Apa yang dimaksud dengan notar dalam Spanyol?

Apa arti kata notar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan notar di Spanyol.

Kata notar dalam Spanyol berarti melihat, memperhatikan, mengamati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata notar

melihat

verb

Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.

Seperti yang Anda lihat, mungkin kita belum melakukan banyak.

memperhatikan

verb

No sé si has notado esto, pero Amanda más o menos ha diezmado este lugar.

Aku tidak yakin apakah kau memperhatikannya, tapi Amanda menghancurkan tempat ini.

mengamati

verb

Paolo, de Italia, ha notado ese cambio en su hijo adolescente.

Paolo, dari Italia, mengamati perubahan itu dalam diri anak remajanya.

Lihat contoh lainnya

Notarás que la parte superior de tu grupo ha cambiado bastante desde la última vez que visitaste Wiser. org.

Anda dapat melihat bahwa panel atas pada halaman grup Anda telah berubah sejak terakhir kali Anda login ke Wiser. org.

¿O estabas demasiado aburrido como para notar el patrón?

Atau kau terlalu bosan untuk melihat pola itu?

¿ Y no crees que mamá notará la diferencia entre tú y yo?

Kau pikir ibu tak tau perbedaan antara kau dan aku?

No se preocupe, ¿quién lo notará?

Jangan khawatir, Nak, siapa yang menyadarinya?

Permita que responda y luego diríjase a Isaías 55:10, 11 e invite al amo de casa a notar cómo se cumplirán todas las promesas de Dios. (rs-S, pág. 13, segunda introducción bajo “Reino”.)

Tunggu jawaban, lalu beralihlah ke Yesaya 55:10, 11 dan undang penghuni rumah memperhatikan bagaimana semua janji Allah akan dipenuhi. —rsIN, hlm. 12, kata pengantar kedua di bawah ”Kerajaan”.

Después de haber realizado la inspección, Nehemías reveló su plan a los judíos y les hizo notar que la mano de Jehová intervenía en el asunto.

Setelah peninjauan itu selesai, Nehemia mengemukakan rencananya kepada orang-orang Yahudi, dengan menarik perhatian mereka kepada campur tangan Yehuwa dalam masalah itu.

Un poderoso segundo testimonio de la importancia del Libro de Mormón es notar el momento de la cronología de la Restauración en que el Señor indicó que saliera a luz.

Kesaksian kuat yang kedua terhadap pentingnya Kitab Mormon adalah untuk memahami di mana Tuhan menempatkan kedatangannya menurut jadwal waktu Pemulihan yang belum diungkapkan.

Es algo que uno puede notar.

Sepertinya sesuatu yang akan pemberitahuan dari waktu ke waktu.

Es digno de notar que las personas cuyos pecados se tratan en el capítulo 4 de Levítico habían hecho “una de las cosas que Jehová manda que no deben hacerse” y por lo tanto eran culpables de pecado.

Patut diperhatikan bahwa orang yang melakukan dosa-dosa yang dibahas di Imamat pasal 4 adalah orang yang telah melakukan ”salah satu hal yang Yehuwa perintahkan agar tidak dilakukan”, sehingga ia menjadi bersalah.

Sólo uno pequeñito, nadie lo notará

Hanya satu yang kecil, tiada yang melihat.

Es digno de notar que mientras Daniel 9:24-26 alude a una expiación sustituidora, hay otro pasaje en las Escrituras Hebreas que describe explícitamente la expiación mediante sufrimiento y muerte sustituidores.

Patut diperhatikan bahwa seraya Daniel 9:24-26 menyinggung tentang korban penghapusan, terdapat bagian lain dalam Alkitab Ibrani yang dengan jelas melukiskan penghapusan dosa dengan korban penderitaan dan kematian.

Al notar lo que dice en Proverbios 1:7, pudiéramos preguntarnos: ‘¿Qué es “el temor de Jehová”?’.

Ketika memperhatikan apa yang dikatakan di Amsal 1:7, kita mungkin bertanya: ’Apa yang dimaksud dengan ”takut akan [Yehuwa]”?’

