Spanyol
Apa yang dimaksud dengan frente dalam Spanyol?
Apa arti kata frente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan frente di Spanyol.
Kata frente dalam Spanyol berarti dahi, kening, Dahi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata frente
dahinoun (La parte de la cara entre el nacimiento del pelo y las cejas.) Como si se hubiera puesto un letrero en la frente. Dia mungkin juga bisa mencap tanda besar homo di dahinya. |
keningnoun La besé en la frente, sabiendo que quizás no volvería a verla en la vida mortal. Saya mencium keningnya, tahu bahwa saya mungkin tidak akan melihatnya lagi dalam kefanaan. |
Dahinoun (parte frontal de la cabeza) Como si se hubiera puesto un letrero en la frente. Dia mungkin juga bisa mencap tanda besar homo di dahinya. |
Lihat contoh lainnya
De acuerdo con la descripción de Ezequiel 9:3-6, se marca en la frente a una clase de personas para que pueda ser protegida de la destrucción causada por las fuerzas ejecutoras de Dios, si bien en este caso la marca no la hace un ángel ni se lleva a cabo con un “sello”, sino que la efectúa un hombre con un “tintero de secretario”. Sebagaimana diuraikan di Yehezkiel 9:3-6, sekelompok orang diberi tanda pada dahi mereka agar terlindung dari pembinasaan oleh pasukan eksekutor dari Allah, dan kali ini bukan diberi tanda oleh para malaikat, juga bukan dengan ”meterai”, melainkan oleh seorang pria yang mempunyai ”tempat tinta sekretaris”. |
Un paso al frente, por favor. Tolong maju kedepan |
Pero el rey , cuyas fuerzas eran claramente insuficientes para hacer frente al emperador, confió solamente en la tutela del Señor, al que pidió con oraciones y ayunos proclamados a través de su reino entero. Namun Raja yang pasukannya sama sekali tidak mencukupi untuk bertemu dengan Kaisar, hanya mengandalkan perwalian Tuhan, yang dicarinya dengan doa dan puasa diproklamirkan melalui seluruh wilayahnya. |
Enfermé en el frente, por una jeringuilla. Saya telah terinfeksi di bagian depan, dengan jarum. |
Tener un poco de tiempo frente a frente con mi chica. Ambil waktu wajah kecil dengan gadis saya. |
Debes hacerle frente a esto. Kau harus berani menghadapinya. |
No frente a mi hija, Jamie. Tidak di depan anak saya, Jamie. |
El otro día, había un auto que no reconozco... estacionado frente a mi casa. Suatu hari, ada mobil yang tidak kukenal, diparkir luar rumahku. |
Pida a un joven que esté dispuesto a leer en voz alta que pase al frente con sus Escrituras. Ajaklah seorang remaja putra yang bersedia membaca dengan lantang untuk maju ke depan kelas dengan tulisan sucinya. |
¿Te paraste en frente de un autobús para salvar a un niño pequeño? Anda melangkah di depan bus untuk menyelamatkan seorang anak kecil? |
Encuentras la grandeza frente a ti ♪ Kau berhadapan langsung dengan " Kehebatan " dan itu aneh ♪ |
Cuando conservamos esa actitud frente a las provocaciones, quienes no están de acuerdo con nosotros suelen sentirse impulsados a replantearse sus críticas. Apabila kita tetap berwatak lemah lembut sekalipun diprovokasi, orang-orang yang berbeda pandangan dengan kita sering kali tergerak untuk mengevaluasi kembali kritikan mereka. |
Viene otro artista, pinta al jefe de las fuerzas armadas como un monstruo que come una doncella en un río de sangre en frente del tanque. Seniman yang lain datang dan menggambar panglima militer sebagai monster sedang memakan seorang gadis di tengah sungai darah di depan tank itu. |
Por ejemplo, él ayudó al apóstol Pablo a hacer frente a faltas que se pueden derivar de tener abundancia o estar en necesidad. Ia, misalnya, membantu rasul Paulus untuk mengatasi kesalahan-kesalahan yang dapat timbul oleh karena memiliki harta berlimpah atau karena kekurangan. |
¿Por qué mi vida no está pasando frente a mis ojos? Kenapa hidupku tidak berkelebat sebelum mataku.? |
El mobiliario está diseñado para que los niños se pueden sentar frente a pantalla grandes, poderosas, con grandes conexiones de banda ancha, pero en grupos. Furniture ini dirancang supaya anak-anak dapat duduk di depan layar yang besar, dengan koneksi internet berkecepatan tinggi, namun mereka harus berkelompok. |
Entonces David corrió hacia Goliat, sacó una piedra, la puso en la honda y se la lanzó. ¡Le dio justo en la frente! Setelah itu, Daud berlari ke arah Goliat, mengambil sebuah batu dari kantongnya, menaruhnya ke dalam pengumban, lalu melontarkannya langsung ke dahi Goliat. |
Para mediados de 1944, el M1 era el cañón antitanque estándar de la Infantería estadounidense en el Frente Occidental y sobrepasó en cantidad al M3 en la Campaña de Italia. Sejak pertengahan 1944, M1 adalah meriam anti tank standar infanteri AS di Front Barat dan mengalahkan jumlah M3 di Italia. |
OY: Hoy hay un nuevo frente en la lucha por los derechos humanos. OY: Sekarang, ada cara baru dalam memperjuangkan HAM. |
Sin embargo, tan pronto supo que Kenneth y Filomena estaban frente a su casa, les abrió la puerta y les hizo pasar. Tapi, begitu dia tahu bahwa Kenneth dan Filomena ada di depan rumah, dia membuka pintu dan mengajak mereka masuk. |
Dice que no podrá hacer frente a todas las preguntas ni a la vergüenza de la demora en los planes para la boda. Dia mengatakan dia tidak dapat menghadapi segala pertanyaan dan rasa malu akan penundaan rencana pernikahannya. |
Al frente había dos arcos hechos de ramas de palmera decorados con flores. Di bagian depan terdapat dua rumbai dari cabang pohon palem dan didekorasi dengan bunga. |
Le digo que si fuera mi hombre lo alejaría de las filas del frente. Asal tahu saja, jika dia anggotaku akan kukeluarkan dia dari baris depan. |
Tales deseos carnales se pueden superar mediante la determinación de guardar los convenios que hemos hecho con Dios, tal como lo demostró José de Egipto cuando se encontró frente a una mujer incrédula y lujuriosa (véase Génesis 39:9, 12). Nafsu jasmani semacam itu dapat diatasi dengan suatu tekad untuk menepati perjanjian-perjanjian kita dengan Allah, sebagaimana diperlihatkan oleh Yusuf dari Mesir ketika dia berhadapan dengan seorang yang tidak percaya yang penuh nafsu (lihat Kejadian 39:9, 12). |
Mientras gran parte del mundo estaba tratando de hacer frente a las consecuencias de la I Guerra Mundial y Adolf Hitler causaba dificultades en Europa, dos testigos de Jehová que vivían en Texas (E.U.A.), Kate Goas y su hija, Marion, decidieron hacer más para difundir el mensaje de paz de la Biblia. Sementara sebagian besar dunia ini masih berupaya mengatasi keadaan yang diakibatkan perang dunia pertama dan sementara Adolf Hitler sedang menyulut masalah di Eropa, dua orang Saksi-Saksi Yehuwa yang tinggal di Texas, AS—seorang wanita bernama Kate Goas dan putrinya Marion—memutuskan bahwa mereka ingin berbuat lebih banyak untuk menyebarkan berita perdamaian yang terdapat di dalam Alkitab. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti frente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari frente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.