Apa yang dimaksud dengan descubrimiento dalam Spanyol?

Apa arti kata descubrimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan descubrimiento di Spanyol.

Kata descubrimiento dalam Spanyol berarti penemuan, temuan, wahyu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata descubrimiento

penemuan

noun

Él hizo un importante descubrimiento científico.

Dia membuat penemuan ilmiah penting.

temuan

noun

Él hizo un importante descubrimiento científico.

Dia membuat penemuan ilmiah penting.

wahyu

noun

Lihat contoh lainnya

Tales descubrimientos facilitaron la fabricación industrial del jabón.

Pengembangan itu membuka jalan untuk industri pembuatan sabun.

Bueno, cuando me hice esta pregunta hace unos años, hice un descubrimiento alarmante.

Ketika saya memikirkannya beberapa tahun lalu, saya sangat terkejut.

En 1843, Tischendorf publicó una parte de sus descubrimientos y, en 1845, el resto.

Tischendorf menerbitkan naskah yang dipulihkan atau diartikannya dari Kodeks Efraem itu pada tahun 1843 dan 1845.

¿Qué descubrimientos realizó en el proceso?

Dari riset Alkitabnya, apa yang Cellarius temukan?

Albright menciona este inconveniente en el siguiente comentario: “Por otra parte, hay peligro en buscar nuevos descubrimientos y novedosos puntos de vista, hasta el grado de menospreciar unas obras más antiguas que tienen más valor.

Albright berkomentar, ”Di pihak lain, ada bahaya mengesampingkan penemuan terdahulu yang lebih kuat demi mencari temuan baru dan sudut pandangan baru.

En 1783, el mismo Herschel reconoció este hecho al presidente de la Royal Society Joseph Banks: «Según la observación de los astrónomos más eminentes de Europa parece que la nueva estrella, que yo tuve el honor de señalarles el marzo de 1781, es un Planeta Primario de nuestro Sistema Solar». En reconocimiento a su contribución, el rey Jorge III concedió a Herschel una renta anual de doscientas libras a condición de que se trasladara a Windsor para que la familia real tuviese la posibilidad de mirar el planeta a través de sus telescopios. El descubrimiento de Urano supuso una revolución en la astronomía del siglo XVIII ya que ampliaba de los límites conocidos de la Sistema Solar por primera vez en la historia.

Tahun 1783, Herschel sendiri mengakui fakta ini kepada direktur Royal Society Joseph Banks: "Dengan pengamatan dari para Astronom paling terkenal di Eropa tampaknya bintang baru itu, yang membuatku dihormati karena kutunjukkan kepada mereka pada Maret 1781, adalah sebuah Planet Primer pada Tata Surya kita."

Es posible que futuras investigaciones en este campo propicien otros descubrimientos apasionantes, algunos de los cuales pudieran beneficiar a la agricultura.

Penelitian mendatang terhadap bidang yang sangat mempesona ini bisa mengarah ke temuan yang lebih menakjubkan, yang beberapa di antaranya bahkan bermanfaat untuk pertanian.

Tanto la hipótesis del robo del cuerpo y el debate sobre ésta presume la historicidad básica de los relatos del evangelio del descubrimiento de la tumba.

Hipotesis jasad dicuri dan perdebatan tentang hal tersebut menjadi historisitas dasar dari catatan-catatan injil dari penemuan makam.

Gracias a los descubrimientos científicos se ha logrado describir las diversas formas de vida y explicar muchos de los ciclos y procesos naturales.

Temuan-temuan ilmiah telah banyak menjabarkan kehidupan dalam berbagai bentuknya serta menjelaskan siklus dan proses alami yang memelihara kehidupan.

El primer descubrimiento lo hizo un beduino que encontró en una cueva a unos 15 Km. al S. de Jericó cierta cantidad de vasijas de barro que contenían manuscritos antiguos.

Temuan pertama diperoleh seorang Badui dalam sebuah gua sekitar 15 km di sebelah selatan Yerikho; di sana ia menemukan sejumlah tempayan tanah liat berisi manuskrip kuno.

La última vez que bebimos, hicimos un descubrimiento

Kemarin kita minum, dan kita membuat suatu kemajuan.

En palabras del biógrafo John Thomas, Faraday “legó a la posteridad un caudal de logros puramente científicos mayor que el de cualquier otro científico físico, y las consecuencias prácticas de sus descubrimientos han influido profundamente en la naturaleza de la vida civilizada”.

Penulis biografi John Thomas memberi tahu kita bahwa Faraday ”mewariskan kepada cucu-cicit kita sejumlah prestasi sains murni yang lebih besar daripada ilmuwan fisika lain mana pun, dan konsekuensi praktis dari penemuannya telah sangat mempengaruhi intisari dari kehidupan yang beradab”.

He venido a ver su descubrimiento.

Aku kemari untuk melihat penemuanmu.

