Spanyol
Apa yang dimaksud dengan libro dalam Spanyol?
Apa arti kata libro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan libro di Spanyol.
Kata libro dalam Spanyol berarti buku, kitab, pustaka, alkitab, kata, injil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata libro
bukunoun (obra impresa) Se publican muchos libros pero sólo unos pocos merecen ser leídos. Banyak buku telah dipublikasikan, namun hanya sedikit diantara mereka yang menarik untuk dibaca. |
kitabnoun Reemplace la letra de algún himno o canción conocidos de la Primaria por los nombres de los libros del Nuevo Testamento. Ganti lirik dari nyanyian pujian atau lagu pratama yang familier dengan nama dari kitab-kitab Perjanjian baru. |
pustakanoun Siéntase libre de usarla antes o después de las reuniones. Anda boleh menggunakan perpustakaan itu sebelum dan seusai perhimpunan. |
alkitabnoun El tomo se basaba, en parte, en comentarios que el hermano Russell había hecho sobre esos libros bíblicos. Jilid itu sebagian didasarkan atas komentar-komentar Russell mengenai kedua buku Alkitab tersebut. |
katanoun Entonces le hablé sobre seguridad y decisiones, empleando las palabras liberar, libre y proteger. Jadi saya berbicara kepadanya mengenai keselamatan dan pilihan, dan saya menggunakan kata pelepasan dan kebebasan serta perlindungan. |
injilnoun Jacobo le preguntó si tenía los libros de la lista, que había guardado en su billetera durante todos aquellos años. Ia bertanya apakah sang utusan injil mempunyai buku-buku yang namanya tercantum dalam daftar yang selama bertahun-tahun ia bawa dalam dompetnya. |
Lihat contoh lainnya
Eres como un buen libro que todavía no puedo dejar. Kau hanya sebuah buku yang bagus Saya belum membaca. |
Supongamos que utilizas dólares estadounidenses (USD) como moneda de la cuenta de administrador, pero en una de las cuentas gestionadas utilizas libras esterlinas (GBP). Misalnya, mata uang yang digunakan untuk akun manager adalah dolar AS (USD), namun salah satu akun yang dikelola menggunakan pound Inggris (GBP). |
Sin embargo, esta obra figuró en el índice de libros prohibidos de la Iglesia Católica, pues Mercator incluyó en ella la protesta que Lutero había expresado contra las indulgencias en 1517. Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik. |
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes). Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.” |
Pablo explicó: “Quiero que estén libres de inquietud. Paulus menjelaskan, ”Aku ingin, supaya kamu hidup tanpa kekuatiran. |
Para mantenerse libres del control del “gobernante de este mundo,” ¿de qué actividades divisivas del mundo se abstienen los siervos de Jehová? Agar tetap bebas dari pengendalian yang dilakukan oleh ”penguasa dunia ini,” dari kegiatan2 dunia yang memecah-belah manakah hamba2 Yehuwa menjauhkan diri? |
“Estos libros hablan de Dios”, decían. ”Ini buku-buku tentang Allah,” kata mereka. |
Jonás completa el libro de Jon. 1:1, 2 Yunus selesai menulis Yun. 1:1, 2 |
El libro El secreto de la felicidad familiar* (páginas 107, 108) da estos útiles consejos: Buku Rahasia Kebahagiaan Keluarga,* halaman 106-7, memberikan pengamatan yang membantu ini: |
“En pocos años constituyeron un grupo de tamaño considerable —dice el libro The Lollards (Los lolardos)—. (Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) ”Dalam beberapa tahun, jumlah mereka menjadi sangat banyak,” kata buku The Lollards. |
Kane quedará libre y tú irás a prisión de por vida. Kane bisa bebas dan kau bisa pergi hidup-hidup. Kau dengar? |
Así que buscó el libro, y cuando lo encontró, se lo dio a su hijo. Maka, ia mencari buku itu, dan begitu ia menemukannya, ia memberikannya kepada putranya. |
Veamos la respuesta que da a estas preguntas el libro de Revelación. Cermatilah jawabannya dalam buku Penyingkapan. |
Muchas personas lo han probado y al cabo de cinco días teníamos 54 páginas de comentarios en el libro de visitas. Y los custodios nos dijeron que nunca habían visto tantos comentarios. Tapi banyak orang yang mencobanya, dan sepanjang 5 hari buku pengunjung kami penuh dengan pesan pengunjung sepanjang 54 halaman, dan menurut kurator di sana mereka tak pernah melihat pengunjung seramai itu. |
5 Cuando un miembro del Comité de Servicio de la Congregación le pida que dirija un estudio bíblico con alguien que se haya hecho inactivo, quizás le indique que analice solo determinados capítulos del libro “Amor de Dios”. 5 Jika Sdr ditugasi oleh seorang anggota Panitia Dinas Sidang utk memandu PAR dng seseorang yg telah tidak aktif dlm pelayanan, Sdr mungkin diminta utk membahas pasal-pasal tertentu dlm buku ”Kasih Allah”. |
Solo me servirás a mí y a mi hogar si lo eliges, como una persona libre. Kau akan melayaniku dan rumah tanggaku sesuai keinginanmu sebagai orang merdeka. |
En ella se identifica a un testigo de la transacción como el sirviente de “Tattannu, gobernador de Más allá del río”, el mismo Tatenai que aparece en el libro bíblico de Esdras. Di dalamnya disebutkan bahwa seorang saksi dari transaksi itu adalah pelayan dari ”Tatanu, gubernur Seberang Sungai”, yang adalah Tatenai yang disebutkan di kitab Ezra dalam Alkitab. |
Tengo mucho tiempo libre. Saya punya sangat banyak waktu. |
No fue con mi sonrisa con lo que me libré de la banshee que presagiaba la muerte. Aku tidak mengusir Banshee si hantu perempuan dengan tersenyum padanya. |
Invite a los alumnos a dar ejemplos de cómo el Libro de Mormón les ha dado dirección, fortaleza, respuestas a preguntas o soluciones a problemas. Undanglah siswa untuk memberikan contoh tentang bagaimana Kitab Mormon telah memberi mereka arahan, kekuatan, jawaban terhadap pertanyaan, atau solusi terhadap masalah. |
¿Eres un hombre libre? Kau orang merdeka? |
“Papá me recomendó que empezara por leer los libros de la Biblia que me resultaban más interesantes, como Salmos o Proverbios. ”Papa menyarankan agar aku mulai membaca buku-buku Alkitab yang lebih menarik bagiku, seperti Mazmur dan Amsal. |
De la tabla “Terremotos significativos del mundo”, publicada en el libro Terra Non Firma, por James M. Dari tabel ”Gempa-Gempa Bumi Penting di Dunia” dalam buku Terra Non Firma, oleh James M. |
El libro On Growing Old (Cómo hacerse mayor) dice: “No hace falta decir que si un hombre tiene valores más elevados, y en especial la fuerza que emana de ser creyente, estará en mejor posición de seguir adelante [...]. Buku On Growing Old berkata, ”Sudah jelas bahwa jika seseorang telah memiliki akses terhadap nilai-nilai yang lebih tinggi dan khususnya kepada kekuatan yang adalah sifat dari iman, ia akan lebih sanggup bertahan . . . |
He entrevistado asistentes de investigación para un libro sobre Luthorcorp Saya sedang mencari asisten peneliti untuk bukuku di LuthorCorp. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti libro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari libro
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.