Spanyol
Apa yang dimaksud dengan ladrón dalam Spanyol?
Apa arti kata ladrón di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ladrón di Spanyol.
Kata ladrón dalam Spanyol berarti pencuri, perampok, maling. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ladrón
pencurinoun Cuando llegó la policía, los ladrones habían desaparecido. Ketika polisi tiba, para pencuri telah melarikan diri. |
perampoknoun No, lo formaron los ladrones con la sangre de la gente trabajadora. Tidak, baron perampok yang membangunnya, dan mereka memerasnya dari darah pekerja. |
malingnoun Tomará más que un puñado de ladrones para privarme de semejante festín. Butuh lebih dari sekedar kawanan maling untuk menghalangiku ke pesta. |
Lihat contoh lainnya
¡ Un ladrón! Pencuri! |
Son una pandilla de ladrones internacionales increíblemente eficientes, e increíblemente brutales. Mereka internasional, sangat efektif, geng sangat brutal pencuri. |
Sin duda, el robo es más o menos reprensible en función de los motivos del ladrón. Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian. |
Tenía la razón sobre el ladrón, y también la tengo sobre ti. Aku benar tentang pencuri itu, dan aku benar tentang kau. |
Nicky Cero era el ladrón del barrio. ( Calogero ) Nicky Zero adalah seorang pencuri di wilayah ini. |
Es aliado de Stephen Strange. Chris Pratt como Peter Quill / Star-Lord: El líder mitad humano, mitad Celestial de los Guardianes de la Galaxia que fue secuestrado de la Tierra cuando era niño y criado por un grupo de ladrones y contrabandistas intergalácticos llamados los Devastadores. Chris Pratt sebagai Peter Quill / Star-Lord, pemimpin Guardians of the Galaxy yang merupakan setengah manusia dan setengah Celestial, ia diculik dari Bumi saat kecil dan dibesarkan oleh sekelompok alien pencuri dan penyelundup yang disebut Ravagers. |
“El fariseo, de pie, oraba para sí de esta manera: Dios, te doy gracias porque no soy como los otros hombres: ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano; Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hatinya begini: Ya Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu, karena aku tidak sama seperti semua orang lain, bukan perampok, bukan orang lalim, bukan pezina dan bukan juga seperti pemungut cukai ini. |
En los círculos donde me movía, se codeaba gente rica y respetada con ladrones, vendedores de drogas y mafiosos. Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. |
¿Dónde está el ladrón? Di mana pencuri? |
Posiblemente esa era una práctica común en aquella época para proteger la preciada cosecha de ladrones y merodeadores. Ini sepertinya hal yang umum dilakukan untuk melindungi hasil panen yang berharga dari pencuri dan penyamun. |
19 y por la falta de víveres entre los ladrones; pues he aquí, no tenían nada sino carne con qué subsistir, y obtenían esta carne en el desierto. 19 Dan karena kelangkaan perbekalan di antara para perampok; karena lihatlah, mereka tidak memiliki apa pun kecuali daging untuk pertahanan hidup mereka, yang daging itu mereka dapatkan di padang belantara; |
Dougal MacKenzie no mencionó que se había casado con el ladrón azotado. Dougal MacKenzie tak bilang kalau kau sudah menikahi wanita pencuri ini. |
¡ No es el verdadero ladrón! Dia bukan perampok aslinya, Ayah. |
* David y sus hombres ayudaron a los pastores de Nabal a proteger los rebaños de los ladrones que merodeaban por el desierto. (1 Samuel 25:14-16.) * Daud dan anak buahnya membantu gembala-gembala Nabal menjaga kawanan ternak mereka dari pencuri yang berkelana melewati padang belantara itu. —1 Samuel 25:14-16. |
Cuando éramos niños, y solíamos jugar a policías y ladrones en el patio de los abuelos siempre hacías tus arrestos con dignidad. Dulu sewaktu kita masih anak-anak dan kita biasa bermain polisi dan perampok di halaman belakang Me-maw dan Pa-po, kamu selalu melakukan penangkapanmu dengan wibawa! |
El hecho de que haya tantos niños Uigures convertidos en ladrones indica que la población Uigur está en el estrato más bajo de la sociedad. Fakta bahwa banyak anak-anak Uyghur yang mencuri membuktikan bahwa warga Uyghur merupakan sekelompok orang kelas bawah. |
Dijo: “Dejen de acumular para sí tesoros sobre la tierra, donde la polilla y el moho consumen, y donde ladrones entran por fuerza y hurtan”. Ia berkata: ”Berhentilah mengumpulkan harta di bumi bagi diri sendiri; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkar serta mencurinya.” |
No, lo formaron los ladrones con la sangre de la gente trabajadora. Tidak, baron perampok yang membangunnya, dan mereka memerasnya dari darah pekerja. |
2 Con relación a la destrucción mundial que abre el camino para el nuevo orden justo de Dios, un apóstol de Jesucristo escribió: “El día de Jehová viene exactamente como ladrón en la noche.” 2 Sehubungan dengan kebinasaan dunia yang akan meratakan jalan untuk orde baru Allah yang adil dan benar, seorang rasul Yesus Kristus pernah menulis: ”Hari [Yehuwa] datang seperti pencuri pada malam.” |
Porque ustedes mismos saben bastante bien que el día de Jehová viene exactamente como ladrón en la noche. Karena kamu sendiri benar-benar mengetahui bahwa hari Yehuwa akan datang tepat seperti pencuri pada waktu malam. |
Un extraño llegó y le ofreció la bebida, sólo para robarle el equipo de caza y sus animales; luego, Dando y sus perros emprendieron la persecución del ladrón. Seorang asing datang dan menawarkan minum, hanya untuk mencuri buruan Dando dan kemudian Dando sendiri, dengan anjingnya melakukan pengejaran. |
2 Mas he aquí, no había ni animales silvestres ni caza en aquellas tierras que los nefitas habían abandonado; y no había caza para los ladrones sino en el desierto. 2 Tetapi lihatlah, tidak ada binatang liar tidak juga buruan di tanah-tanah itu yang telah diabaikan oleh orang-orang Nefi, dan tidak ada binatang buruan bagi para perampok kecuali di padang belantara. |
En muchos aspectos, mientras más sofisticado es un ladrón, más fácil es encontrarlo. Dalam banyak hal, lebih canggih pencuri adalah, semakin mudah mereka untuk menemukan. |
Los hermanos Gecko no son simples ladrones. Gecko bersaudara itu bukan sekedar pencuri. |
Desde que atrapé al dependiente y a su novia jugando a policías y ladrones en el trabajo. Sejak aku menangkap pegawai dan pacarnya bermain polisi-perampok. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ladrón di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ladrón
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.