Apa yang dimaksud dengan muro dalam Spanyol?
Apa arti kata muro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan muro di Spanyol.
Kata muro dalam Spanyol berarti tembok, dinding, benteng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata muro
temboknoun Ahora han entrado en los muros de Bagdad. Dan sekarang mereka datang dalam tembok Baghdad itu sendiri. |
dindingnoun (Construcción vertical hecha de piedra, ladrillo, madera, etc., con una longitud y una altura mucho mayores que su espesor, para entornar, dividir o dar apoyo.) Nuestros informes indican que podrían dar un paso más. Aislar tras un muro todo el sector oriental. Kami punya agen yang memberi masukan bahwa mereka telah ambil tindakan membangun dinding di sektor Timur. |
bentengnoun Podía marchar un millón de hombres contra estos muros, y los hubiésemos repelido. Sejuta pasukan bisa saja menyerbu benteng ini dan mereka semua dapat ditangkis dengan baik. |
Lihat contoh lainnya
Escala el Muro. Panjat The Wall. |
Nos dijeron que el muro separaría a Palestina de Israel. Kami diberi tahu bahwa dinding ini akan memisahkan Palestina dengan Israel. |
Ese muro se derrumbó. dinding itu runtuh. |
Envía a tu águila sobre el Muro, todas las noches. Kirim elang mu di atas Wall setiap malam. |
Nuestros informes indican que podrían dar un paso más. Aislar tras un muro todo el sector oriental. Kami punya agen yang memberi masukan bahwa mereka telah ambil tindakan membangun dinding di sektor Timur. |
La llave está en el muro. Kunci di dinding itu. |
Al séptimo día marcharon siete veces alrededor del muro. Pada hari ketujuh, mereka berbaris mengelilingi tembok tujuh kali. |
¿Y si destruyen el muro Rose? Kalau Dinding Rose sampai runtuh... |
Al ver las murallas de la ciudad, con sus casas ubicadas en lo alto, se comprende mejor cómo escapó Pablo cuando lo bajaron en un cesto a través de una abertura en el muro (Hechos 9:23-25; 2 Corintios 11:32, 33). Tembok kota itu, dengan rumah-rumah di atasnya, membantu kita memahami bagaimana Paulus dapat melarikan diri dengan diturunkan dalam sebuah keranjang melalui sebuah lubang di tembok. —Kisah 9:23-25; 2 Korintus 11:32, 33. |
¡ Todo lo que te queda es el muro! Semua telah kau dapatkan tinggalkan sekarang dindingnya! |
Se rebela contra Babilonia, de modo que en el noveno año de Sedequías, Nabucodonosor y todo su ejército vienen y levantan un muro de asedio alrededor de Jerusalén. Ia memberontak melawan Babel, maka pada tahun kesembilan pemerintahan Zedekia, Nebukadnezar dan seluruh bala tentaranya datang dan membangun tembok pengepungan mengelilingi seluruh kota Yerusalem. |
Los viñedos bien cuidados tenían un muro alrededor, terrazas bien alineadas y una caseta para el vigilante. Perkebunan anggur yang terawat di lereng bukit biasanya memiliki tembok pelindung, teras-teras yang tersusun rapi, dan pondok penjaga. |
'El muro de las rarezas'convertido en virus. Tembok Keanehan sudah jadi online. |
Y no fue hasta el final de la Guerra Fría a mediados de los'88 o'89, cuando se derrumbó el muro que todo el sistema comunista colapsó. Dan itu tidak terjadi sampai Perang Dingin berakhir pada sekitar tahun 1988 atau 1989 ketika tembok berhasil dirobohkan dan keseluruhan sistem komunisme kolaps. |
Silas quiere aprovechar ese poder para dejar caer el muro entre nuestro lado y el otro lado. Silas ingin aku menggunakan kekuatan purnama untuk menghancurkan pembatas antara dunia kita dengan dunia lain. |
Tenía un muro grande y encumbrado, y tenía doce puertas, y a las puertas doce ángeles, y había nombres inscritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel. Dan temboknya besar lagi tinggi dan pintu gerbangnya dua belas buah; dan di atas pintu-pintu gerbang itu ada dua belas malaikat dan di atasnya tertulis nama kedua belas suku Israel. |
Nadie atraviesa el muro. Tak ada yang boleh keluar Dinding. |
Tendría mucho valor en el Muro. Dia akan sangat berharga di the Wall. |
Ahora bien, ¿cómo puede un joven mantenerse firme moralmente, como un muro? Tetapi bagaimana seorang anak muda dapat teguh secara moral, seperti tembok? |
" Existen ". Desde los suburbios de París al muro de Israel y Palestina, de los tejados de Kenia a las favelas de Río, con papel y pegamento. Tan sencillo como eso. Dari pinggiran Paris hingga tembok Israel dan Palestina, dataran tinggi Kenya hingga pemukiman kumuh Rio, kertas dan lem -- semudah itu. |
Créeme, este chico es más David Blaine que el Muro de lo Extraño. Percayalah, anak ini lebih seperti David Blaine Daripada masuk dalam kategori Dinding Keanehan. |
Los encontraron una milla al sur del Muro. Pengintai menemukan mereka satu mil dari Selatan the Wall. |
Debe haber una manera de librarme de este muro. Harus ada cara untuk menyingkirkan dinding ini. |
Padre o antepasado de Malkiya, quien colaboró con Nehemías en la reparación de una puerta del muro de Jerusalén. Ayah atau nenek moyang dari Malkhiya yang membantu Nehemia memperbaiki salah satu gerbang di tembok Yerusalem. |
El muro de Berlín cayó en 1989 Tembok Berlin roboh pada tahun 1989 |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti muro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari muro
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.