Apa yang dimaksud dengan suceder dalam Spanyol?
Apa arti kata suceder di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suceder di Spanyol.
Kata suceder dalam Spanyol berarti terjadi, menggantikan, berlaku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata suceder
terjadiverb Nadie sabe qué sucederá en el futuro. Tidak seorang pun akan tahu apa yang akan terjadi di masa depan. |
menggantikanverb Noé es asesinado por su pueblo y lo sucede su hijo Limhi. Nuh dibunuh oleh bangsanya dan digantikan oleh putranya, Limhi. |
berlakuverb Creo que algo está sucediendo en el otro lado. Aku fikir sesuatu sedang berlaku di alam sebelah sana. |
Lihat contoh lainnya
En vez de fantasear sobre el día y la hora exactos en que esto sucederá, ahora es el tiempo de enterarnos de los requisitos divinos que nos permitirán sobrevivir. (Juan 17:3.) (Yohanes 17:3) Dengan demikian saudara dapat mengetahui bagaimana caranya berada di antara mereka kepada siapa Yesus berkata, ”Mari, hai kamu yang diberkati oleh BapaKu, terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan.” |
Estás loco si crees que eso puede suceder. Kau gila jika kau pikir itu akan terjadi. |
Repito, no sucederá. Kuulangi, tidak mungkin. |
Me sentí asombrado por lo que acababa de suceder. Saya kagum pada apa yang baru saja terjadi. |
Y como niño, nadie puede decir que eso no puede suceder porque eres demasiado tonto para darte cuenta que no podrías imaginarlo. dan pada anak-anak, tak seorangpun berkata tidak mungkin mewujudkan cita-cita karena kamu terlalu bodoh bahwa kamu tidak mampu mewujudkannya |
Déjanos vivir y sucederá lo que sucederá. Mari kita hidup dan apa yang terjadi akan terjadi. |
A pesar de que viven en el tiempo más tenebroso de la historia humana, estos responden a las palabras alentadoras de Jesús: “Al comenzar a suceder estas cosas, levántense erguidos y alcen la cabeza, porque su liberación se acerca”. Walaupun hidup selama masa yang paling gelap sepanjang sejarah manusia, mereka menanggapi anjuran Yesus, ”Apabila semuanya itu mulai terjadi, bangkitlah dan angkatlah mukamu, sebab penyelamatanmu sudah dekat.” |
(Mateo 24:34, 36.) Por eso, todos los rasgos variados de “la señal”, así como la “gran tribulación”, tenían que suceder dentro de la vida de una sola generación... la generación de 1914. (Matius 24:34, 36) Jadi semua corak yang berbagai macam dari ”tanda” itu, maupun ’sengsara besar’, pasti terjadi dalam masa hidup satu generasi—generasi 1914. |
Pero, ¿qué le sucederá a nuestra fe cuando esas lagunas desaparezcan al descubrir nuevos fósiles? Tetapi apa yang terjadi kepada iman kita ketika kekosongan itu diisi oleh penemuan fosil-fosil baru? |
“Y en la parte final de los días tiene que suceder que la montaña de la casa de Jehová llegará a estar firmemente establecida por encima de la cumbre de las montañas, y ciertamente será alzada por encima de las colinas; y a ella tendrán que afluir todas las naciones.” (Isaías 2:2.) ”Akan terjadi pada hari-hari yang terakhir: gunung tempat rumah [Yehuwa] akan berdiri tegak di hulu gunung-gunung dan menjulang tinggi di atas bukit-bukit: segala bangsa akan berduyun-duyun ke sana.” —Yesaya 2:2. |
Todas las cosas que pasan hoy, cada una de ellas yo ya sabía que iban a suceder. Semua yang terjadi hari ini sudah aku tahu akan terjadi. |
¿Sucederá lo mismo con la biotecnología? Apakah bioteknologi juga demikian? |
¿Cómo podemos prepararnos para las cosas que están a punto de suceder? Bagaimana caranya kita mempersiapkan diri untuk peristiwa-peristiwa yang akan datang? |
Tenía que asegurarme, que nadie jamás escuche o vea, lo que sucederá aquí. aku hanya ingin memastikan tidak ada yang melihat dan mendengarkan apa yang terjadi di sini. |
¿Qué iba a suceder cuando se ejecutara contra Judá la sentencia divina, y qué efecto debe tener en nosotros tal conocimiento? Apa yang akan terjadi sewaktu penghakiman ilahi dilaksanakan atas Yehuda, dan bagaimana hendaknya pengetahuan ini mempengaruhi kita? |
No va a suceder. Hal ini tidak akan terjadi. |
“Antes de ser miembro de la Iglesia, no sabía qué iba a suceder después de la muerte”, explica Marguerite Teriinohopua. “Sebelum saya menjadi anggota Gereja saya tidak tahu seperti apa kehidupan saya nanti setelah kematian,” tutur Marguerite Teriinohopua. |
También tiene información de muchos de los eventos que se supone deben ocurrir en el año 2000, aunque cuando empiezan a suceder cosas de las que no tiene información, como la aparición de V-Rex y Time Fire, comienza a cuestionarse su propia utilidad. Tac diberi informasi tentang peristiwa-peristiwa yang dan akan terjadi pada tahun 2000, meskipun ketika mulai terjadi hal-hal baru ia tidak diberi data (seperti munculnya V-Rex dan Time Fire), Tac mulai mempertanyakan kegunaan dirinya bagi para Timeranger. |
¿Qué sucederá cuando llegue el momento oportuno para que Jehová ejecute su sentencia? Apa yang akan terjadi sewaktu tiba saatnya bagi Yehuwa untuk melaksanakan penghakiman-Nya? |
“Estas cosas tienen que suceder” ”Hal-Hal Ini Harus Terjadi” |
Más bien, la humanidad se encara a lo que Jesucristo llamó una “gran tribulación como la cual no ha sucedido una desde el principio del mundo hasta ahora, no, ni volverá a suceder”. Tetapi, umat manusia sedang menghadapi apa yang Yesus Kristus sebut ”sengsara yang besar, seperti yang demikian belum pernah berlaku daripada awal kejadian alam sehingga sampai sekarang ini, dan kemudian daripada itu juga tiada akan jadi pula”. |
Pero antes de que eso ocurra, esta noche sucederá algo muy importante. Tetapi, sebelum itu terjadi, sesuatu yang sangat penting akan berlangsung pada malam ini. |
Lamento que este Tenía que suceder. Aku menyesal ini harus terjadi. |
Una delegación de prelados y señores polacos confirmó su derecho a suceder a su padre en Polonia en 1379. Seorang delegasi Polandia Wali gereja dan para bangsawan mengkonfirmasikan hak-haknya untuk menggantikan ayahandanya di Polandia pada tahun 1379. |
¿Cuándo sucederá esto? Seberapa cepatkah hal ini akan terjadi dalam skala global? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suceder di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari suceder
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.