Apa yang dimaksud dengan concentración dalam Spanyol?

Apa arti kata concentración di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concentración di Spanyol.

Kata concentración dalam Spanyol berarti Konsentrasi, konsentrasi, perhatian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata concentración

Konsentrasi

noun (proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolvente en una sustancia)

Es la concentración en los anillos lo que permite que funcione.

Konsentrasi dalam cincin yang membuat seluruh pekerjaan sialan ini.

konsentrasi

noun

Creo que podríamos usar una concentración más alta.

Jadi, aku kira kita bisa menggunakan konsentrasi yang lebih tinggi sedikit.

perhatian

noun

Muchas cosas divertidas para ocupar tu corto tiempo de concentración.

Banyak hal menyenangkan disini Untuk menggantikan perhatian singkatmu itu.

Lihat contoh lainnya

Durante la última guerra mundial algunos cristianos prefirieron sufrir y morir en campos de concentración a obrar de manera que desagradara a Dios.

Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah.

El análisis del humor vítreo, extraído del ojo, indica la presencia de alta concentración de un compuesto químico indeterminado.

Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi.

Desde entonces, la concentración de CFC se ha “reducido a razón de casi un 1% anual”, afirma la revista.

Sejak itu, kadar CFC telah ”turun hingga hampir satu persen per tahun”, kata ECOS.

6 millones de judíos fueron asesinados en los campos de concentración alemanes.

6 juta orang Yahudi terbunuh di kamp-kamp konsentrasi Jerman.

Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores.

Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran.

6 Si no hubiera habido amores entre el Vaticano y los nazis, el mundo quizás se habría ahorrado la agonía de que veintenas de millones de soldados y civiles murieran en la guerra, de que seis millones de judíos fueran asesinados por “no ser arios”, y —algo muy precioso a los ojos de Jehová— de que miles de sus Testigos, tanto de los ungidos como de las “otras ovejas”, sufrieran grandes atrocidades, incluso el que muchos Testigos murieran en campos de concentración nazis. (Juan 10:10, 16.)

6 Jika tidak ada kisah cinta antara Vatikan dan Nazi, dunia kemungkinan besar tidak akan menyaksikan penderitaan hebat dari jutaan tentara dan orang sipil yang terbunuh dalam peperangan, enam juta orang Yahudi yang dibantai karena bukan bangsa Aria dan—yang paling berharga dalam pandangan Yehuwa—ribuan Saksi-Saksi-Nya, dari kaum terurap maupun ”domba-domba lain,” yang menderita kekejaman yang hebat, dengan banyak Saksi-Saksi yang mati dalam kamp-kamp konsentrasi Nazi.—Yohanes 10:10, 16.

También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera.

Kita juga berbicara tentang kadar karbon dioksida di atmosfer.

UNA de las paradojas de la historia es que algunos de los peores crímenes cometidos contra la humanidad, solo igualados por los de los campos de concentración del siglo XX, fueron perpetrados por frailes dominicos y franciscanos de dos órdenes religiosas que pretendían estar dedicadas a predicar el mensaje de amor de Cristo.

ADALAH satu paradoks [kontradiksi] sejarah bahwa beberapa di antara kejahatan-kejahatan terburuk yang tidak berperikemanusiaan—yang hanya setara dengan kamp konsentrasi abad ke-20—dilakukan oleh biarawan Dominican atau Franciscan yang berasal dari dua golongan/orde penginjilan yang mengaku berbakti kepada ajaran kasih Kristus.

(Otra medida de la concentración es el hematócrito, que por lo general es de 45%.)

(Cara lain untuk mengukur konsentrasi ialah hematokrit, yang umumnya kira-kira 45 persen.)

Estás rompiendo mi concentración.

Kau merusak konsentrasiku.

La mañana terminó con el discurso de bautismo, un momento siempre esperado en las grandes concentraciones de testigos de Jehová.

Acara pagi diakhiri dengan khotbah pembaptisan, yang selalu merupakan bagian yang menarik dari pertemuan-pertemuan besar Saksi-Saksi Yehuwa.

