasar untuk melakukan pembedahan dengan dampak minimal kepada para dokter bedah di Afrika.

En el hospital siempre era la mejor cirujana del equipo.

Di rumah sakit aku selalu jadi staf ahli bedah terbaik.

¿Qué cirujano da garantías?

Dokter manakah yang akan memberikan jaminan?

Soy un cirujano.

Aku seorang ahli bedah.

Sin embargo, este relato tiene un final feliz, ya que ahora tiene una bella familia, es cirujano dental y sus padres desean que él despierte el interés de sus hermanos en la Iglesia.

Meskipun demikian, kisahnya berakhir bahagia sewaktu sekarang dia sendiri memiliki sebuah keluarga yang bahagia, bekerja sebagai dokter gigi, dan orang tuanya berharap dia dapat menarik saudara-saudaranya ke dalam Gereja.

A raíz de aquello, el cirujano jefe del hospital dio permiso para que cualquier médico de su plantilla que quisiera aceptar el caso llevara a cabo la operación.

Hasilnya, kepala ahli bedah rumah sakit itu mengizinkan dokter mana pun di bagian pembedahan untuk melakukan operasi jika dokter yang bersangkutan bersedia menerima tantangan tersebut.

Muchos cirujanos ortopédicos elegirán después hacer entrenamiento adicional en una subespecialidad (fellowship) después de terminar su entrenamiento básico.

Banyak dokter bedah ortopedi yang menjalani pelatihan subspesialis dalam program yang dikenal sebagai 'fellowship' (beasiswa) setelah menyelesaikan pendidikannya sebagai residen.

Entre ellos figura el célebre cirujano Denton Cooley, quien ya en la década de los sesenta realizó algunas de las primeras operaciones a corazón abierto sin emplear sangre.

Misalnya, pada tahun 1960-an, ahli bedah terkemuka, Denton Cooley, melakukan beberapa pembedahan jantung terbuka yang pertama tanpa menggunakan darah.

Él llama atención al hecho de que muchos cirujanos no se han sentido totalmente libres para aceptar a Testigos como pacientes por “temor de las consecuencias legales”, y muestra que esta preocupación no tiene base válida.

Mengingat bahwa banyak ahli bedah enggan menerima Saksi-Saksi sebagai pasien karena ”khawatir akan akibat secara hukum”, ia memperlihatkan bahwa ini bukan kekhawatiran yang beralasan.

Un médico Testigo habló en favor nuestro a un cirujano plástico, que concordó en operar a Sue utilizando una técnica alternativa.

Seorang Saksi yang juga seorang dokter tanpa sepengetahuan kami menghubungi seorang dokter bedah plastik yang setuju merawat Sue dengan menggunakan teknik alternatif.

“Ningún paciente ha rechazado los gusanos”, asevera el cirujano vascular Michael Walker.

”Belum pernah ada pasien yang menolak terapi belatung,” kata ahli bedah vaskular Michael Walker.

Cabe señalar que los esfuerzos de los cirujanos por no utilizar sangre al atender a los testigos de Jehová han producido importantes aportaciones a la medicina.

Sungguh menarik bahwa upaya para dokter untuk menangani Saksi-Saksi Yehuwa tanpa darah telah menghasilkan sumbangsih yang signifikan bagi dunia kedokteran.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cirujano di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari cirujano

Apa yang dimaksud dengan carnicero dalam Spanyol?