Apa yang dimaksud dengan descubrir dalam Spanyol?

Apa arti kata descubrir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan descubrir di Spanyol.

Kata descubrir dalam Spanyol berarti menemukan, mendapati, mengetahui. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata descubrir

menemukan

verb (Aprender o revelar con certeza.)

Solo dame algo de tiempo. Estoy seguro de que soy capaz de descubrir cómo resolver el problema.

Berikan aku sedikit waktu. Aku yakin aku bisa menemukan cara untuk menyelesaikan masalah ini.

mendapati

verb

Lo que quiero saber es, ¿cómo los medios descubrieron todo eso?

Apa yang saya ingin tahu adalah, bagaimana media mendapatkan semua ini?

mengetahui

verb

Ahora imagina que descubres que tu mejor amigo tiene un secreto.

Sekarang bayangkan kau mengetahui sahabatmu memiliki sebuah rahasia.

Lihat contoh lainnya

Durante su segunda aventura Scott encabezó un grupo de cinco hombres que alcanzó el Polo Sur el 17 de enero de 1912, aunque solo para descubrir que la expedición noruega de Roald Amundsen se les había adelantado.

Dalam ekspedisi kedua, Scott memimpin tim yang beranggotakan lima orang dan berhasil mencapai Kutub Selatan pada 17 Januari 1912, tetapi di situ mereka mendapati bahwa mereka telah didahului oleh ekspedisi Roald Amundsen dari Norwegia.

La revista Time advirtió: “A menos que todas las naciones sean capaces de imponer las reglas, [...] podrían descubrir que los animales que tratan de proteger han dejado de existir”.

Akan tetapi, Time memperingatkan, ”Jika negara-negara anggota tidak dapat menemukan cara untuk memastikan agar peraturan tersebut ditaati, . . . mereka kemungkinan akan mendapati bahwa binatang-binatang yang mereka coba untuk lindungi sudah tidak ada lagi.”

Al extender una invitación a los miembros de la clase por medio del poder del Espíritu, el maestro los ayudó a descubrir su propio deseo de actuar, de tender una mano de amor a sus hermanos.

Dengan mengundang anggota kelas melalui kuasa Roh, guru membantu anggota menemukan hasrat mereka sendiri untuk bertindak—untuk menjangkau brother dan sister mereka dalam kasih.

Voy a descubrir los secretos de su maravilloso cerebro.

Aku akan mengambil dan menyimpan otaknya.

Poco después, el élder Matías se encontraba sirviendo en la Misión Honduras Tegucigalpa, donde ayudaba a otras personas a descubrir el poder que tiene el estudio de las Escrituras.

Segera Elder Matias melayani di Misi Honduras Tegucigalpa, membantu orang lain menemukan kuasa pembelajaran tulisan suci.

Pero esto es lo último que esperábamos descubrir.

Tapi ini yang hal aneh terakhir kali yang kami temui.

Pero, ¿qué le sucederá a nuestra fe cuando esas lagunas desaparezcan al descubrir nuevos fósiles?

Tetapi apa yang terjadi kepada iman kita ketika kekosongan itu diisi oleh penemuan fosil-fosil baru?

La escritora Ruth Bell observa que “en ocasiones una persona descubrirá que está fantaseando casi todo el día o la noche.

Penulis Ruth Bell mengamati bahwa ”kadang-kadang seseorang akan mendapati dirinya menghabiskan hampir sepanjang hari dalam khayalan.

Quieres que controlemos las Siete Maravillas así puedes descubrir la próxima Suprema y matarla.

Kau ingin kami menampilkan Seven Wonders jadi kau bisa menemukan Supreme selanjutnya dan kemudian membunuhnya.

Quiero examinarme, lograr descubrir

Bantu aku p’riksa ’gar ’ku mengerti

Científicos brillantes han ganado el premio Nobel por descubrir las respuestas a estas preguntas.

Para ilmuwan yang sangat cerdas telah memenangkan hadiah Nobel karena menemukan jawabannya.

Pudieras descubrir asimismo que alguno de tus amigos lo es únicamente por interés.

Atau, bisa jadi Anda mencium adanya motif-motif terselubung pada diri teman Anda.

15 Muchos recién casados se sorprenden —e incluso se llevan una decepción— al descubrir que no siempre coinciden en temas importantes.

15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting.

A fin de ayudar a los alumnos a descubrir verdades del Evangelio en 2 Nefi 27:1–5, pídales que resuman lo que hayan aprendido de dichos versículos.

Untuk membantu siswa mengidentifikasi kebenaran Injil dalam 2 Nefi 27:1–5, ajaklah mereka untuk meringkas apa yang telah mereka pelajari dari ayat-ayat ini.

¿Cómo es que no pudiste descubrir que tenía un hijo?

Bagaimana kau tidak mengetahui bahwa dia mempunyai anak?

Colón, haciéndose eco de la actitud intolerante de sus regios patrocinadores, también habló de excluir a los judíos de cualesquiera tierras que llegara a descubrir.

Columbus, meniru semangat tidak toleran dari raja dan ratunya, berbicara tentang larangan bagi orang-orang Yahudi untuk memasuki negeri mana pun yang mungkin akan ia temukan.

Owen pudo descubrir el destino de su delgada cachorra, aquella con las manchas negras en la cara.

Owen akan menemukan nasib anaknya tipis perempuan itu, satu dengan tambalan wajah hitam.

Cuando vuelve a abrir los ojos, se sorprende al descubrir que su perro se había ido, su rifle se había oxidado y que ahora él tenía una larga barba.

Ketika dia membuka matanya kembali, dia terkejut mendapati anjingnya hilang, senapannya telah berkarat, dan dia sekarang memiliki janggut yang panjang.

El Planificador de palabras clave34 es una herramienta práctica que ofrece Google Ads para descubrir nuevas variaciones de palabras clave y consultar el volumen de búsqueda aproximado de todas ellas.

Google Ads menyediakan Keyword Planner34 praktis yang membantu Anda menemukan variasi kata kunci baru dan melihat perkiraan volume penelusuran untuk setiap kata kunci.

Así que solo estoy tratando de descubrir cómo puedo confiar de que tu último acto en este mundo sea devolverme a mi mejor amiga.

Aku cuba memahami bagaimana aku boleh percayakanmu yang kau akan menghidupkan kawanku kembali.

Pero lo que he querido hacer es descubrir mi último recuerdo antes de olvidar todo.

Tapi apa yg sedang coba kulakukan adalah.. Menunjuk titik ingatan terakhir yang aku miliki...

Sam lo descubrirá, y si no se entera por ti, va a enfadarse mucho.

Sam, dia akan tahu, dan jika tahunya bukan dari kamu, dia akan marah.

Pida a la clase que preste atención a fin de descubrir cómo un testimonio de la resurrección puede bendecirnos en la vida terrenal.

Mintalah anggota kelas untuk mendengarkan bagaimana sebuah kesaksian tentang Kebangkitan dapat memberkati kita dalam kefanaan.

Tenemos que descubrir quién.

Kita harus cari tahu, siapa yg melakukannya.

Sube a bordo y lo descubrirás.

Naiklah dan kau akan mengetahuinya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti descubrir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari descubrir

Apa yang dimaksud dengan averiguar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan calar dalam Spanyol?