Apa yang dimaksud dengan prometer dalam Spanyol?
Apa arti kata prometer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prometer di Spanyol.
Kata prometer dalam Spanyol berarti berjanji, menjanjikan, menjamin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prometer
berjanjiverb Él me prometió no decírselo a nadie. Dia berjanji, tak akan memberi tahu siapa pun. |
menjanjikanverb Él me prometió no decírselo a nadie. Dia berjanji, tak akan memberi tahu siapa pun. |
menjaminverb De acuerdo, si me prometes que es seguro. Oke, jika kau dapat menjamin itu aman. |
Lihat contoh lainnya
Ben me hizo prometer no decirte, pero él se fue para buscar a Lexi. Ben membuatku berjanji tidak memberitahukan Ayah, tapi, eh dia pergi untuk menemukan Lexi. |
Después de prometer que va a salvar a su pueblo, Jehová expresa su cólera contra los pastores infieles. Setelah berjanji akan menyelamatkan umat-Nya, Yehuwa menyatakan murka-Nya terhadap gembala-gembala yang tidak setia. |
O puedes prometer no decirle nunca a nadie lo que viste aquí y entonces no pasará nada. Atau kau bisa berjanji kau takkan beritahu siapapun apa yang kau lihat di sini dan takkan ada yang terjadi. |
Una tras otra, hemos visto a todas estas ciudades prometer atacar el calentamiento global. Satu setelah yang lainnya, telah kita lihat semua kota tersebut berikrar untuk mengatasi pemanasan global. |
Los bombarderos debieron hacer un juramento y prometer que de ser capturados no divulgarían detalles de este dispositivo al enemigo porque es imperativo que el enemigo no entre en contacto con esta tecnología absolutamente esencial. Mereka menyumpah para pengebom tersebut, jika mereka tertangkap, untuk tidak membocorkan rahasia alat ini kepada musuh, karena pihak musuh tidak boleh memiliki teknologi yang amat penting ini. |
Con el debido respeto, señor, No puedo prometer sin comprobarla. Dengan segala hormat, Pak, tidak bisa menjanjikan tanpa memeriksa itu. |
Joe, por mi honor puedo prometer que tendrás el mayor alijo de armas que verás con tus ojos irlandeses. Joe, dengan hormat, aku bisa janjikan bahwa kau akan mendapatkan gudang senjata terbesar yang pernah kau miliki. |
Si te enseño algo debes prometer que no te enfadarás. Baiklah. Bila kutunjukkan sesuatu, kamu harus berjanji kalau kamu tidak akan marah. |
Prometer supervisarlos más de cerca simplemente no es suficiente". Berjanji untuk memonitor mereka dengan lebih seksama sungguh tidak mencukupi." |
Se supone que debo prometer, sobre mi tumba, como que voy a enderezarme y hacer lo correcto o seguir la linea recta o alguna mierda de esas que no pienso decir? Aku harus bersumpah, untuk hidup lurus dan benar atau ikuti alur benar, dan sebagainya yang takkan aku katakan? |
En 1993, solo el 43% de las versiones del juramento utilizadas en Estados Unidos y Canadá hacían prometer al médico que se haría responsable de sus actos, y la mayoría de las versiones modernas no estipulaban penalización alguna por violar sus términos. Pada tahun 1993, hanya 43 persen pernyataan sumpah di Amerika dan Kanada yang menggabungkan ikrar bahwa dokter bertanggung jawab atas tindakan mereka, dengan kebanyakan versi modernnya tidak menyertakan hukuman apa pun atas pelanggaran ketentuan-ketentuannya. |
Le hice prometer que me llamaría mañana. Aku menyuruhnya berjanji menghubungiku besok. |
Después de prometer ayuda a Georgia.. Setelah menawarkan bantuan bagi Georgia.. |
Piense bien antes de prometer. Berfikirlah sebelum bicara. |
Me hizo prometer mantener al mundo lejos de él Dia membuatku bersumpah untuk menjauhkan dunia darinya. |
Jesús no puede prometer que las pruebas de los cristianos de Esmirna terminarán pronto. Yesus tidak dapat berjanji bahwa ujian atas orang-orang Kristen di Smirna akan segera berakhir. |
No le puedo prometer eso. Saya tidak bisa menjanjikan Kamu itu. |
No deberías prometer al enemigo. Anda tidak harus membuat berjanji untuk musuhku. |
Debes prometer que no le dirás a nadie sobre él. Kau harus berjanji tidak akan memberitahukan siapa pun. |
Los gobiernos no pueden prometer un nuevo mundo libre de guerras. Pemerintah tidak dapat sekadar menjanjikan suatu dunia baru yang bebas perang. |
Por ahora no puedo prometer nada más. Aku belum bisa menjanjikan yang lainnya. |
Debían prometer que despedirían a sus esposas extranjeras y se mantendrían separados de las naciones vecinas. Mereka harus berjanji untuk menyingkirkan istri-istri asing mereka dan menjaga tetap terpisah dari bangsa-bangsa di sekitar. |
¿Me puedes prometer que no lo olvidarás? Dapatkah Anda berjanji tidak akan lupa? |
Pero sí te puedo prometer que... Tapi yang bisa kujanjikan adalah... |
Claro está, es más fácil prometer la paz que alcanzarla. Tentu saja, lebih mudah untuk menjanjikan perdamaian daripada mewujudkannya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prometer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari prometer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.