Apa yang dimaksud dengan au fond dalam Prancis?
Apa arti kata au fond di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan au fond di Prancis.
Kata au fond dalam Prancis berarti belakang, buntut, dasar, kaki, latar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata au fond
belakang(rear) |
buntut(rear) |
dasar(bottom) |
kaki(bottom) |
latar(rear) |
Lihat contoh lainnya
Je l'ai trouvé au fond d'un puits. Aku menemukannya di dasar sumur. |
Un job facile, même avec une équipe au fond du trou. Tidak akan sulit, bahkan saat tim kalian sedang berantakan. |
Regardant le bateau échoué au fond, je me suis demandé: ‘Où donc est partie l’eau?’ Sambil memandang ke arah perahu yang berada di dasar laut, saya bertanya-tanya, ’Ke mana perginya semua air ini?’ |
Il paraît que quelque chose existe au fond de ces monstres d'acier. Sesuatu seperti itu mungkin terjadi jika berbicara tentang " mobil ". |
Au fond de moi, je pensais que Dieu ne pourrait jamais me pardonner. Saya merasa bahwa Allah tidak akan mau mengampuni saya. |
Vous n'allez pas le croire, mais au fond, je suis un pacifiste. Anda mungkin tidak percaya, bagaimanapun, Aku berada di jantung pasifis. |
Plongeur bleu, tes outils sont au fond. Blue diver, Alat2mu sudah dikirimkan. |
Au fond, je savais que tu ferais de grandes choses. Deep down, Aku tahu kau akan melakukan hal-hal besar |
Soit tu m'amène à ton chef, soit je te laisse au fond de cette piscine. Sekarang bawa aku ke tempat bosmu, atau akan kutinggalkan kau di dasar kolam ini. |
Il est rare de trouver quelque chose à lire au fond de la forêt vierge. Bahan bacaan sangat jarang di daerah pedalaman hutan. |
Au fond, nous pensons tous que nous sommes spéciaux. Di dalam hati, kita semua berharap kita istimewa. |
Je veux juste aller au fond des choses. Aku hanya berusaha mendapatkan dasar dari masalah ini. |
Mais au fond de lui, il risque de nourrir du ressentiment envers ses parents et de s’éloigner d’eux. Tapi, dia sebenarnya kesal dan mungkin akan menutup diri terhadap orang tuanya. |
Elle est au fond de la cuisine, chéri. Oh, tunggu, ada di sebelah kanan dapur, sayang. |
Pour des gens comme moi, qui aiment aller au fond des choses, c’est très appréciable. Riset yang andal menarik bagi orang seperti saya, yang mau menyelami setiap hal secara terperinci. |
La porte au fond du couloir. Pintu itu di ujung lorong. |
Au fond, qu’entendait- il par là? Atau apa yang ia maksudkan? |
Au fond, t' as pas vraiment envie de tout ça? Jauh di lubuk hati, kau tidak benar- benar menginginkan ini, kan? |
Je sais que vous aimez aller au fond des choses. Aku mengerti bahwa kau sangat ahli dalam mencari tahu segala sesuatunya. |
Le « mon » signifie que ça vous lie à quelque chose qui est tout au fond de votre âme. "My (ku)" berarti itu berhubungan dengan sesuatu yang mendalam di dalam jiwa Anda. |
Des sortes d'explosifs sous marins Sanglés au fond marin dans le sable. Peledak di bawah air dikaitkan ke dasar laut. |
Je les chassai de la ville jusqu'au fond de la toundra gelée. Aku mengusir mereka ke luar kota jauh menuju ke padang kutub es. |
Donc au fond, je suis le héros Dan pada dasarnya, Aku adalah pahlawan. |
Avez-vous déjà vu un poulet au fond de l'océan ? Apakah Anda pernah melihat ayam di bawah laut? |
Au fond de moi, je savais que c’était mal. Mais je ne voyais que cette solution. ” Dalam hati, saya merasa salah, namun saya merasa tidak ada pilihan lain.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti au fond di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari au fond
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.