Apa yang dimaksud dengan comida dalam Spanyol?
Apa arti kata comida di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comida di Spanyol.
Kata comida dalam Spanyol berarti makanan, pangan, makan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata comida
makanannoun (makanan (yang dimakan pada jam makan) Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma. Jikalau barang seorang tiada mau bekerja, jangan ia makan. |
pangannoun Soy Ellen y estoy completamente obsesionada con la comida. Saya Ellen, dan saya sangat terobsesi dengan pangan. |
makannoun Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma. Jikalau barang seorang tiada mau bekerja, jangan ia makan. |
Lihat contoh lainnya
Se necesitan unas 10 calorías para producir cada caloría de comida que consumimos en Occidente. Perlu 10 kalori untuk menghasilkan setiap satu kalori makanan yang kita makan di wilayah Barat. |
Y descubrieron que el 100 por ciento de los niños que no se habían comido el malvavisco eran exitosos. Dan mereka menemukan bahwa 100 persen anak yang tak makan marshmallow sukses. |
Hoy la comida no tiene sal. Tak ada garam pada makanan hari ini... |
Dado que el cuerpo se ha de ajustar a nuevas cepas de bacterias del aire, a la comida y al agua, es esencial vigilar la alimentación los primeros días. Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya. |
Los gérmenes entran en el cuerpo por el aliento, la comida, el tracto urogenital o la piel. Begini, kuman-kuman menyusup masuk ke dalam tubuh melalui napas, makanan, saluran kemih, atau luka pada kulit kita. |
Pero si casi no has comido nada. Tapi kau hampir tak makan apapun. |
Como grupo, deciden tener una comida compartida ese domingo después de la Iglesia, empezar a jugar al voleibol los jueves por la noche, hacer un calendario para asistir al templo y planear cómo ayudar a los jóvenes a llegar a las actividades. Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan. |
Sin comida, sin misión, no tienes nada que hacer Tak ada makanan, tak ada misi, kau tak ada kesempatan |
la que se ha comido nuestra comida y dormido en nuestras camas!De acuerdo Kaulah yang masuk ke rumah kami, makan makanan kami, dan tidur di tempat tidur kami! |
Nuestra guía nos pide que nos mantengamos juntos y que estemos atentos por si aparecen elefantes, pues pasan todos los días por estos caminos buscando comida. Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan. |
Paso grandes partes del día imaginándome como te atragantas con la comida. Aku habiskan sepanjang hari membayangkan kau tersedak makanan. |
Príncipe la comida está lista Pangeran makananmu sudah siap. |
Detesto en forma absoluta, inequívoca... e irrevocable la comida china Aku sesungguhnya, telak sekali.Tak diragukan lagi. Benci makanan Cina |
La destrucción de los bosques priva a los animales de sus hogares y refugios, así como de sitios donde encontrar comida y hacer sus nidos. Seiring dengan rusaknya hutan-hutan, binatang-binatang pun kehilangan tempat tinggal, persembunyian, dan tempat untuk mendapatkan makanan serta untuk bersarang. |
Debido a que fue inventado durante la guerra de Vietnam para alimentar al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y a la Fuerza Aérea estacionados en Tailandia, generalmente no se le encuentra en restaurantes de comida tailandesa fuera de Tailandia. Karena makanan ini diciptakan selama era Perang Vietnam untuk melayani personel Korps Marinir Amerika Serikat dan Angkatan Udara Amerika Serikat yang ditempatkan di Thailand, umumnya tidak ditemukan di restoran Thailand di luar Thailand. |
Creo que nunca había comido tanto. Aku tak pikir sanggup makan lagi. |
Me molestaba ver a muchas de ellas irse con nuestra comida, ropa y aun con nuestro dinero. Saya terganggu melihat banyak dari mereka pergi dengan makanan kami, pakaian kami, bahkan uang kami. |
Decidió que no quedaba otra alternativa más que usar el dinero del diezmo para comprar comida. Dia memutuskan tak ada lagi pilihan lain, selain menggunakan uang persepuluhan mereka dan pergi membeli makanan. |
Cómete tu comida, sestra. Makan makananmu, sestra. |
En ambos casos hubo comida de sobra. Dalam kedua peristiwa itu, makanan yang dihasilkannya melebihi kebutuhan semua orang. |
Así, en el estado de Gujarat, una persona podría tomar una comida vegetariana tradicional hindú, pero en la zona septentrional de la India quizás disfrute de una comida mongol a base de carne, recuerdo de los tiempos de la conquista musulmana. Oleh karena itu, di negara bagian Gujarat, seseorang mungkin menyantap hidangan tradisional Hindu yang hanya terdiri dari sayur-sayuran, namun di bagian utara India ia menikmati suatu hidangan Mongolia yang terdiri dari daging, mengingatkannya akan masa-masa penaklukan Islam. |
Oye, no has comido nada. Dengar, Kau belum makan apa-apa. |
¿TE PREPARÓ hoy tu mamá una buena comida?— ¡Qué bueno por parte de ella hacer eso! ¿verdad?— ¿Le diste las gracias?— A veces nos olvidamos de decir “Gracias” cuando otros nos hacen cosas bondadosas, ¿verdad? APAKAH ibumu menyediakan makanan yang enak bagimu hari ini?— Ibu baik sekali membuat demikian bagimu, bukan?— Apakah engkau mengucapkan terima kasih kepada ibu?— Kadang2 kita lupa mengucapkan ”Terima kasih” waktu orang lain melakukan perkara2 yang baik bagi kita, bukankah begitu? |
Y vamos a comer y disfrutar de esa comida maravillosa. Sekarang mari nikmati makanan yang lezat ini. |
Suerte que aún no he comido. Untung tak kumakan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comida di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari comida
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.