Apa yang dimaksud dengan cultivar dalam Spanyol?

Apa arti kata cultivar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cultivar di Spanyol.

Kata cultivar dalam Spanyol berarti memupuk, menggarap, membina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cultivar

memupuk

verb

Hermanos del sacerdocio, les insto a que cultiven el don de un espíritu obediente.

Saudara-saudara pemegang imamat, saya mengimbau Anda untuk memupuk karunia roh yang patuh.

menggarap

verb

En realidad, la mayoría de las tribus cultivaban hasta inutilizar la tierra, sólo entonces seguían adelante.

Sebenarnya, kebanyakan suku menggarap sebuah lahan sampai tak menghasilkan lagi, lalu mereka meninggalkannya.

membina

verb

¿Cómo podemos cultivar el Espíritu de revelación en nuestra vida a fin de comprender más claramente los mensajes de las Escrituras?

Bagaimana kita dapat membina roh wahyu dalam kehidupan kita agar kita dapat mengerti lebih jelas pesan tulisan suci?

Lihat contoh lainnya

Recuerde a los alumnos que el profeta Alma utilizó la analogía del crecimiento de una semilla para enseñar a los zoramitas cómo cultivar la fe en Jesucristo.

Ingatkan siswa bahwa Nabi Alma menggunakan analogi menanam benih untuk mengajarkan kepada orang-orang Zoram cara mengembangkan iman kepada Yesus Kristus.

Mi esposa y yo disfrutamos de ayudar a nuestros tres hijos a cultivar una buena amistad con Jehová.

Saya dan istri bersukacita karena bisa membantu tiga anak kami menjalin persahabatan dengan Yehuwa.

¿Por qué requiere esfuerzo cultivar apetito por el alimento espiritual?

Mengapa diperlukan upaya untuk memupuk selera akan makanan rohani?

¿Qué clase de odio deben cultivar los siervos de Dios?

Kebencian bagaimana yang harus dikembangkan oleh hamba-hamba Allah?

“Los investigadores se están dando cuenta de que dedicar tiempo —sea mucho o poco— a cultivar uno mismo sus alimentos contribuye a la buena salud más de lo que nadie se hubiera imaginado”, según la revista Psychology Today.

”Para peneliti mendapati bahwa menanam sendiri makanan Anda —entah banyak atau sedikit yang dapat Anda lakukan— lebih baik bagi kesehatan Anda daripada yang diduga orang,” kata Psychology Today.

los humanos aprendieron a cultivar.

Pertanian adalah sebuah ladang energi.

• ¿Cómo ayudar a los jóvenes a cultivar una relación personal con Jehová?

• Bagaimana anak-anak muda dapat dibantu untuk memupuk hubungan pribadi dengan Yehuwa?

11 El orar sinceramente por el espíritu de Dios y su fruto de apacibilidad nos ayuda a cultivar esta cualidad.

11 Doa yang sungguh-sungguh memohon roh Allah dan buahnya berupa kelemahlembutan akan membantu kita memperkembangkan sifat ini.

Por eso, si queremos cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehová y seguir los pasos de su Hijo.

Tetapi, kita bisa belajar rendah hati jika kita merenungkan betapa agungnya Yehuwa dibanding kita dan juga meniru Yesus.

Más importante todavía, las mujeres del antiguo Israel podían cultivar una relación personal con Jehová Dios y dirigirse a él en oración (1 Samuel 1:10).

(Ulangan 12:12, 18; 16:11, 14) Yang paling penting, kaum wanita di Israel zaman dahulu bisa menjalin hubungan pribadi dengan Allah Yehuwa dan secara pribadi bisa berdoa kepada-Nya.—1 Samuel 1:10.

Sin embargo, ellos necesitan apoyo constante a fin de cultivar tales cualidades.

Tetapi, untuk memupuk sifat-sifat ini, para penderita membutuhkan dukungan yang berkesinambungan.

Un joven llamado John afirma: “El trabajo manual te ayuda a cultivar la paciencia.

Seorang pemuda bernama John berkata, ”Pekerjaan fisik membantumu belajar bersabar.

También hace falta iniciativa para cultivar el interés hallado.

Inisiatif juga diperlukan utk menindaklanjuti minat yg ditemukan.

