Spanyol
Apa yang dimaksud dengan municipio dalam Spanyol?
Apa arti kata municipio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan municipio di Spanyol.
Kata municipio dalam Spanyol berarti munisipalitas, bandar, pekan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata municipio
munisipalitasnoun (división administrativa) |
bandarnoun |
pekannoun |
Lihat contoh lainnya
Colesville La primera rama de la Iglesia se organizó en la casa de Joseph Knight, padre, en el municipio de Colesville, en 1830. Colesville Cabang pertama Gereja yang diorganisasi di rumah Joseph Knight Sr., di Kota Praja Colesville, pada tahun 1830. |
El obispo criticó al municipio de Larisa por permitir que el teatro fuera usado por los “enemigos de la iglesia y de nuestro país para su asamblea anticristiana”. Uskup mengritik kota Larisa karena mengijinkan gedung bioskop digunakan oleh ”musuh-musuh dari gereja dan negeri kami untuk kebaktian antikristus mereka”. |
Continúa practicando en un municipio afuera de Florencia. Dia terus berpraktek di kota di pinggiran Florensia. |
Municipios Puebla. Lihat munisipalitas Puebla. |
Aunque volvió a estallar la violencia, todos los voluntarios, de diversas razas, pudieron entrar en el municipio y terminar el hermoso Salón del Reino en cuestión de unos días. Meskipun kekerasan timbul lagi di daerah itu, semua pekerja sukarela, dari berbagai ras, bisa pergi ke daerah tersebut dan menyelesaikan sebuah Balai Kerajaan yang indah dalam waktu hanya beberapa hari. |
“La mejor medida económica que puede adoptar un municipio es cuidar e instruir a los hombres”, señala Lewis Mumford en The City in History (La ciudad en la historia). ”Ekonomi terbaik suatu kota adalah kepedulian dan kebudayaan orang-orangnya,” kata Lewis Mumford dalam The City in History. |
Es la diócesis más pequeña de la Iglesia de Noruega, pues su área comprende sólo los municipios de Oslo, Asker y Bærum. Keuskupan Oslo adalah keuskupan Gereja Norwegia untuk munisipalitas-munisipalitas Oslo, Asker dan Bærum. |
Jefa, hemos interceptado los teléfonos del municipio. Bos, kami telah menyadap telpon di Balai Kota. |
No obstante, si no se logra llegar a un acuerdo satisfactorio, un abogado de la oficina central de la Sociedad se pone en comunicación con los funcionarios locales para explicarles en qué consiste la obra de los testigos de Jehová, qué normas constitucionales garantizan su derecho a predicar y cómo pueden hacer valer tal derecho mediante demandas federales contra el municipio y sus funcionarios por violación de los derechos civiles. Akan tetapi, jika kata sepakat yang sesuai tidak dicapai, seorang pengacara dari kantor pusat Lembaga akan menghubungi pejabat setempat guna menjelaskan pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa, hukum konstitusional yang mendukung hak mereka untuk mengabar, dan kemampuan mereka untuk melaksanakan hak tersebut melalui tuntutan ganti rugi atas pelanggaran hak-hak sipil federal kepada kota praja dan para pejabatnya. |
El municipio incluye en su territorio un total de siete localidades. Saat itu, di atas tanah tersebut masih berdiri bangunan SKP Negeri sebanyak 7 (tujuh) lokal. |
Las autoridades de tu municipio pueden suministrarte este tipo de información (Romanos 13:1-7). Hubungi kalangan berwenang setempat untuk mendapatkan informasi.—Roma 13:1-7. |
La provincia consta de 223 municipios. Provinsi ini terbagi menjadi 223 comune. |
Por ejemplo, ¿considera usted erróneo atribuir a un alcalde la construcción de una carretera porque quienes en realidad la construyeron fueron los ingenieros y obreros de su municipio? Sebagai contoh, apakah Anda akan menganggap salah laporan yang mengatakan bahwa wali kota telah membangun jalan raya padahal yang benar-benar bekerja di lapangan adalah para insinyur dan tukang-tukang? |
