Apa yang dimaksud dengan curado dalam Spanyol?

Apa arti kata curado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan curado di Spanyol.

Kata curado dalam Spanyol berarti Pengasinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata curado

Pengasinan

Lihat contoh lainnya

No estoy diciendo que esté curado.

Saya tidak mengatakan bahwa ia keluar sakit.

Me alegra que se haya curado tu resfrío.

Sangat menyenangkan Kamu sudah sembuh dari pilek.

¿ O sea que usted realmente ha curado el cáncer?

Jadi Anda telah berhasil menyembuhkan kanker?

Quiere decir que están curados.

Artinya mereka sudah sembuh.

A estas alturas ya estará curado.

Kau pasti sudah sembuh sekarang.

Después que esto sucedió, los demás de la isla que tenían enfermedades también empezaron a venir a él y ser curados” (Hechos 28:7-9).

Setelah kejadian ini, datanglah juga orang-orang lain di pulau itu, yang sedang sakit, dan mereka disembuhkan.” —Kisah 28:7-9.

Cuando quedaba curado, podía volver a vivir con las personas sanas (Levítico 13:16, 17).

Apabila ia telah sehat, ia dapat tinggal lagi bersama orang-orang yang sehat. —Imamat 13:16, 17.

¿Por qué crees que Dios no me ha curado?

Mengapa Tuhan belum menyembuhkanku?

Pues, él ha andado sobre el agua, calmado los vientos, serenado mares agitados, alimentado milagrosamente a miles de personas con unos cuantos panes y pescados, sanado a los enfermos, hecho caminar a los cojos, abierto los ojos a los ciegos, curado a leprosos y hasta levantado a muertos.

Bayangkan, ia berjalan di atas air, menenangkan angin, meredakan badai laut, secara mukjizat memberi makan ribuan orang dengan lima ketul roti dan beberapa ikan, menyembuhkan orang sakit, membuat orang lumpuh berjalan, mencelikkan orang buta, menyembuhkan orang kusta, dan bahkan membangkitkan orang mati.

Los dirigentes de la iglesia local me dijeron que me faltaba fe y que por eso Dios no me había curado.

Para pemimpin gereja setempat memberi tahu saya bahwa Allah tidak menyembuhkan saya karena saya kurang iman.

“Después de todos estos experimentos y de tanto bombo y platillo, no hay pruebas concluyentes de que la genoterapia haya curado, o siquiera ayudado, a un solo paciente”, comenta Time.

”Setelah semua tes dan semua promosi dijalani, ternyata masih belum ada bukti yang tidak ambigu bahwa terapi gen telah menyembuhkan —atau bahkan menolong —seorang pasien pun,” kata Time.

Para entonces, Robert había comprendido que muy posiblemente sus pacientes estaban sufriendo depresión, incluso después de haberse curado del cáncer, porque el medicamento había detenido la producción de neuronas recién nacidas.

Karena itu, Robert jadi mengerti mengapa pasiennya cenderung tetap menderita depresi bahkan setelah sembuh dari kanker, karena obat kanker telah menghentikan neuron baru dihasilkan.

Ha curado a Obama.

Dia juga menyembuhkan Obama.

La avidez hizo que Guehazí, el servidor de Eliseo, procurara beneficiarse materialmente de que su amo hubiera curado de la lepra a Naamán [it-1-S pág.

Jika seseorang yang mengaku memiliki roh Allah tidak menghasilkan ........ roh dalam kehidupannya dan tidak tetap terpisah dari ........ dan praktek-prakteknya, pengakuannya tidak memiliki dasar. [rs-IN hlm. 76 par.

Me temo que soy el único que queda que ha sido curado.

Aku takut aku satu-satunya yang tersisa yang sudah sembuh.

No quiere decir que me he curado del todo.

Bukan berarti aku sembuh.

Y en muchos lugares se celebran reuniones religiosas en las que los eufóricos asistentes sueltan sus muletas o saltan de su silla de ruedas, asegurando haber sido curados milagrosamente.

Di tempat lain lagi, di kebaktian-kebaktian yang penuh luapan emosi, orang-orang sakit melompat dari kursi roda mereka atau membuang tongkat mereka dan mengaku telah disembuhkan.

Porque no quiero ser curado.

karena aku tak ingin kau sembuh.

Con el tiempo sus heridas serán curadas.

dengan berjalannya waktu, luka-lukamu akan sembuh.

Jesús dice esto porque la Ley de Dios autoriza a los sacerdotes a pronunciar curados a los leprosos que se han recuperado de su enfermedad.

Yesus mengatakan hal ini karena Taurat Allah memberi wewenang kepada para imam untuk menyatakan tahir seorang penderita kusta yang telah pulih dari penyakitnya.

Mi cuerpo se ha curado

Tubuhku telah sembuh

Los ciegos y los sordos serán curados.

Yang Buta dan Tuli Disembuhkan.

¿Por qué Anna fue curada... cuando hoy por todo el mundo hay tantos niños que sufren?

Mengapa Anna sembuh sementara di penjuru dunia banyak anak-anak menderita?

No actué como curada, Kristen, si a eso quieres llegar.

Saya tidak bertindak sebagai sembuh, Kristen, itu adalah di mana Anda akan pergi.

Tu lesión está curada ya.

kakimu sudah sembuh, kan?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti curado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari curado