13 Es de interés notar dónde se reunió aquel concilio y por qué.

13 Yang menarik ialah tempat dilangsungkannya konsili itu dan alasannya.

Una vez que se le había despertado el interés en el árbol y en su fruto, Eva empezó a notar “que a los ojos era algo que anhelar, sí, el árbol era deseable para contemplarlo”.

Setelah minat Hawa akan pohon dan buah itu dibangkitkan, Hawa mulai melihat ”bahwa buah pohon itu baik untuk dimakan dan sedap kelihatannya”.

Al notar sus miradas inquisitivas, el conductor dijo: “Soy el cura de este pueblo, y ustedes son testigos de Jehová.

Memperhatikan pandangan mereka yang penuh rasa ingin tahu, ia berkata, ”Saya seorang pendeta di perkampungan orang-orang Indian ini, dan kalian Saksi-Saksi Yehuwa.

Es interesante notar lo que en cierta ocasión escribió el historiador Arnold Toynbee: “El verdadero fin de una religión superior es irradiar los dictados y verdades espirituales que constituyen su esencia, al mayor número posible de almas, para que cada una de ellas esté entonces en condiciones de realizar el verdadero fin del hombre.

Menarik sekali, sejarawan Arnold Toynbee pernah menulis, ”Tujuan yang sebenarnya dari agama yang luhur adalah untuk menyebarkan nasihat-nasihat rohani dan kebenaran yang menjadi dasarnya kepada sebanyak mungkin jiwa yang dapat dicapainya, agar setiap jiwa tersebut mampu memenuhi tujuan Manusia yang sesungguhnya.

Y sírvase notar estas palabras animadoras: “Si alguno de ustedes tiene deficiencia en cuanto a sabiduría, que siga pidiéndole a Dios, porque él da generosamente a todos, y sin echar en cara; y le será dada.

Dan silakan perhatikan kata-kata yang menganjurkan ini, ”Apabila di antara kamu ada yang kekurangan hikmat, hendaklah ia memintakannya kepada Allah,—yang memberikan kepada semua orang dengan murah hati dan dengan tidak membangkit-bangkit—, maka hal itu akan diberikan kepadanya.

Suelo notar esas cosas.

Aku terbiasa membedakannya

Ni siquiera lo vas a notar.

Bahkan kau takkan menyadarinya.

Notara que deje a mis hombres afuera.

Seperti kau tahu aku tinggalkan anak buahku diluar.

Es de interés notar que al comienzo de la guerra solo informaban su servicio del campo 16 publicadores en todo Singapur y Malaya.

Menarik untuk dicatat bahwa pada waktu pecah perang, hanya ada 16 penyiar yang melapor dalam dinas pengabaran di seluruh Singapura dan Malaya.

“Toda la casa de José y sus hermanos” quisieron que Jacob fuera enterrado apropiadamente, y hasta gente del exterior podía notar que estaban de duelo. (Génesis 50:1-11.)

”Seisi rumah Yusuf juga, saudara-saudaranya” menginginkan Yakub dikubur dengan pantas, dan bahkan orang luar dapat melihat bahwa mereka sedang berkabung. —Kejadian 50: 1-11.

Lo siento, todavía está un poco fresco, y no puedo dejar de notar un patrón que comienza a desarrollarse.

Maaf, tapi itu masih segar diingatan, dan aku sudah melihat pola yang berkembang.

Haga notar la expresión “poner tropiezo ni obstáculo”, en el versículo 13.

Tandaskan ungkapan “membuat saudara kita jatuh atau tersandung” di ayat 13.

Mire, sigo topándome contra estos muros cada vez que vengo, pero puedo empezar a notar cómo se tambalean.

Dengar, aku terus terbentur kemanapun aku pergi tapi aku bisa rasakan dindingnya mulai runtuh.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti notar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari notar

Apa yang dimaksud dengan darse cuenta dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan detectar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan experimentar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan noruego dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan nos dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan nosotros dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan nostalgia dalam Spanyol?