Como los Bibelforscher que estuvieron en los campos de concentración, yo también espero con anhelo que venga un mundo mejor donde reinará el amor fraternal y la justicia en vez de la violencia y el idealismo fanático.

Sebagaimana para Bibelforscher di kamp konsentrasi, saya juga sedang menanti-nantikan datangnya suatu dunia yang lebih baik, tempat kasih persaudaraan dan keadilan akan bersemi sebaliknya daripada kekerasan dan idealisme fanatik.

34 Martin Niemöeller, líder protestante de Alemania antes y después de la II Guerra Mundial, llamó a los testigos de Jehová “escriturarios de forma, quienes por centenares y millares han ido a campos de concentración y han muerto porque se han negado a servir en la guerra y han rehusado hacer fuego contra seres humanos”.

34 Martin Niemöller, seorang pemimpin Protestan di Jerman sebelum dan sesudah Perang Dunia II, menyebut Saksi-Saksi Yehuwa sebagai ”pakar Alkitab yang serius, dan ratusan bahkan ribuan di antara mereka telah dimasukkan ke kamp-kamp konsentrasi dan mati karena menolak untuk berdinas dalam perang dan tidak mau menembak sesama manusia”.

ALEKSEY fue enviado al campo de concentración nazi de Auschwitz cuando tenía 20 años.

KETIKA berusia 20 tahun, Aleksey dikirim ke kamp konsentrasi Auschwitz di Jerman Nazi.

Auschwitz Monowitz (también conocido como Monowice o Auschwitz III) fue un sub campo de concentración o uno de los tres campos de concentración de Auschwitz, creados en la Alemania nazi.

Monowitz (juga disebut Monowitz-Buna atau Auschwitz III) adalah sebuah kamp yang pada awalnya dibangun sebagai subkamp dari kamp konsentrasi Auschwitz Jerman Nazi.

Miles fueron maltratados y más de doscientos cincuenta fueron asesinados en campos de concentración.

Ribuan Saksi menjadi korban; ratusan meninggal di kamp-kamp konsentrasi.

Primero hace falta poseer aptitud y capacidad de concentración.

”Pertama-tama, Anda membutuhkan bakat serta kesanggupan untuk berkonsentrasi.

Lo encerraron primero en el campo de concentración de Esterwegen, donde siguió predicando.

Mula-mula dikirimkan ke kamp konsentrasi Esterwegen; tetap mengabar dalam kamp.

Una de las canciones que toqué había sido compuesta por un Testigo mientras estaba en un campo de concentración nazi.

Di antara lagu-lagu yang saya mainkan, salah satunya ditulis oleh seorang Saksi selagi ia berada di kamp konsentrasi Nazi.

El hecho de roncar o respirar con dificultad durante el sueño, padecer frecuentes dolores de cabeza por la mañana, tener problemas de memoria y concentración, así como somnolencia diurna extrema y continua, constituyen posibles señales de apnea.

Tanda-tanda anak yang menderita apnea tidur mencakup mendengkur atau mengeluarkan bunyi siulan selama tidur, sering sakit kepala pada pagi hari, masalah pada daya ingat dan konsentrasi, serta rasa kantuk berat pada siang hari.

Cotrasportador significa que una molécula quiere atravesar la pared debido a su gradiente de concentración y la otra molécula se le une en el viaje ( la acompaña ).

Cotransporter berarti satu molekul ingin pergi melalui karena gradien konsentrasi dan lainnya molekul jenis pergi sepanjang untuk perjalanan.

Revisa la concentración de los chips...

Lihatlah wajah fokus.

Dieta y concentración

Pola Makan dan Konsentrasi

Estas lograban salir a la calle, e incluso traspasaban las alambradas de los campos de concentración.

Lektur ditempatkan kepada orang-orang di jalan-jalan dan bahkan menembus pagar berkawat duri dari kamp-kamp konsentrasi!

También puede interesarme saber mi estado de concentración; por eso puedo poner mi nivel de atención en el tablero, del otro lado.

Saya juga mungkin tertarik untuk mengetahui seberapa fokus diri saya, jadi saya dapat meletakkan tingkat perhatian saya pada papan sirkuit di sisi lainnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concentración di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.