La aglomeración de Bakú se divide en once distritos (Azizbayov, Binagadi, Garadagh, Narimanov, Nasimi, Nizami, Sabail, Sabunchu, Khatai, Surakhany y Yasamal) y 48 municipios. Baku terbagi atas 11 distrik, seperti Azizbayov, Binagadi, Garadagh, Narimanov, Nasimi, Nizami, Sabail, Sabunchu, Khatai, Surakhany dan Yasamal serta 48 kotapraja. |
Consultado el 17 de diciembre de 2009. «Ranking decrescente do IDH-M dos municípios do Brasil» (en portugués). Diakses tanggal 17 Desember 2009. Periksa nilai tanggal di: |date= (bantuan) ^ "Ranking decrescente do IDH-M dos municípios do Brasil" (dalam bahasa Portugis). |
El Hillingdon Council gobierna el municipio, con sede en el Centro Cívico de Uxbridge. Dewan Hillingdon bertugas untuk mengatur borough, dengan kantor pusatnya berada di Civic Centre di Uxbridge. |
Te dejaremos en el municipio para que puedas pagar la multa por exceso de velocidad. Kami menurunkanmu di Balai Kota supaya kamu bisa membayar surat tilang itu. |
Presentaré una declaración jurada en la corte del municipio.. Aku akan mengajukan surat pernyataan di pengadilan atas nama pemerintah kota.. |
En casos excepcionales, si el formato postal local utiliza uno diferente, es posible que este no sea la ciudad en sí. Por ejemplo, si la empresa se encuentra en Brooklyn, "Brooklyn" aparecerá como el municipio en lugar de "Nueva York". Dalam kasus yang jarang muncul, lokalitas mungkin bukan kota itu sendiri, jika format pos lokal menggunakan alternatif (mis. jika lokasi bisnis Anda di Brooklyn, maka "Brooklyn" tercantum sebagai lokalitas, bukan "New York City"). |
El 2 de mayo de 1897, el nombre de la comuna se convirtió oficialmente en Neuilly-sur-Seine (que significa "Neuilly sobre Sena"), con el fin de distinguirlo de los muchos municipios de Francia también llamados Neuilly. Tanggal 2 Mei 1897, nama komune secara resmi menjadi Neuilly-sur-Seine (berarti "Neuilly tepi Seine"), untuk membedakannya dari banyak komune di Prancis yang bernama Neuilly. |
Una vez que los ciudadanos beduinos palestinos de Israel hayan sido expulsados de sus hogares, son enviados a municipios sin recursos como Hura. Satu ketika, warga Beduin Palestina terusir dari rumah-rumah mereka, mereka akan dikucilkan ke daerah miskin seperti Hura. |
Albania está dividida en 12 condados (albanés: oficialmente qark/qarku, pero a menudo prefekturë/prefektura), a veces traducido como prefectura) cada uno de los cuales contiene varios municipios. Secara administratif, Albania dibagi menjadi 12 kabupaten (qark/qarku, tetapi sering juga disebut prefekturë/prefektura) yang masing-masing dibagi menjadi beberapa distrik. |
Unos padres vinieron con su hija desde el cercano municipio de Limburg. Sepasang suami istri dan anak mereka datang dari kota Limburg dekat kantor cabang. |
Cuando anuncies tus planes políticos, los del municipio estarán ansiosos de ganarse el favor del próximo Gobernador de Nueva York. Begitu kau umumkan rencana pencalonan gubernurmu dewan kota akan tak sabar, membantu calon gubernur New York. |
Al acercarnos al condado de Clay, Misuri, los habitantes del condado de Jackson se pusieron muy nerviosos; doce hombres en un transbordador cruzaron el río Misuri hasta Liberty, en el condado de Clay, y convocaron a una reunión en el municipio, donde dieron discursos enardecidos a fin de agitar a la gente para que fuera a destruir el campamento de los mormones. Ketika kami semakin dekat ke Clay County, Missouri, penduduk Jackson County menjadi amat gelisah, dan sebuah kapal feri, berisikan dua belas orang, menyeberangi Sungai Missouri menuju Liberty, Clay County, menyerukan pertemuan penduduk di Gedung Dewan, dan menyampaikan pidato yang berapi-api untuk menggerakkan orang-orang agar pergi serta memusnahkan Perkemahan Mormon. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti municipio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari municipio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.