Apa yang dimaksud dengan pronto dalam Spanyol?
Apa arti kata pronto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pronto di Spanyol.
Kata pronto dalam Spanyol berarti segera, cepat, sebentar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pronto
segeraadjective Creo que ella volverá pronto. Aku pikir dia akan segera kembali. |
cepatadjective Ese río pronto se desbordó por causa de las fuertes lluvias. Sungai itu meluap dengan cepat karena hujan deras. |
sebentaradverb Tengo una pequeña tienda de comida gourmet que pronto será un restaurante. Aku memiliki toko kue kecil, sebentar lagi akan menjadi restoran kecil. |
Lihat contoh lainnya
El ébola en la puerta de una persona pronto podría estar en la nuestra. Ebola yang menyerang seseorang bisa menjangkiti kita. |
Tan pronto llegué allí, mi primera meta fue conseguir un apartamento, para así poder traer a mi esposa y mi nueva bebé, Melanie, y reunirnos en Idaho. Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho. |
(Jue 3:12-30.) Según el relato de 2 Reyes 3:4, 5, el rey Mesá de Moab se rebeló contra la dominación israelita muchos siglos después, tan pronto como “murió Acab”. (Hak 3:12-30) Berabad-abad kemudian, Mesya, raja Moab, memberontak terhadap kekuasaan Israel, yaitu ”segera setelah Ahab mati” menurut catatan Alkitab di 2 Raja-Raja 3:4, 5. |
El representante agregó: «Como S.M. no fue capaz de percatarse antes, removeremos el material que causó el malentendido tan pronto como sea posible. Perwakilan itu menambahkan, "Sebagai S.M. tidak dapat menangkapnya sebelum, kami akan menghapus materi yang menyebabkan kesalahpahaman sesegera mungkin. |
Él va a morir pronto, ¿no? Tak ada harapan, kan? |
Bueno, nos vemos pronto. Oke, saya akan melihat Anda segera. |
Pronto querrás marcharte. Segera kau akan pergi. |
Muy pronto oscurecerá. BURT: [ Panggilan ] Dengar, itu akan segera gelap. |
¿Tan pronto? Apa sudah waktunya? |
Pronto se dará cuenta de que es parte de un mundo cada vez más violento. Ia akan segera menyadari bahwa ia sekarang menjadi bagian dari dunia yang semakin keras. |
27 Pronto, el mundo de Satanás llegará a su fin. 27 Dewasa ini, kita menghadapi akhir seluruh dunia Setan. |
¿Demasiado pronto? Terlalu cepat? |
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras. 7 Ya, aku akan memberi tahu kamu hal-hal ini jika kamu mampu menyimaknya; ya, aku akan memberi tahu kamu mengenai aneraka yang menyeramkan itu yang menunggu untuk menerima para bpembunuh seperti engkau dan saudaramu adanya, kecuali kamu bertobat dan menarik maksudmu yang bersifat membunuh, dan kembali bersama pasukanmu ke negerimu sendiri. |
Por lo pronto, ni Junior ni yo tenemos idea de retirarnos. Sekarang, saya dan Junior tidak berpikir untuk pensiun. |
Tan pronto como supimos que venía a Budapest, tiramos de tus llamadas de teléfono, Sean. Setelah kami tahu dia menuju Budapest, kami lacak daftar panggilanmu, Sean. |
Me voy a ir pronto. Aku melakukan perjalanan segera. |
Debe haber sido emocionante para Josué —quien pronto sería el sucesor de Moisés— y para todo Israel oír sus claras explicaciones de la ley de Jehová y su enérgica exhortación para que fueran animosos al entrar en el país para tomarlo. (Deuteronomio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.) Yosua, yang akan menggantikan dia, dan seluruh bangsa Israel pasti tergetar mendengar Musa dengan penuh kuasa menjelaskan secara terinci hukum Yehuwa dan dengan tegas menasihati mereka agar tetap teguh bila mereka bergerak untuk merebut negeri itu.—Ulangan 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7. |
Nos iremos pronto, cariño. Grace, kita akan segera pergi, sayang. |
Como resultado pasó dos años en prisión, un período muy difícil para mi madre, no solo por la ausencia de mi padre, sino también porque sabía que mi neutralidad y la de mi hermano menor pronto serían puestas a prueba. Masa itu sangat sulit bagi Ibu bukan hanya karena Ayah tidak ada melainkan juga karena Ibu tahu bahwa saya dan adik laki-laki saya tidak lama lagi pasti menghadapi ujian kenetralan. |
24 ¡Qué contentos estamos de que pronto comience la Asamblea de Distrito “Andemos en el camino de Dios”! 22 Alangkah senangnya kita krn Kebaktian 1998 ”Jalan Hidup Ilahi” akan segera dimulai! |
Te veo pronto, Apple. Sampai jumpa segera, Apple. |
El Ejército Beiyang ha sido movilizado, la guerra hará erupción muy pronto. Tentara Beiyang telah dimobilisasi, perang akan meletus segera. |
Él pronto tomó un interés personal en mí, y su estímulo influyó mucho en que posteriormente me hiciera precursor, como se llama a los ministros de tiempo completo. Tidak lama setelah itu, ia menaruh perhatian pribadi pada saya, dan anjurannya adalah faktor utama yang mendorong saya kelak menjadi seorang perintis, sebutan bagi rohaniwan sepenuh waktu. |
Que entre pronto. Tarik dia masuk. |
Pero la Palabra de Dios muestra que todas esas intimidades religioso-políticas en que participan papas y otros líderes religiosos pronto terminarán. Tetapi Firman Allah menunjukkan bahwa semua hubungan erat agama-politik demikian oleh paus dan pemimpin-pemimpin agama lainnya akan segera berakhir. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pronto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pronto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.