Apa yang dimaksud dengan prometedor dalam Spanyol?

Apa arti kata prometedor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prometedor di Spanyol.

Kata prometedor dalam Spanyol berarti bertuah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prometedor

bertuah

adjective

Lihat contoh lainnya

Hoy es un día prometedor.

Hari ini hari yang baik.

Yo no pienso que ella tenga una voz prometedora.

Kurasa suaranya tak menjanjikan.

Los supervisores de la empresa ferroviaria quedaron impresionados con el trabajo de Gordon, y al concluir la guerra en 1945, le ofrecieron un puesto permanente con un futuro profesional aparentemente prometedor.

Pengawas di perusahaan kereta api terkesan dengan pekerjaan Gordon, dan ketika perang berakhir pada tahun 1945, mereka menawarkan dia sebuah posisi permanen dengan masa depan profesional yang tampaknya cerah.

Con problemas como la contaminación mundial, la desintegración de la vida familiar, el aumento del delito, las enfermedades mentales y el desempleo, puede que el futuro del hombre parezca poco prometedor.

Dengan adanya problem-problem seperti polusi seluas bumi, runtuhnya kehidupan keluarga, meningkatnya kejahatan, penyakit mental, dan pengangguran, masa depan manusia kelihatannya suram.

Cuando yo la secuestré ya era muy prometedora.

Ketika saya membawanya,... Dia berjanji dengan dirinya sendiri

Y es el asesino más prometedor que he visto en mi vida.

Dan Dialah pembunuh paling menjanjikan yang pernah aku lihat.

El dar un vistazo a la historia sugiere una respuesta prometedora.

Suatu tinjauan dalam sejarah akan memberikan jawaban yang membangkitkan harapan.

Pero nuestra cámara... es el trabajo para un fuego prometedor.

Tapi sampanye kami memiliki kekuatan api Promethean!

Ronnie investigaba un tratamiento prometedor para el cáncer.

Ronnie sedang bekerja pada perawatan kanker yang menjanjikan.

8 Todos ellos miraban hacia un futuro brillante y prometedor.

8 Orang-orang yang setia pada masa pra-Kristen tersebut menatap masa depan yang cerah dan menyenangkan.

A ambos nos iba el yoga y preferimos la mantequilla de maní, así que parecía bastante prometedor.

Dan kami berdua suka yoga dan lebih suka bagel dengan selai kacang, jadi peluangnya cukup besar.

Dejemos a un lado el pasado, y miremos hacia un futuro prometedor.

Lupakan masa lalu dan mari menatap kedepan.

Al principio, los experimentos eran prometedores, pero se le fue de las manos.

Pada awalnya beberapa lab tempat ia bekerja telah dijanjikan tapi kemudian terjadi diluar kontrol.

Bueno, hay muchas investigaciones prometedoras, pero controversiales que trabajan con células madres.

Baiklah, ada banyak sekali perdebatan, meskipun hal itu menjanjikan, tapi hanya berhasil pada sel-sel batang.

(Gálatas 5:22, 23.) Si podemos producir estos frutos en la actualidad, tendremos la prometedora perspectiva de estar en ese paraíso terrestre donde todos vivirán juntos en paz y amor para siempre.

(Galatia 5:22, 23) Jika kita dapat menghasilkan buah-buah ini sekarang, besar harapannya kita akan hidup dalam Firdaus di bumi tempat semua orang akan tinggal bersama dalam damai dan kasih yang tak berkesudahan.

No obstante, a pesar del prometedor comienzo, pasaron más de tres siglos antes de que este fruto tuviera su merecido lugar en las cocinas del mundo.

Tetapi, meskipun awalnya ini cukup menjanjikan, lebih dari tiga abad kemudian barulah tomat mendapat tempat yang layak di dapur-dapur dunia.

La historia está repleta de ejemplos de hombres talentosos y hábiles que, en un momento de debilidad, tiraron por la borda sus prometedoras vidas.

Sejarah penuh dengan contoh orang yang diberi karunia serta kemampuan tetapi yang, dalam saat-saat lengah, mengacuhkan hidup mereka yang penuh janji.

Pueden dormir durante siglos pero también pueden florecer en el suelo menos prometedor.

Mereka bisa tertidur selama berabad-abad Tetapi mereka juga dapat menghasilkan bunga di tanah yang paling tidak menjanjikan.

En los próximos 15 años, podríamos comenzar a ver información espectroscópica real de prometedores planetas cercanos, que revelaría cuán aptos podrían ser para la vida.

Dalam 15 tahun ke depan, kita dapat mulai melihat informasi spektroskopis sungguhan dari planet yang dekat yang akan mengungkap seberapa siap planet itu untuk kehidupan.

Fui una actriz prometedora en su día. Ahora me dedico a los timos.

Dahulu aktris yang penuh harapan sekarang aku orang miskin untuk hidup

No se les anima a proclamar ningún mensaje de esperanza, pues la mayoría de las religiones no tienen perspectivas prometedoras para el futuro.

Tidak ada anjuran yang diberikan untuk mengumumkan berita yang memuat harapan, karena kebanyakan agama tidak melihat prospek yang cerah untuk masa depan.

Había sido prometedor para hacerlo.

Dai sudah berjanji untuk melakukan itu.

Y añadió: “La esperanza más prometedora de que llegue a existir un nuevo y próspero sistema mundial radica, según mi opinión, en fortalecer los vínculos de la comunidad internacional”.

Ia menambahkan, ”Saya percaya bahwa harapan yang paling baik bagi suatu tatanan dunia baru yang sukses terletak pada diperkuatnya ikatan masyarakat internasional.”

Y el futuro es prometedor, pues se espera que quienes tengan conciencia de su necesidad espiritual lleguen a ser discípulos de Cristo.

Kita mengharapkan hasil-hasil baik seraya orang-orang yang sadar akan kebutuhan rohani mereka menjadi murid-murid Kristen.

Tan difícil era el territorio que cuando los Manion tuvieron que partir, en 1966, solo había una revisita prometedora.

Daerah tersebut sedemikian sulitnya sehingga pada saat suami-istri Manion harus meninggalkan Saipan pada tahun 1966, mereka hanya memiliki satu kunjungan kembali yang berminat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prometedor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari prometedor

Apa yang dimaksud dengan favorable dalam Spanyol?