Apa yang dimaksud dengan imagen dalam Spanyol?
Apa arti kata imagen di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imagen di Spanyol.
Kata imagen dalam Spanyol berarti gambar, citra, bayang-bayang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata imagen
gambarplural and singular noun,neutral (plural: imágenes) Y me gustaría terminar con una viñeta inspirada en esta imagen. Saya ingin mengakhiri dengan coretan, yang terinspirasi dari gambar ini. |
citranoun (representación visual) Le pedí al artista que me pusiera la imagen de una mujer que siempre me ha amado. Dan aku meminta seniman untuk tinta saya dengan citra perempuan satu yang selalu mencintaiku tanpa syarat. |
bayang-bayangnoun Tengo sólo una imagen de ahí. Hanya ada satu bayang-bayang yg ada di pikiranku. |
Lihat contoh lainnya
¿Haces clic en las imágenes de todo el mundo para mostrar que eres una persona muy agradable? Kau memotret semua orang Untuk menunjukkan kalau kau orang yang sangat baik? |
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red? Seberapa cepat kita bisa bahwa cuplikan dari web? |
Mi equipo y yo hemos examinado imágenes como esta, y esta otra, y hemos pensado sobre los otros resultados obtenidos con Cassini. Tim saya dan Saya telah memeriksa gambar seperti ini, dan seperti ini, dan telah berpikir tentang hasil-hasil lain dari Cassini. |
Practicaba la meditación y coleccionaba imágenes de Buda creyendo que lo protegerían. Ia mempraktekkan meditasi dan mengumpulkan patung-patung Buddha karena percaya bahwa benda-benda itu dapat mendatangkan perlindungan. |
La presencia de Jehová siguió haciéndose manifiesta cuando los filisteos se apoderaron del Arca y se la llevaron a Asdod para colocarla junto a la imagen de Dagón. Kehadiran Yehuwa terus dipertunjukkan ketika orang Filistin merebut Tabut dan membawanya ke Asdod untuk disandingkan dengan patung Dagon. |
Durante mi infancia sufrí de una curiosa afección, causada por la aparición de imágenes, a menudo acompañadas por fuertes rayos de luz. Di masa kecil saya menderita sesuatu kondisi yg aneh dengan tampilan gambar sering disertai dengan kilatan cahaya yang kuat. |
La imagen secundaria crece (quedándose dentro del anillo de Einstein) a medida que la imagen principal se acerca al agujero negro. Citra sekunder berkembang (tetap dalam cincin Einstein) saat citra primer mendekati lubang hitam. |
3 Imágenes de horror, destellos de esperanza 3 Pemandangan Mengerikan, Secercah Harapan |
Y yo no podía entenderlo, pero la simetría de eso me hizo pensar en imágenes de espejo, lo que condujo a formas geométricas... Dan aku masih belum mengetahuinya, tapi dari bentuk simetrinya membuatku mengira itu pantulan cermin, yg menghasilkan bentuk geometrik... |
Fui a su cuarto donde ella expresó sus sentimientos y me explicó que había estado en la casa de una de nuestras amistades y, por accidente, había visto imágenes alarmantes y perturbadoras en la televisión entre un hombre y una mujer sin ropa. Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. |
El premio consiste en 20 millones de dólares para el primer equipo que consiga aterrizar un rover en la Luna, hacerle recorrer al menos 500 metros y transmitir a la Tierra imágenes o vídeo de alta definición. Google Lunar X Prize adalah sebuah perlombaan untuk membuat robot yang dapat mendarat di bulan dengan selamat, berjalan sejauh 500 meter di permukaan bulan dan mengirim gambar ke bumi. |
Fue una «lucha constante —recuerda un miembro del equipo de imágenes electrónicas—. Masa itu adalah “pertarungan tanpa henti,” kenang salah satu anggota tim pencitraan elektronik. |
Cyrus compone inspirado en imágenes de la naturaleza. Cyrus suka mengambil gambar tentang alam. |
Además, solo se puede introducir un intervalo por expresión (por ejemplo, 64.18.0.0/20, tal como se muestra en la imagen de más abajo). Selain itu, Anda hanya dapat memasukkan satu rentang per ekspresi, misalnya 64.18.0.0/20, yang ditampilkan pada gambar di bawah. |
Esta es una imagen del mismo Marco Polo viajando a lo largo de una de las caravanas de la Ruta de la Seda. Ini adalah gambar Marco Polo berkelana dengan salah satu karavannya di Jalur Sutera. |
Es decir, las imágenes de satélite son bastante sorprendentes. Maksud saya, pencitraan satelit itu cukup keren. |
¿No sería mejor dejar que las otras 95 imágenes pesaran en nuestra opinión? Tidakkah lebih masuk akal untuk membiarkan ke-95 potongan lainnya memengaruhi opini Anda? |
De izquierda a derecha: Imagen del Cristo, por Heinrich Hofmann, cortesía de C. Dari kiri: Rupa Kristus, oleh Heinrich Hofmann, atas izin dari C. |
Todos los seres humanos, hombres y mujeres, son creados a la imagen de Dios. Seluruh umat manusia—pria dan wanita—diciptakan menurut rupa Allah. |
Si quieres suprimir las imágenes importadas de tu carpeta "Mis sitios": Jika Anda ingin menghapus citra yang diimpor dari folder 'Tempatku': |
Además de nuestros partners de búsqueda, la Red de Búsqueda también incluye sitios web de Google como la Búsqueda de Google, Google Maps, Google Shopping y Google Imágenes. Selain partner Search kami, Search Network juga mencakup situs Google seperti Google Penelusuran, Google Maps, Google Shopping, dan Google Gambar. |
Lógicamente, pues, al defender la democracia y alabar los beneficios de los adelantos médicos y científicos de Occidente, los misioneros de la cristiandad dieron la imagen de ser agentes del colonialismo. Maka secara masuk akal, karena para misionaris Susunan Kristen sampai pada tingkat mendukung demokrasi dan memuji-muji keuntungan dari kemajuan sains dan medis Barat, mereka tampil sebagai agen-agen penjajahan. |
Sus imágenes se alzaban en el templo, coronadas como imágenes de la Reina del Cielo, y con el niño Horus en los brazos. Patungnya ada dalam kuil, dimahkotai sebagai Ratu Surga dan menggendong bayi Horus dalam pelukannya. |
Un fantasma es una ilusión, una imagen formada en la mente de algo inexistente tomado como real, que puede ser debida a la imaginación excitada o a cualquier otra causa. Bayang-bayang adalah sebuah ilusi; sesuatu yang sebenarnya tidak ada tetapi untuk sementara waktu diyakini ada karena imajinasi yang kuat atau sebab-sebab lainnya. |
Jesus, imagen del Padre, esplendor de la luz eterna. Yesus citra Bapa, kesemarakan cahaya abadi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imagen di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari imagen
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.