El descubrimiento de esta estatua de Lamgi-Mari condujo a la identificación incuestionable de Mari

Temuan patung Lamgi-Mari ini memberi identifikasi positif tentang Mari

Por ejemplo, el descubrimiento en el siglo XIX del Códice Sinaítico, un manuscrito en vitela fechado del siglo IV E.C., permitió corroborar la fidelidad de los manuscritos de las Escrituras Griegas Cristianas elaborados siglos después.

Misalnya, penemuan Kodeks Sinaitikus pada abad ke-19, sebuah manuskrip vellum (kulit binatang yang disamak) yang berasal dari abad keempat M, turut meneguhkan kesaksamaan manuskrip-manuskrip dari Kitab-Kitab Yunani Kristen yang dihasilkan berabad-abad kemudian.

Este procedimiento de ensayo y error consumía mucho tiempo, y en ausencia de un buen conocimiento de cómo funciona el virus objetivo, no es muy efectivo para el descubrimiento de antivirales que tengan pocos efectos secundarios.

Proses tersebut sangat menghabiskan waktu, dan dengan kuranngnya pengetahuan yang dimiliki tentang bagaimana virus tersebut bekerja metode tersebut tidaklah efisien untuk menemukan antivirus yang efektif dengan efek samping yang minimal.

Su principal descubrimiento: el método que permite a los astrónomos medir las distancias en el espacio, conocido hoy como «Ley de Leavitt», en un intento por reconocer su labor.

Temuan terbesarnya: menemukan cara mengukur jarak di angkasa bagi para astronom, temuan itu kini dikenal sebagai Hukum Leavitt, sebuah upaya untuk mengakui jerih payahnya.

Este descubrimiento ha tenido un impacto importante en la comprensión de los cíclos biogeoquímicos.

Penemuan ini memiliki dampak penting pada pemahaman daur biogeokimia saat ini.

El territorio actual del país incluye partes de las antiguas provincias romanas de Mesia, Tracia y Macedonia y muchos de los descubrimientos arqueológicos datan de tiempos del Imperio Romano, aunque los antiguos búlgaros también han dejado huellas de su patrimonio en la música y en la arquitectura antigua.

Wilayah negara ini meliputi bagian-bagian provinsi Romawi, yakni Moesia, Trakia, dan Makedonia, dan banyak temuan arkeologis yang berasal dari zaman Romawi, sementara Bulgar kuno juga meninggalkan jejak bagi warisan mereka dalam hal musik dan arsitektur kuno.

Cuando John Herschel recibió la noticia del descubrimiento de Neptuno, escribió a Lassell para instarle a buscar posibles lunas en torno al recién descubierto astro.

Ketika John Herschel mendapat kabar mengenai penemuan Neptunus, ia menulis kepada Lassel untuk mencari kemungkinan adanya satelit-satelit.

La tabla periódica de Mendeléyev ha sido desde entonces ampliada y mejorada con el descubrimiento o síntesis de elementos nuevos y el desarrollo de modelos teóricos nuevos para explicar el comportamiento químico.

Tabel periodik Mendeleev telah dikembangkan dan dilengkapi dengan penemuan atau sintesis unsur-unsur baru dan pengembangan model teoretis baru untuk menjelaskan perilaku kimia.

Hace unos años, leí en la revista Time un artículo que hablaba sobre el descubrimiento de una carta, supuestamente escrita por Martin Harris, que contradecía el relato de José Smith de cómo había encontrado las planchas del Libro de Mormón14.

Beberapa tahun lalu saya membaca sebuah artikel di majalah Time yang melaporkan tentang penemuan sebuah surat, kemungkinan ditulis oleh Martin Harris, yang bertentangan dengan kisah Joseph Smith menemukan lempengan-lempengan Kitab Mormon.14

Es conocido por las grandes minas de carbón de su territorio, que desde el momento de su descubrimiento hasta su cierre han constituido la principal fuente de ingresos para sus habitantes.

Zagorje ob Savi dikenal karena memiliki pertambangan karbon yang besar di daerah ini, yang sejak pembukaannya telah menjadi sumber penghasilan utama bagi penduduknya.

Comentando sobre un descubrimiento hecho más recientemente, un prisma fragmentario de Esar-hadón, el hijo de Senaquerib que le sucedió como rey, el historiador Philip Biberfeld escribió: “Solo el relato bíblico resultó estar correcto.

Ketika mengomentari temuan yang lebih baru berupa fragmen prisma Esar-hadon, yaitu putra Sanherib yang menggantikannya sebagai raja, sejarawan Philip Biberfeld menulis, ”Hanya kisah Alkitab yang terbukti benar.

Con Vault puedes conservar, bloquear, buscar y exportar datos para responder a las necesidades de conservación y descubrimiento electrónico de tu organización.

Gunakan Vault untuk mempertahankan, membekukan, menelusuri, dan mengekspor data untuk mendukung kebutuhan retensi dan eDiscovery organisasi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti descubrimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.