Apa yang dimaksud dengan detrás dalam Spanyol?
Apa arti kata detrás di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan detrás di Spanyol.
Kata detrás dalam Spanyol berarti belakang, lewat, lambat, ke belakang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata detrás
belakangnoun Viene uno por tu derecha, con un ejército detrás. Ada satu di sudut kanan, dan ada beberapa penjaga di belakangnya. |
lewatadverb Quién sabe lo que hay detrás de esa puerta. Siapa yang tau apa yang melewati pintu itu. |
lambatadverb Y, por lo tanto, estamos muy por detrás en la protección Sehingga kita terlambat dalam perlindungannya. |
ke belakangadverb Cerraré el auditorio y tomaré mi lugar detrás de la pantalla. Aku akan mengunci ruang auditorium dan pergi ke belakang layar. |
Lihat contoh lainnya
Escondió el kora detrás de su gran vestidura exterior, su boubou, y escuchó atentamente mientras Margaret le presentaba el folleto, que estaba escrito en árabe. Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab. |
Por lo tanto, el oeste quedaba detrás y se podía designar con la palabra ʼa·jóhr, que se traduce “zaga [detrás]”. (Isa 9:12.) Oleh karena itu, arah barat ada di belakangnya dan bisa jadi hal ini tersirat dari kata Ibrani ʼa·khohrʹ, yang artinya ”belakang”.—Yes 9:12. |
He mirado detrás de la cortina demasiadas veces. Aku terlalu lama melihat dari belakang tirai terlalu banyak. |
Nunca mires atrás, porque detrás tuyo, no importa. Jangan pernah melihat ke belakang, karena di belakang Anda, tidak apa-apa. |
Justo detrás de mí. Tepat di belakangku. |
¿Quién está detrás de la crueldad? Siapa Sebenarnya di Balik Kekejaman? |
Estoy justo detrás de ti! Dia tinggal seperti anak-anak saja! |
¿Quién está detrás de esto? Kamu bilang dia kenal aku. |
Está justo detrás de ti. .. Dia ada di belakangmu. |
Por favor, cierra la puerta que está detrás de ti. Tolong tutup pintu di belakangmu. |
”Cuando empezó a llegar la gente, escondimos los altavoces detrás de un montón de maderas que había en el cruce de carreteras. ”Di persimpangan jalan, ada suatu tumpukan besar papan, dan kami menyembunyikan pengeras-pengeras suara itu di belakangnya seraya orang-orang mulai berdatangan. |
Siempre estoy justo detrás de ti. Aku selalu tepat di belakangmu. |
Señor, ponga las manos detrás de la espalda. Pak, letakkan tangan Anda di belakang. |
Porque esta parado justo detrás tuyo. Dia di belakangmu. |
¡ Detrás de nosotros! Dibelakang kita! |
Vamos, no hay ningún mapa invisible detrás de la Declaración de Independencia. Ayolah, tak ada peta tak terlihat di belakang Deklarasi Kemerdekaan. |
El diablo está detrás de esto. Dialah di balik semua ini. |
¡ Está detrás nuestro! di belakang kita. |
¿En serio crees que está ahí detrás? Kau benar-benar yakin dia ada dibalik sana? |
Detrás de ti la hija de Jerusalén ha meneado la cabeza [en son de burla]” (Isaías 37:21, 22). Di belakangmu putri Yerusalem menggeleng-gelengkan kepalanya [tanda mencemooh].” |
Eras el cerebro detrás de todo el plan. Kau dalang dari semua rencana. |
Detrás de ti! Dibelakangmu! |
(1 Corintios 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) Por estudio diligente de la Palabra de Dios podemos ver lo que hay detrás de la falsa sabiduría del mundo, ver los malos resultados que ya está trayendo, y el fin desastroso a que tiene que llevar. (1 Korintus 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) Dengan mempelajari Firman Allah dengan rajin, kita dapat melihat kepalsuan hikmat duniawi, melihat akibat2 buruk yang sudah ditimbulkan olehnya, dan kesudahan celaka ke mana ia akhirnya membawa orang. |
Cual fue el verdadero motivo detras de tu infiltracion? font color = " # ffff00 " Jadi, motif apa sebenarnya disebalik penyusupanmu? |
Quédate detrás de mí. Tetap di belakangku. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti detrás di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari detrás
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.