Apa yang dimaksud dengan niño dalam Spanyol?
Apa arti kata niño di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan niño di Spanyol.
Kata niño dalam Spanyol berarti anak, bayi, anak laki-laki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata niño
anaknoun (Persona cuya edad está por debajo de la edad de la pubertad.) Casi a todos los niños japoneses les gusta jugar béisbol. Hampir semua anak laki-laki Jepang suka bermain bisbol. |
bayinoun He dado el pecho y sé lo tierno que es amar al niño que amamantas. Aku pernah menyusui seorang bayi dan aku tahu betapa manisnya cinta terhadap bayi yang kususui. |
anak laki-lakinoun Casi a todos los niños japoneses les gusta jugar béisbol. Hampir semua anak laki-laki Jepang suka bermain bisbol. |
Lihat contoh lainnya
Hasta como niño él trabajó en un taller de carpintería. Bahkan sejak ia masih seorang anak ia bekerja di pertukangan. |
De niño, yo era un apasionado coleccionista de fósiles. Sebagai anak laki-laki, saya adalah seorang gairah kolektor fosil. |
El problema del niño es el veneno, no un demonio. bukan kerasukan. |
No me gusta su tipo de niño Aku tak suka tipe bocah sepertimu. |
Perdimos todas las cosechas, ningún niño subió de peso durante un año. Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih. |
¿Con el niño aquí? Bahkan dengan anak disini? |
Cada hombre, mujer y niño tiene nombre. Setiap orang, pria, wanita dan anak-anak mempunyai nama. |
Y es el ultimo niño en el colegio. Dia sendirian saja disini, di sekolah. |
¿Te paraste en frente de un autobús para salvar a un niño pequeño? Anda melangkah di depan bus untuk menyelamatkan seorang anak kecil? |
“Porque, ¿puede una mujer olvidar a su niño de pecho al grado de no compadecerse del hijo de sus entrañas? “Karena dapatkah seorang wanita melupakan anaknya yang menyusu, sehingga dia tidak akan memiliki rasa iba kepada putra dari rahimnya? |
No le corresponde a un niño salvar a su país. Bukan tugas anak kecil untuk menyelamatkan negaranya. |
Si el niño parece o habla como judío, aunque sólo tenga 1 / 4 de impureza... Jika anak terlihat atau terdengar Yahudi, bahkan dengan campuran seperempat... |
Es aliado de Stephen Strange. Chris Pratt como Peter Quill / Star-Lord: El líder mitad humano, mitad Celestial de los Guardianes de la Galaxia que fue secuestrado de la Tierra cuando era niño y criado por un grupo de ladrones y contrabandistas intergalácticos llamados los Devastadores. Chris Pratt sebagai Peter Quill / Star-Lord, pemimpin Guardians of the Galaxy yang merupakan setengah manusia dan setengah Celestial, ia diculik dari Bumi saat kecil dan dibesarkan oleh sekelompok alien pencuri dan penyelundup yang disebut Ravagers. |
A un niño real, por ejemplo, se le niega la oportunidad de una vida ordinaria debido al rango real de sus padres. Un ejemplo de este uso se puede ver en la siguiente discusión que compara al Kaiser alemán Guillermo II con su abuelo, Guillermo I, y su padre, Federico III: Compare esto con su abuelo, el viejo Emperador, quien, si no hubiera nacido en la púrpura, únicamente podría haber sido un soldado, y no, debía agregarse como alguien que podría haber tenido órdenes muy altas. Contoh penggunaan ini dapat dilihat dalam diskusi berikut membandingkan Kaisar Jerman Wilhelm II dengan kakeknya, Wilhelm I, dan ayahandanya, Friedrich III: Bandingkan ini dengan kakeknya, Kaisar tua, yang, jika dia belum dilahirkan dalam warna ungu, hanya bisa menjadi prajurit, dan tidak, itu harus ditambahkan, seseorang yang bisa memegang komando yang sangat tinggi. |
Lástima que el tipo no era un niño explorador. Sayang sekali orang ini bukan anggota Pramuka. |
Es un niño privilegiado. Dia adalah anak istimewa. |
Mediante dicho intercambio, el niño aprende las técnicas elementales de la conversación, una habilidad que utilizará el resto de su vida. Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. |
El libro Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Informe sobre la expedición de una escuadra estadounidense a los mares de China y a Japón), compilado bajo la supervisión de Perry, menciona que unos funcionarios japoneses no pudieron resistir la tentación de montarse sobre una pequeña locomotora que “difícilmente podía transportar a un niño de seis años de edad”. Buku Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Kisah Ekspedisi sebuah Skwadron Amerika ke Lautan Cina dan Jepang), yang disusun dengan pengawasan Perry, menceritakan tentang pejabat-pejabat Jepang yang tidak dapat menahan diri dan melompat ke atas lokomotif mini yang ”untuk mengangkut anak kecil berumur enam tahun pun masih terlalu kecil.” |
De niño me gustaba mucho ir a misa para oír hablar al sacerdote. Waktu masih kecil, saya senang sekali dengar pastor berkhotbah di gereja. |
Eres un niño excepcional. Nunca olvides eso. Kau adalah bocah pengecualian, kau tidak pernah lupa itu. |
En un susto de verdad, no querrán ser atrapados por el padre de un niño. Kalian tak boleh tertangkap Oleh orang tua anak. |
“Cinco principios morales que el niño debe aprender antes de los cinco años” ”Lima Norma yang Harus Anda Ajarkan kepada Anak Balita Anda” |
A principio de nuestro tercer mes, estaba sentado en la sala de enfermeras una noche en el hospital, mientras alternaba entre llorar y dormitar al intentar escribir las órdenes de admisión para un niño con pulmonía. Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru. |
Sus imágenes se alzaban en el templo, coronadas como imágenes de la Reina del Cielo, y con el niño Horus en los brazos. Patungnya ada dalam kuil, dimahkotai sebagai Ratu Surga dan menggendong bayi Horus dalam pelukannya. |
Y como niño, nadie puede decir que eso no puede suceder porque eres demasiado tonto para darte cuenta que no podrías imaginarlo. dan pada anak-anak, tak seorangpun berkata tidak mungkin mewujudkan cita-cita karena kamu terlalu bodoh bahwa kamu tidak mampu mewujudkannya |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti niño di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari niño
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.