Spanyol
Apa yang dimaksud dengan fama dalam Spanyol?
Apa arti kata fama di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fama di Spanyol.
Kata fama dalam Spanyol berarti kemasyhuran, reputasi, kenamaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fama
kemasyhurannoun Además, habló con él en dos ocasiones y le concedió salud, fama y un reinado pacífico. Yehuwa berbicara kepadanya pada dua kesempatan dan mengaruniainya kekayaan, kemasyhuran, dan masa pemerintahan yang penuh damai. |
reputasinoun Fue muy aplaudido por sus logros y gracias a ellos adquirió mucha fama. Prestasi Harrison disambut dengan penuh antusias dan ini banyak mengatrol reputasinya. |
kenamaannoun Trabajé mucho para darle fama a ese nombre. Aku bekerja sangat keras untuk melambungkan nama itu. |
Lihat contoh lainnya
El verdadero objetivo de la vida no es simplemente limitarse a existir, ni es el placer, ni la fama, ni las riquezas. Akhir kehidupan yang sebenarnya bukan hanya kehidupan, bukan kesenangan, bukan ketenaran, bukan pula kekayaan. |
Y pronto, su fama se propagó a través del mundo. Dan segera, ketenarannya menyebar ke seluruh dunia. |
Adquirió fama de ser un manipulador experto y reescribió los protocolos de interrogación. Dia dikenal sebagai ahli manipulator aset manusia..,.. Dan dia menulis ulang protokol interograsi Agensi. |
En lo que tiene que ver con los protestantes, la Iglesia Calvinista ha tenido por mucho tiempo la fama de apegarse a una moralidad anticuada. Di pihak Protestan, Gereja Calvin telah lama memiliki reputasi untuk berpegang kepada moralitas klasik. |
La lucha me dio respeto, fama. Pero no podía darme dinero. Gulat memberiku penghargaan, ketenaran, tapi tak mendatangkan uang. |
Riqueza, fama... Kekayaan, ketenaran. |
Este es el resultado de tus quince minutos de fama. Ini adalah hasil dari Anda literal 15 menit dari ketenaran. |
El papel que hizo fue "Tong" que le trajo muchos elogios y la fama instantánea mucho más allá de las fronteras de Tailandia. Perannya sebagai "Tong" menuai banyak pujian dan langsung membuatnya populer, bahkan sampai keluar Thailand. |
Contar con una policía que trabaja en estrecha colaboración con la comunidad ha contribuido a que Japón goce de la envidiable fama de poseer calles por las que es posible pasear sin peligro. Polisi yang berorientasi pada masyarakat telah menjadi faktor yang membuat jalan-jalan di Jepang aman, suatu reputasi yang sangat diidam-idamkan. |
La revista Rolling Stone la incluyó en el número 67 de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos y fue nombrada una de las 500 canciones que conformaron el Salón de la Fama del Rock and Roll. Majalah Rolling Stone mencantumkannya pada peringkat 67 pada daftar 500 Lagu Terbesar Sepanjang Masa buatannya dan diangkat menjadi salah satu dari 500 Lagu yang Membentuk Rock and Roll menurut The Rock and Roll Hall of Fame. |
Sí, ayer volví a la sala de profesores, y les informe calmadamente sobre mi inusual subida para la fama del negocio del show, y muy gentilmente les dije que no me importaba lo que pensaran de mi. Jadi, kemarin, Aku berjalan kembali ke lounge yang guru, dan saya memberitahu mereka tenang dari meroket tidak mungkin saya untuk showbiz ketenaran, dan sangat lembut memberitahu mereka semua aku tidak peduli apa yang mereka pikir tentang aku. |
Algunos quieren fama y dinero. Kau tahu, beberapa orang menginginkan popularitas dan uang. |
“¿QUÉ tienen de malo la fama, la fortuna y el poder?” ”APA salahnya menjadi orang yang tenar, beruntung dan berkuasa?” |
(Salmo 78:36-41) Los padres que no conocen la mente o pensamiento de Jehová Dios quizás se regocijen si sus hijos alcanzan popularidad en el mundo, adquieren fama, ganan mucho dinero, y así por el estilo. (Mazmur 78:36-41) Orang tua yang tidak mengerti jalan pikiran Allah Yehuwa senang jika anak-anaknya menjadi populer di dunia, menjadi ternama, kaya dan sebagainya. |
¿Por qué goza de fama en Australia y otras naciones esta balada sencilla de letra un tanto misteriosa? Bagaimana sebuah balada sederhana dengan lirik yang agak misterius itu menjadi begitu populer, bukan hanya di seluruh Australia tetapi di banyak negeri di dunia? |
Su fama diré y todos oirán. ’Gar s’mua kenal kemasyhuranNya. |
Cheri y yo encontramos algo mejor que la fama. Saya dan Cheri menemukan sesuatu yang jauh lebih baik dari kemewahan. |
Y pueden preguntarse: ¿qué tienen en común una poetisa polaca, una Dama británica, y un cantante country del salón de la fama, aparte de este excelente ranking en Google? (Sekarang jam empat pagi) tiga hit dari film Judi Dench, "Four in the Morning." (jam empat pagi) satu hit dari puisi Wislawa Szymborska, "Four in the Morning." (jam empat pagi) Namun apa, mungkin anda bertanya, kesamaan dari pujangga Polandia, wanita tua Inggris, dan penyanyi musik country terkenal selain peringkat Google yang hebat ini? |
Saltó a la fama después de ser declarado ganador de la "Pinoy Big Brother: Teen Clash" en 2010. Ia dikenal setelah menjadi Pemenang Besar dari Pinoy Big Brother: Teen Clash 2010. |
Prefieren actuar con sensatez antes que la fama de conquistar al Cervino. Maka mereka tidak meneruskan pendakian tetapi mereka membiarkan akal sehat mengalahkan ketenaran karena telah ”menaklukkan” Matterhorn. |
Actuó en musicales como Fama, El Rey León y Hair en Austria, Suiza y Alemania. Ia juga tampil di drama musikal seperti Fame, The Lion King dan Hair di Swiss dan Jerman. |
La Montaña de Ámbar, el primer parque natural de Madagascar, es una de las áreas protegidas más fascinantes de explorar del país –mayormente por su fama de ser un punto de gran biodiversidad–. Gunung Amber, Taman alam pertama di Madagaskar, adalah salah satu kawasan lindung paling menarik untuk dijelajahi di negara ini — terutama karena reputasinya sebagai pusat keanekaragaman hayati yang luas. |
Hay suficientes mujeres que tienen fama y dinero; necesitamos más mujeres que tengan fe. Kita memiliki cukup wanita yang terkenal dan kaya; kita membutuhkan lebih banyak wanita yang beriman. |
Ella es una artista de fama mundial a quien transfieren a Suiko en su segundo año para aprender a dibujar manga. Ia merupaka seniman terkenal yang pindah ke Suiko pada tahun kedua untuk belajar menggambar manga. |
Randall Wallace (28 de julio de 1949) es un guionista, director y productor de cine estadounidense que alcanzó la fama por escribir el guion de la película de 1995 Braveheart. Randall Wallace (kelahiran 28 Juli 1949) adalah seorang penulis latar, sutradara, produser, dan penulis lagu Amerika yang meraih ketenaran karena menulis permainan latar untuk film 1995 Braveheart. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fama di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari fama
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.