Apa yang dimaksud dengan propietario dalam Spanyol?

Apa arti kata propietario di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan propietario di Spanyol.

Kata propietario dalam Spanyol berarti pemilik, tuan, empunya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata propietario

pemilik

noun (persona que posee algo)

Pamela y yo somos los orgullosos propietarios de este establecimiento.

Pamela dan aku adalah pemilik perusahaan ini yang bangga.

tuan

noun

Tal vez pueda recoger antes a Malcom mientras tú tratas con el propietario.

Mungkin aku bisa Malcolm lebih awal saat kau berurusan dengan tuan tanah.

empunya

noun

Lihat contoh lainnya

Al mirar atrás, me doy cuenta de que mi padre trató cualquier aspecto de su trabajo con el mismo cuidado, aun las cosas que el propietario jamás vería.

Melihat ke belakang, saya menyadari bahwa ayah saya memperlakukan semua hal yang dia lakukan dalam pekerjaannya dengan kecermatan yang sama, bahkan untuk hal-hal yang si pemilik tidak akan pernah lihat.

¿Qué aprendieron al observar y entrevistar a propietarios y clientes de negocios?

Apa pelajaran yang Anda petik sewaktu Anda mengamati dan mewawancarai pemilik bisnis dan pelanggan?

Si tu cuenta es propietaria de una acción en bloque, solo desde tu cuenta o desde una de administrador de un nivel superior se podrá ver el historial de acciones en bloque en la página "Todas las acciones en bloque".

Jika akun Anda merupakan pemilik tindakan massal, artinya hanya akun Anda, atau akun manajer di atas akun Anda di hierarki, yang dapat melihat histori tindakan massal yang tercantum di halaman "Semua tindakan massal".

El propietario del terreno les dijo: “Dejen que ambos crezcan juntos hasta la siega”. (Mateo 13:25, 29, 30.)

Sang pemilik ladang berkata, ”Biarkanlah keduanya tumbuh bersama sampai waktu menuai.”—Matius 13:25, 29, 30.

Los diferentes propietarios de bloques de direcciones IP tienen distintos procedimientos para la solicitud de estos registros.

Pemilik blok IP yang berbeda memiliki prosedur permintaan data yang berbeda pula.

Por ejemplo, si habilitas los Anuncios saltables en la página de configuración del propietario de contenido y el gestor de un canal decide monetizar un vídeo, este tendrá los anuncios saltables habilitados automáticamente.

Misalnya, jika Anda mengaktifkan Iklan yang dapat dilewati dalam setelan akun pemilik konten dan salah satu channel Anda memonetisasi suatu video, maka setelan iklan yang dapat dilewati pada video tersebut juga akan aktif secara otomatis.

Cuando un administrador del local inicia sesión en Google My Business, puede solicitar ser el administrador o el propietario de una ficha verificada.

Saat login ke Google Bisnisku, pengelola situs dapat meminta untuk meningkatkan versi ke pengelola listingan atau pemilik listingan terverifikasi.

Una política es un conjunto de reglas que especifican cómo quiere un propietario de contenido que YouTube administre un vídeo reclamado.

Kebijakan adalah kumpulan aturan yang ditentukan oleh pemilik konten dan menjelaskan bagaimana semestinya YouTube menangani video yang diklaim.

Ten en cuenta que puedes añadir igualmente propietarios y administradores a ubicaciones individuales de forma manual en un grupo de ubicaciones o una cuenta de empresa.

Perhatikan bahwa Anda masih dapat menambahkan pemilik dan pengelola ke 1 lokasi secara manual di dalam grup lokasi/akun bisnis.

Hay tres niveles de acceso diferentes en Play Console: usuarios, administradores y propietarios de cuentas.

Ada tiga tingkat akses yang berbeda di Konsol Play: yaitu pemilik akun, admin, dan pengguna.

No suspendas la cuenta del nuevo propietario durante la transferencia.

Jangan menangguhkan akun pemilik yang baru selama transfer berlangsung.

Pues el propietario de la isla, señor.

“Dia pemilik rumah ini, Tuan.”

Retirar la propiedad de un propietario delegado

Untuk menghapus kepemilikan dari pemilik terdelegasi

Para disipar los temores sobre el dinero que se invierte de manera deficiente, las instituciones dedicadas a las microfinanzas deberían recompensar a los propietarios de las PYME que usan préstamos para financiar la resiliencia al cambio climático y los proyectos de energía renovable.

Untuk menghilangkan kekhawatiran tentang penyalahgunaan dana, lembaga-lembaga keuangan mikro harus memberi penghargaan kepada pemilik-pemilik UKM yang menggunakan dana yang diterima untuk membiayai ketahanan terhadap perubahan iklim dan proyek energi terbarukan.

La humanidad no puede vivir en un mundo donde el agua y el aire estén contaminados, los mares se encuentren vacíos, la vida silvestre desaparezca poco a poco y se despoje de sus tierras a los propietarios.

Manusia tidak bisa bertahan hidup dalam lingkungan yang mana air dan udaranya tercemar, lautnya kotor, satwa dan tumbuhan liarnya terancam punah, dan lahannya rusak.

Nota: Si no tienes acceso de propietario a una ubicación, solicítalo a su propietario para gestionarla desde la cuenta de tu organización.

Catatan: Jika Anda tidak memiliki akses pemilik ke suatu lokasi, minta akses dari pemilik lokasi untuk mengelola lokasi dari akun organisasi Anda.

Necesito ver su licencia de propietario.

Bisa lihat ijin pengoperasiannya?

Señoras y señores, el propietario se rechazaba a vender esta casa.

Pemiliknya menolak untuk menjual rumah ini.

Ya no somos propietarios de la película.

Film itu bukan milik kita lagi.

Soy propietario de este club.

Aku memiliki klub ini.

Tanto para gestionar un solo canal de YouTube como cientos, el proceso para vincular un canal al propietario del contenido es el mismo.

Proses menautkan channel ke Pemilik Konten dilakukan dengan cara yang sama, baik untuk satu channel YouTube atau ratusan channel yang Anda kelola.

El propietario de la lista recibirá una notificación cada vez que se una un nuevo colaborador o cuando se añadan o quiten vídeos de la lista.

Kapan pun ada video yang ditambahkan atau dihapus dari playlist, atau ada kolaborator baru yang bergabung, pemilik playlist akan mendapatkan notifikasi.

Para registrarte, debes ser propietario de la cuenta o tener el permiso "Administrar las versiones del canal de producción" y debes aceptar las condiciones del servicio.

Untuk ikut serta, Anda harus merupakan pemilik akun atau pengguna dengan izin "Kelola rilis produksi" global, dan Anda harus menerima Persyaratan Layanan.

Posteriormente, por lo general, se recogen datos incluso en los periodos en los que la propiedad no tiene ningún propietario verificado.

Jeda dalam proses verifikasi biasanya tidak menyebabkan jeda dalam pengumpulan data.

Las palabras del sirviente sugerían que pertenecía a la familia del propietario, pero eso no tenía sentido.

Ucapan pelayan tadi menunjukkan bahwa orangnya anggota keluarga si pemilik rumah, tapi rasanya ini tak masuk akal.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti propietario di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari propietario

Apa yang dimaksud dengan amo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan casero dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan comerciante dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dueño dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan granjero dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan heredero dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan molinero dalam Spanyol?