Apa yang dimaksud dengan paille dalam Prancis?
Apa arti kata paille di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paille di Prancis.
Kata paille dalam Prancis berarti jerami, sedotan, Jerami. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata paille
jeraminoun (Tige et épi du blé, etc., quand le grain en a été séparé) Dans cette zone, on trouvait de la paille de blé et de la paille de riz. Ada jerami gandum, dan ada jerami padi di daerah ini. |
sedotannoun (Petit tube servant à aspirer un liquide) Alors levez vos pailles si vous voulez me rejoindre. Jadi angkatlah sedotan Anda jika Anda ingin bergabung. |
Jeraminoun (tige de certaines graminées) Afin d’augmenter la cohésion du mélange, on ajoutait au mortier de la paille hachée. Jerami yang sudah dipotong-potong dimasukkan ke dalam adukan itu untuk menambah daya rekatnya. |
Lihat contoh lainnya
12 Et que mon serviteur Lyman Wight prenne garde, car Satan désire le apasser au crible comme la paille. 12 Dan biarlah hamba-Ku Lyman Wight berhati-hati, karena Setan berhasrat untuk amengayaknya seperti sekam. |
Soit on reste tous et on meurt, soit on tire à la courte paille. Kita mati semua disini, atau anda menarik undian. |
Avec son équipage de pirates, appelé l'équipage de Chapeau de paille, Luffy explore Grand Line à la recherche du trésor ultime connu sous le nom de « One Piece » afin de devenir le prochain roi des pirates. Dengan kru bajak lautnya, yang dinamakan Bajak Laut Topi Jerami, Luffy menjelajahi Grand Line untuk mencari harta karun terbesar di dunia yang dikenal sebagai "One Piece" dalam rangka untuk menjadi Raja Bajak Laut yang berikutnya. |
Dites aux élèves que le Sauveur fait allusion à une paille et à une poutre pour nous aider à comprendre les problèmes qui naissent quand nous jugeons injustement les autres. Informasikan kepada para siswa bahwa Juruselamat merujuk pada zarah dan balok untuk membantu kita memahami masalah yang muncul ketika kita menghakimi orang lain secara tidak benar. |
3 Pourquoi donc regardes- tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, mais ne remarques- tu pas la poutre qui est dans ton œil à toi+ ? + 3 Jadi, kenapa kamu melihat jerami di mata saudaramu tapi tidak melihat balok di matamu sendiri? |
Ils ont scié des planches, apporté de la paille et monté tentes, cabines de douche et toilettes. Mereka menggergaji papan dan menggotong jerami serta mendirikan banyak tenda, bilik pancuran, dan toilet. |
On n’a pas tiré un grain, pas de quoi remplir un chapeau de paille. Produksi garam kami bahkan tidak cukup untuk mengisi sebuah topi pandan.” |
Et pourquoi vois-tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, et n’aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton œil ? Mengapakah kamu melihat selumbar di dalam mata saudaramu, sedangkan balok di dalam matamu sendiri tidak kamu ketahui? |
13 La vache et l’ourse auront un même pâturage, leurs petits un même gîte ; et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille. 13 Dan sapi dan beruang akan makan; anak-anak mereka akan berbaring bersama; dan singa akan makan jerami seperti lembu. |
41 Pourquoi regardes- tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, mais ne remarques- tu pas la poutre qui est dans ton œil à toi+ ? 41 Jadi, kenapa kamu melihat jerami di mata saudaramu tapi tidak melihat balok di matamu sendiri? |
L'homme au chapeau de paille, avancez! Pria yang bertopi jerami ini, ayo maju, Pak. |
C’étaient de petites huttes propres au toit de paille. Rumah-rumah itu mungil namun bersih, berbentuk pondok kecil dengan atap dari rumput. |
Le sol était d’ordinaire recouvert de paille ou de tiges séchées de divers végétaux. Lantai biasanya ditutupi jerami atau batang-batang kering dari beragam tanaman. |
Il faut désinfecter avant de bander la paille proprement. Itu harus didisinfeksi sebelum aku menutupnya. |
Quand nous avons terminé, il a fait le tour en silence et il a relié toutes nos pailles jusqu'à ce qu'elles fassent le tour complet de la salle, et il a dit, Dan saat kami selesai, dia berkeliling dan bergabung dengan kami merangkai semua sedotan itu hingga sedotan itu mengelilingi seluruh bangsal dan dia berkata, |
Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil ; et alors tu verras comment ôter la paille de l’œil de ton frère » (3 Néphi 14:2-5). Hai orang munafik, keluarkanlah dahulu balok dari matamu, maka engkau akan melihat dengan jelas untuk mengeluarkan selumbar itu dari mata saudaramu” (3 Nefi 14:2–5). |
Celui qui tente de toucher une étoile... trébuche souvent... sur un fétu de paille Dia yang berusaha meraih bintang, bisa jatuh karena sehelai jerami |
Leur tâche fut rendue plus pénible quand on les obligea à ramasser eux- mêmes la paille tout en produisant la même quantité de briques (Ex 5:7-19). (Kel 5:7-19) Di Tanah Perjanjian, orang Israel tetap menggunakan batu bata dalam pembangunan, meskipun tampaknya batu lebih disukai. |
Il a posé un pile de pailles au dessus de chacun de nous, et il a dit, « Commencer à les relier les unes aux autres. Dia menumpuk sedotan itu di atas tubuh kami dan berkata, "Silakan dirangkai." |
* Que représentent le blé et la paille ? * Apa yang gandum dan sekam wakili? |
PAILLE JERAMI |
Nos toits de paille, eux, n’ont pas bougé ! Tapi, atap jerami Balai Kerajaan kami tidak terangkat badai. |
Va me chercher une limonade avec une paille en papier. Ambilkan aku limun dengan sedotan kertas. |
Énergisez vos boissons, en plaçant simplement l'Amezcua Straw Tube autour d'une paille et dégustez! Berikan energi pada minuman Anda cukup dengan meletakkan Amezcua Straw Tube di atas sedotan Anda dan nikmatilah! |
Enlève d’abord la poutre de ton œil, et alors tu verras clairement comment enlever la paille qui est dans l’œil de ton frère » (Luc 6:39-42). Keluarkan dulu balok dari matamu, baru kamu bisa melihat dengan jelas dan mengeluarkan jerami yang ada di mata saudaramu.” —Lukas 6:39-42. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paille di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari paille
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.