Apa yang dimaksud dengan culpa dalam Spanyol?
Apa arti kata culpa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan culpa di Spanyol.
Kata culpa dalam Spanyol berarti kesalahan, bersalah, berdosa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata culpa
kesalahannoun (Hecho de haber causado un evento malo.) Todo esto es culpa mía. Ini semua adalah salahku. |
bersalahnoun Todos estamos aquí, lo que significa que es culpa de todos. Kita semua disini, yang berarti kita semua bersalah. |
berdosanoun ¡ Un hombre inocente está muerto por culpa de tus acciones! Seorang pria tak berdosa tewas karena perbuatanmu! |
Lihat contoh lainnya
No es culpa tuya. Ini bukan salahmu. |
Fue mi culpa. Aku salah |
Estos padres no se sienten agobiados por sentimientos de culpa o vacío ni están hundidos en la tristeza. Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. |
Si estamos en este lio, es por culpa tuya. Saya menyadari bahwa itu adalah Anda yang menyebabkan kita begitu banyak masalah. |
¿Entonces qué culpa prefieres? Kesalahan mana, yang kau pilih, kalau begitu? |
No fue mi culpa, querida... Bukan salahku, sayang.. |
Proverbios 14:9 (Straubinger) dice: “El necio se ríe de la culpa”. Amsal 14:9 (Knox) berkata, ”Orang bodoh menganggap ringan kesalahan yang membutuhkan pendamaian.” |
No os culpo por vuestra desgana Saya tidak menyalahkan keengganan Anda |
Es mi culpa. Itu kesalahanku. |
Fue mi culpa. Jangan salahkan mereka. |
Si está enojada porque no llegué a casa, te echaré la culpa a ti. Jika dia marah, aku tidak akan pulang. Aku akan menyalahkanmu. |
Pero eso no es culpa tuya o de Barney. Tapi itu bukan salahmu atau kesalahan Barney. |
No te culpo. Aku tak menyalahkanmu. |
¿Porqué todos están intranquilos por mi culpa? Mengapa semua orang menjadi khawatir karena aku? |
Lo he pensado y no es culpa mía. aku telah berpikir. lt's bukan salahku. |
Sí, Charlie se estaba llevando unos buenos coscorrones por culpa de Hank. Ya, Charlie dapat benjolan dari perilaku Hank. |
Fue culpa dela mula. Itu salah keledainya. |
Es tu culpa por estar ahí! Salah kalian karena ada disana! |
Todos estamos aquí, lo que significa que es culpa de todos. Kita semua disini, yang berarti kita semua bersalah. |
Todo fue por culpa mía. Ini kesalahanku! |
Es mi culpa. Aku yang salah. |
* Él promete: “Los rectos [en sentido moral y religioso] son los que residirán en la tierra, y los exentos de culpa son los que quedarán en ella. * Ia berjanji, ”Orang yang lurus hatilah [secara moral dan rohani] yang akan berdiam di bumi, dan orang yang tidak bercelalah yang akan disisakan di situ. |
Todo es mi culpa. Ini salahku. |
No ha sido culpa mía. Tu dejaste la jaula abierta. Itu bukan salahku, Anda meninggalkan pintu kandang terbuka. |
No es culpa suya. Itu bukan salahmu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti culpa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari culpa
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.