Los siervos de Jehová tienen que cultivar amor profundo a él y odio a lo que es malo.

Para penyembah Yehuwa harus memupuk kasih yang dalam kepada-Nya dan memupuk kebencian akan apa yang jahat.

5 El apóstol Pablo destacó algo que puede ayudarnos a cultivar una actitud positiva.

5 Rasul Paulus menjelaskan beberapa hal yang bisa membantu kita mengembangkan sudut pandang positif.

Ya tenemos las estructuras, podemos empezar a cultivar verticalmente.

Bila pasang lanjaran, kita bisa mulai tanam secara vertikal.

11 A finales del siglo XIX, cuando se escogieron representantes viajantes para atender las necesidades del pueblo de Dios, se puso de relieve cuál era la actitud que los superintendentes cristianos deberían cultivar.

11 Pada akhir tahun 1800-an, semangat yang seharusnya dipupuk para pengawas Kristen ditonjolkan sewaktu pria-pria dipilih untuk menjadi wakil-wakil keliling guna melayani kebutuhan umat Allah.

Imagínese, por ejemplo, cuántos problemas se podrían resolver si todo el mundo intentara cultivar las cualidades espirituales que se hallan en Gálatas 5:22, 23: “El fruto del espíritu es: amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, autodominio.

Bayangkan, misalnya, berapa banyak problem dapat diatasi jika setiap orang berupaya mengembangkan sifat-sifat rohani yang terdapat di Galatia 5:22, 23, (NW), ”Buah-buah roh adalah kasih, sukacita, perdamaian, panjang sabar, kebaikan hati, kebaikan, iman, kelembutan, pengendalian diri.

* Piense en el consejo del presidente Hinckley de “[esforzarnos] más por encontrar lo bueno” y de “[cultivar] una actitud de felicidad y un espíritu de optimismo” (sección 1).

* Pikirkanlah mengenai nasihat Presiden Hinckley untuk “mencari lebih dalam” hal-hal yang baik dan untuk “memupuk sikap kebahagiaan [dan] semangat optimisme” (bagian 1).

Por ello, hemos de cultivar un sano apetito por el alimento espiritual.

(Matius 4:4) Kita harus mengembangkan selera yang sehat akan makanan rohani.

¿Cuáles de esas cualidades les gustaría cultivar en su vida?

Manakah dari sifat-sifat ini yang paling ingin Anda kembangkan dalam kehidupan Anda?

Criarte con uno solo de tus padres te da la oportunidad de cultivar cualidades como la generosidad, la compasión y el sentido de responsabilidad.

Hidup dalam keluarga orang tua tunggal memberi kamu kesempatan untuk mengembangkan sifat-sifat seperti keibaan hati, tidak mementingkan diri, dan bisa diandalkan.

Le pido a Jehová todos los días que me ayude a hallar cónyuge, y me esfuerzo mucho por cultivar las cualidades necesarias para un buen matrimonio.

Saya membawakan masalah jodoh dalam doa saya kepada Yehuwa setiap hari, dan saya berupaya keras memupuk sifat-sifat yang dibutuhkan untuk menyukseskan perkawinan.

Su participación le permitirá cultivar aptitudes tan inestimables como leer bien a nivel personal, escuchar con atención y recordar lo oído, estudiar, investigar, analizar y organizar, conversar, responder preguntas y redactar.

Seraya Saudara berpartisipasi, Saudara akan dibantu untuk mengembangkan keterampilan yang berharga, seperti membaca secara pribadi, menyimak dan mengingat, belajar, melakukan riset, menganalisis dan menyusun hasil riset, bercakap-cakap, menjawab pertanyaan, dan menuangkan gagasan ke dalam tulisan.

Aunque los hebreos a los que Pablo escribió no habían sido probados hasta ese punto, debían progresar hacia la madurez y cultivar una fe que soportara cualquier prueba.—w02 15/2, página 29.

Walaupun orang-orang Ibrani yang dikirimi surat oleh Paulus tidak pernah diuji sampai taraf itu, mereka perlu membuat kemajuan ke arah kematangan, membangun iman mereka untuk bertekun tidak soal apa yang akan terjadi. —15/2, halaman 29.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cultivar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari cultivar

Apa yang dimaksud dengan arborización dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cosechar dalam Spanyol?