Apa yang dimaksud dengan refaire dalam Prancis?
Apa arti kata refaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan refaire di Prancis.
Kata refaire dalam Prancis berarti mengulangi, semula, mengurus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata refaire
mengulangiverb Je suis ravi qu'on ait dû la refaire, car ça m'a bouleversé. Aku senang kita harus mengulang, karena itu sangat mempesona. |
semulaverb Puis, tu referas ce que tu faisais. Setelah itu kamu bisa kembali mengerjakan pekerjaan semula. |
mengurusverb Ne fourre pas ton nez refait dans les affaires des autres. Kenapa kau tak urus urusan lain. |
Lihat contoh lainnya
Il n'y a pas de raison qu'on ne puisse pas le refaire. Tak ada alasan kita tak bisa melakukannya lagi. |
Je ne veux plus jamais refaire une chose pareille. Aku tak perlu melakukannya lagi. |
Il faut tout me refaire. Semuanya harus dicat ulang. |
Nathan m’avait dit que je pouvais soit vivre dans le passé avec mes souvenirs, soit refaire ma vie. Seperti yang Nathan katakan, saya bisa saja tetap tinggal di masa lalu bersama kenangan saya atau membangun kehidupan yang baru. |
On était d'accord pour attendre de refaire la cuisine. Ku kira kita setuju menunda merenovasi dapur itu. |
Tu sais, je suis trop vieux pour refaire ce que je faisais, me mettre à faire le vieux bandit. Sudah terlalu lama aku pergi dan menjadi orang seperti sekarang ini, Seperti bandit tua pada umumnya. |
Tu n'es pas prête de le refaire. Aku tidak terburu-buru untuk membiarkanmu melakukannya lagi. |
— Je vous pardonnerai si vous êtes capable de refaire ce mouvement et de le poursuivre jusqu’au bout. """Akan kumaafkan bila kau bisa menunjukkan gerakan itu lagi dan menyelesaikannya.""" |
Peut tu refaire ta voix de démon? Kau melakukan suara iblis lagi? |
Il va falloir refaire ça. Kita harus melakukannya lagi. |
Et elle me dit, « Donc, tu n’es pas obligée de le refaire » Dan dia berkata, "Kalau begitu, Ibu tidak perlu melakukannya lagi." |
Apparemment, on doit le refaire en mieux cette fois. Jelas kita harus melakukannya lebih cermat lagi kali ini. |
J'aimerais qu'il y aie un moyen de me refaire. Aku harap ada cara untuk membalasnya. |
On doit donc le refaire. Jadi, kita harus menggantinya. |
Puis il s’est dit : ‘ C’est sûr, je ne pourrais jamais le refaire. Lalu ia berkata dalam hati, ’Saya pasti tidak bisa melakukannya lagi.’ |
Je veux le refaire. Dengar, guys, Saya ingin bekerja lagi. |
Les serviteurs de Jéhovah d’aujourd’hui doivent, à l’exemple de ceux des temps bibliques, s’appliquer à “ refaire et réparer ” leur lieu de culte. — 2 Chron. Spt pd zaman Alkitab, hamba-hamba Yehuwa dewasa ini hendaknya rajin ”membetulkan dan memperbaiki” tempat ibadat kita. —2 Taw. |
" Il avait l'air d'un type qui veut refaire son retard. " Terus terang, dia tampak seperti pria yang sedang berusaha mengejar ketinggalan. |
Et maintenant les bâtards essayent de le refaire. Dan sekarang bajingan itu ingin melakukannya lagi. |
On va le refaire. Coba lagi. |
Tu peux le refaire? Bisa kau ulangi yang kau lakukan tadi? |
Tu peux me la refaire? Bisa ulangi maksud ibu? |
J'ai dû faire refaire les planchers après un mois. lantai M'itu setelah satu bulan diganti. |
Tu serais prête à lui refaire des câlins! kamu akan memeluknya lagi, tidak? |
Comment refaire des pâtés de crabe sans la recette secrète? Bagaimana cara kita buat Krabby Patty tanpa formula rahasia? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti refaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari refaire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.