Spanyol
Apa yang dimaksud dengan consistir dalam Spanyol?
Apa arti kata consistir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consistir di Spanyol.
Kata consistir dalam Spanyol berarti nampak, manusia, insan, kelihatan, menjadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata consistir
nampak(comprise) |
manusia(comprise) |
insan(comprise) |
kelihatan(comprise) |
menjadi(comprise) |
Lihat contoh lainnya
Para los jóvenes cristianos el “fuego” podría consistir en estar expuestos a la provocación sexual, ofertas de drogas o la presión de participar en el entretenimiento degradado del mundo. Untuk kaum remaja Kristen ”api” mungkin datang dalam bentuk godaan seksual, ajakan untuk mengisap ganja atau tekanan untuk ambil bagian dalam hiburan duniawi yang murahan. |
Stevenson concluyó que su servicio en el reino del Señor, y en particular en calidad de apóstol, consistirá más en liderar mediante el servicio en lugar de servir mediante el liderazgo. Stevenson menyimpulkan bahwa pelayanannya dalam kerajaan Tuhan dan khususnya sebagai Rasul akanlah lebih mengenai memimpin dengan pelayanan daripada mengenai melayani dengan memimpin. |
El deck principal contiene miembros, tácticos, y cartas paradoja, y el deck de la puerta debe consistir exactamente de 10 cartas puerta. Dek utama berisi kartu anggota, taktik, dan paradoks, dan dek gerbang harus terdiri dari tepat 10 kartu gerbang. |
En las historias en las que los protagonistas corren peligro físico, el «final feliz» suele consistir en que sobreviven y concluyen con éxito su misión o aventura. Dalam alur cerita dimana protagonis berada dalam bahaya, akhir bahagia biasanya mengisahkan bagaimana mereka berhasil bertahan hidup dan berhasil menyelesaikan pertanyaan atau misi. |
Se le nombró junto con sus hijos para “el negocio exterior”, que debía consistir en servir de jueces y oficiales, de los que había 6.000 cuando David hizo un recuento de los levitas. Khenania dan putra-putranya ditunjuk untuk ”urusan luar”, misalnya menjadi hakim dan pemimpin, yang jumlahnya ada 6.000 orang ketika Daud menghitung orang-orang Lewi. |
¿Se imaginan ir al dermatólogo con un caso serio de acné y que les digan que el tratamiento consistirá en sacarles algo de sangre? Dapatkah Anda membayangkan pergi ke dokter kulit dengan satu kasus jerawat yang buruk dan diberi tahu pengobatannya akanlah mengeluarkan sejumlah darah Anda? |
Por eso, tenemos toda razón para esperar con anhelo volver a estar reunidos en la venidera “EDAD DE ORO”... la cual ya no consistirá simplemente en palabras escritas en una pared. Maka itu, kami mempunyai cukup alasan memandang ke masa depan untuk dipersatukan dalam ”GOLDEN AGE” mendatang—yang bukan hanya dilukis di dinding. |
5 Y el oficio de tu llamamiento consistirá en ser un aconsuelo para mi siervo José Smith, hijo, tu marido, en sus tribulaciones, con palabras consoladoras, con el espíritu de mansedumbre. 5 Dan jabatan pemanggilanmu akanlah sebagai apenghiburan bagi hamba-Ku, Joseph Smith, Jun., suamimu, dalam kesengsaraannya, dengan perkataan yang melipur, di dalam roh kelembutan hati. |
Creían que la iglesia cristiana debería consistir solamente en practicantes fieles de la religión que se bautizaran, más bien que en toda la gente de una comunidad o nación. Mereka percaya bahwa gereja Kristen seharusnya hanya terdiri dari orang-orang beriman yang mengamalkan agamanya dan dibaptis, bukannya semua orang dalam suatu masyarakat atau bangsa. |
Ahora, creo que la verdadera educación científica debería consistir en darle voz a la gente y permitirle expresar esa voz, por eso le pedí a Amy que sea la última voz en esta breve historia. Pendidikan ilmiah yang sejati menurut saya harus dapat memberikan suara untuk orang dan membantunya mengeluarkan suara itu, jadi saya meminta Amy untuk menutup cerita pendek ini. |
Gran parte de la dieta debe consistir en frutas y verduras frescas, cereales integrales y alimentos proteicos bajos en grasa, pues aportan los aminoácidos esenciales para fortalecer el sistema inmunológico. Asupan makanan Anda hendaknya mencakup buah-buahan dan sayuran segar, biji-bijian, dan protein rendah lemak, yang mengandung asam amino yang dibutuhkan untuk menghasilkan sistem kekebalan tubuh. |
