Apa yang dimaksud dengan lágrimas de cocodrilo dalam Spanyol?
Apa arti kata lágrimas de cocodrilo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lágrimas de cocodrilo di Spanyol.
Kata lágrimas de cocodrilo dalam Spanyol berarti air mata buaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lágrimas de cocodrilo
air mata buaya(crocodile tears) |
Lihat contoh lainnya
Guardaré mis lágrimas de cocodrilo por las víctimas y sus familias. Aku akan menghemat air mata buayaku untuk para korban dan keluarga mereka. |
Lágrimas de cocodrilo AIR MATA BUAYA |
La antigua leyenda de que el cocodrilo llora hipócritamente sobre los cadáveres de sus víctimas dio lugar a la expresión “lágrimas de cocodrilo”, que perdura en la cultura moderna. Mitos purba bahwa buaya dengan munafik mencucurkan air mata dukacita bagi korbannya telah diangkat ke dalam kebudayaan modern dalam bentuk ungkapan ”air mata buaya”. |
A la amplia mayoría de los comentaristas en los sitios web de noticias desde el extranjero y en los foros guineanos les repugna sus “lágrimas de cocodrilo” y ven otra conspiración en su llamado a una “investigación internacional” y “un gobierno de coalición”: Sebagian besar komentator dalam situs berita diaspora dan forum-forum di Guinea merasa tergempar atas “air mata buaya” sang kapten, dan melihat perkembangan satu lagi tipu muslihat dalam seruannya untuk “penyelidikan internasional” dan “membentuk pemerintahan koalisi”: |
Hubo lágrimas, y no de cocodrilo Perjuangan untuk Hidup —Bukan Air Mata Buaya |
Detén esas lágrimas de cocodrilo. Hentikan air mata buayamu.. |
Buenas lágrimas de cocodrilo, señorita. Tangisan palsu. |
Decir que alguien vierte lágrimas de cocodrilo significa que la persona manifiesta un pesar o una compasión falsos. Mengatakan bahwa seseorang meneteskan air mata buaya berarti bahwa ia memperlihatkan kesedihan atau simpati yang tidak tulus. |
Los evangelizadores televisuales de las sectas protestantes de la cristiandad son un ejemplo claro: charlatanes que esquilan a sus rebaños, establecen negocios de muchísimos millones de dólares, se asocian con rameras, derraman lágrimas de cocodrilo cuando se les desenmascara, y siguen solicitando dinero, siempre más dinero. Para penginjil televisi dari sekte-sekte Protestan Susunan Kristen merupakan contoh yang mencolok: penipu-penipu yang melucuti kawanan mereka, membangun imperium-imperium jutaan dollar, berkencan dengan pelacur-pelacur, mencucurkan air mata buaya ketika mereka sendiri dibuka kedoknya, dan terus mengemis uang, selalu lebih banyak uang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lágrimas de cocodrilo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari lágrimas de cocodrilo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.