La propaganda engañosa solía consistir en artículos adaptados que habían sido publicados en otros países comunistas. Propaganda dusta sering kali berupa artikel-artikel saduran dari negeri-negeri komunis lain. |
Tu plan de estudio de las Escrituras podría consistir en escribir el conocimiento que adquieras. Rencana Anda untuk pembelajaran tulisan suci dapat mencakup menulis wawasan yang Anda peroleh. |
La Nueva Jerusalén consistirá en ¿qué? Yerusalem Baru akan terdiri atas apa? |
13 1) Las ofrendas quemadas pueden consistir en un toro joven, un carnero, un macho cabrío o una paloma, o en una tórtola, dependiendo de los medios económicos del que hace la ofrenda. 13 (1) Korban bakaran bisa terdiri dari seekor lembu jantan muda, domba jantan, kambing, atau burung merpati atau tekukur, bergantung kepada kemampuan orang yang membawa korban itu. |
Una vez que Jehová destruya a Gog y a sus hordas cuando estos ataquen a su pueblo, se instituirá un “empleo continuo” durante “siete meses”, que consistirá en marcar el lugar de los huesos de la muchedumbre de Gog y enterrarlos, con el fin de limpiar la superficie de la Tierra de toda inmundicia y profanación. (Eze 39:14-16.) Sesudah Yehuwa membinasakan Gog dan gerombolannya yang datang menyerang umat-Nya, orang akan bekerja selama ”tujuh bulan” untuk menandai tempat tergeletaknya tulang-tulang gerombolan Gog dan menguburkannya, agar permukaan bumi ditahirkan dari segala kenajisan dan pencemaran.—Yeh 39:14-16. |
Además de estar excavadas en la tierra, en Palestina las sepulturas podían consistir en panteones y cámaras labradas en la roca, con frecuencia en las laderas de las montañas. Selain kuburan sederhana di tanah, di Palestina ada juga kuburan berbentuk gua atau ruang-ruang yang dipahat di batu, sering kali di lereng-lereng bukit. |
Muchos creen que para que el servicio sea significativo, éste debe consistir en tener planes minuciosos y en formar un comité. Banyak yang percaya bahwa agar pelayanan bermakna, harus mencakup memiliki rencana yang panjang lebar dan membentuk sebuah komite. |
En esos casos, el perdón podría consistir solo en desechar el resentimiento a fin de seguir adelante y no enfermar física ni mentalmente por guardar rencor”. Pengampunan untuk hal-hal ini dapat berarti membiarkan sakit hati itu berlalu agar seseorang dapat terus melanjutkan kehidupan tanpa menjadi sakit secara fisik atau mental karena menyimpan sakit hati.” |
En este aspecto es similar a la fe, la cual debe basarse en pruebas, no consistir en simple credulidad (Hebreos 11:1). Dalam hal ini, harapan mirip dengan iman, yang harus didasarkan pada bukti —bukan sekadar kenaifan. |
Los constituyentes primarios parecen consistir en un 73 % de energía oscura, 23 % de materia oscura fría y un 4 % de átomos. Massa-energi ini tampaknya terdiri dari 73% energi gelap, 23% materi gelap dingin, dan 4% materi biasa. |
Pero tu principal propósito consistirá en aprender la gestión económica de este tipo de negocio. """Tapi tujuan utamanya adalah mempelajari cara mengelola usaha seperti itu." |
Otra forma de disciplina puede consistir en imponerle ciertas restricciones por un tiempo para que aprenda la lección necesaria. Bentuk disiplin lainnya adalah mencabut beberapa hak istimewa untuk sementara waktu agar anak tersebut mengerti pelajaran yang dibutuhkan. |
Voy a explicarle en qué consistirá mi trabajo. Aku perkenalkan padamu tempat kerjaku. |
Cada familia es diferente: podría consistir en uno o dos padres, muchos o pocos hijos; y a veces también hay primos o abuelos que viven en la misma casa. Setiap keluarga berbeda—mungkin akan ada dua orang tua atau orang tua tunggal, banyak anak atau sedikit anak; kadang-kadang ada keponakan atau kakek nenek yang juga tinggal di rumah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consistir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari consistir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.