Apa yang dimaksud dengan protuberancia dalam Spanyol?

Apa arti kata protuberancia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan protuberancia di Spanyol.

Kata protuberancia dalam Spanyol berarti ruas, ketul, buku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata protuberancia

ruas

noun

ketul

noun

buku

noun

Lihat contoh lainnya

Observen estas otras protuberancias de menor tamaño.

Perhatikan, tonjolan lainnya yang lebih kecil.

Ahora si sólo tuviéramos un evento aquí, hasta ahora estamos lejos ese evento que tal vez si medimos el potencial que punto, en la Loma de axon -- recuerda, que es la pequeña protuberancia que se convierte en el axón.

Sekarang jika kita hanya punya satu acara di sini, kita begitu jauh dari peristiwa yang mungkin jika kita mengukur potensial pada saat itu titik, di bukit akson - ingat, itu si kecil tonjolan yang berubah menjadi akson.

A veces, incluso defendemos nuestras idiosincrasias, como si estas protuberancias de alguna manera constituyeran nuestra personalidad.

Kita kadang-kadang mempertahankan keunikan kita, seolah-olah keunikan tersebut adalah kepribadian kita.

Entonces en 1975 me hallé una protuberancia en el otro seno.

Tetapi pada tahun 1975 saya menemukan sebuah benjolan pada payudara yang lain.

Esto es lo que ha dicho Jehová a su ungido, a Ciro, a quien he asido de la diestra, para sojuzgar delante de él naciones, para que desciña yo hasta las caderas de reyes; para abrir delante de él las puertas de dos hojas, de modo que las puertas mismas no estén cerradas: ‘Delante de ti yo mismo iré, y las protuberancias del terreno enderezaré.

Inilah firman Yehuwa kepada orang yang diurapinya, kepada Kores, yang tangan kanannya kupegang, untuk menaklukkan bangsa-bangsa di hadapannya, supaya aku membuka ikatan pada pinggang raja-raja; untuk membuka di hadapannya pintu-pintu berdaun dua, supaya pintu-pintu gerbang tidak tertutup, ’Aku akan berjalan di depanmu, dan bukit-bukit akan kuratakan.

Escalas sobre pequeños hoyuelos y protuberancias de la roca.

Anda mendaki pada cerukan dan lekukan kecil pada batu.

Estas no tienen el borde anterior liso, como las alas de un avión, sino dentado, con una serie de protuberancias llamadas tubérculos.

Tepi depan siripnya tidak licin seperti sayap pesawat terbang, tetapi bergerigi, dengan sederetan benjolan yang disebut tuberkel.

Para salir, las crías rompen el cascarón con el diamante del huevo, protuberancia que pierden posteriormente.

Bayi-bayi ular menggunakan moncongnya yang tajam dan keras, yang kemudian akan copot, untuk membelah cangkang telur sehingga dapat keluar.

Según la revista Natural History, “el dorso del escarabajo está cubierto de protuberancias” que, vistas al microscopio, “semejan un paisaje de picos y valles”.

Menurut majalah Natural History, ”terdapat banyak benjolan pada punggung kumbang-kumbang itu”, yang jika dilihat dengan mikroskop, ”menyerupai lanskap gunung dan lembah”.

A lo largo de la historia se produjeron muchas variaciones de la hoja recta de la yari, a menudo con protuberancias sobre la hoja central.

Sepanjang sejarah banyak variasi dari pisau yari diproduksi dengan lurus, sering dengan tonjolan pada bagian tengah pisau.

Según John Long, experto en biomecánica, “es muy probable que pronto veamos en todos los aviones de pasajeros las mismas protuberancias que tiene la ballena jorobada en las aletas”.11

Pakar biomekanik John Long yakin bahwa tidak lama lagi ”setiap sayap pesawat jet penumpang kemungkinan besar akan dilengkapi benjolan-benjolan seperti pada sirip paus bungkuk”.11

Tampoco " con la mejor protuberancia ".

Baik adalah " tonjolan terbaik. "

3 “Esto es lo que ha dicho Jehová a su ungido, a Ciro, a quien he asido de la diestra, para sojuzgar delante de él naciones, para que yo desciña hasta las caderas de reyes; para abrir delante de él las puertas de dos hojas, de modo que las puertas mismas no estén cerradas: ‘Delante de ti yo mismo iré, y enderezaré las protuberancias del terreno.

3 ”Inilah firman Yehuwa kepada orang yang diurapinya, kepada Kores, yang tangan kanannya kupegang, untuk menaklukkan bangsa-bangsa di hadapannya, supaya aku membuka ikatan pada pinggang raja-raja; untuk membuka di hadapannya pintu-pintu berdaun dua, supaya pintu-pintu gerbang tidak tertutup, ’Aku akan berjalan di depanmu, dan bukit-bukit akan kuratakan.

Aunque a las mujeres se les recomienda examinarse a sí mismas los senos para detectar el aparecimiento de alguna protuberancia, a las mujeres de pechos más grandes se les sugiere hacerse una mamografía anual, o radiografías de los senos.

Walaupun kaum wanita dinasihatkan untuk memeriksa sendiri apakah ada benjolan pada payudara, tetapi bagi wanita dengan payudara yang lebih besar dianjurkan untuk melakukan mamografi satu kali setahun, atau pemeriksaan payudara dengan sinar-X.

El término hebreo bé·ten (barriga) se emplea además como término arquitectónico en 1 Reyes 7:20, donde hace referencia a un saliente redondeado, una protuberancia globular.

Kata Ibrani beʹten (perut) juga digunakan sebagai istilah arsitektur di 1 Raja-Raja 7:20, yang menunjuk kepada sebuah tonjolan membundar.

Jehová fue delante de Ciro allanando “las protuberancias del terreno”, sí, todos los obstáculos.

Yehuwa berjalan di depan Kores, menyingkirkan ”gunung-gunung”, ya, semua rintangan.

En 1965 descubrí otra protuberancia en el mismo seno.

Tahun 1965 saya menemukan benjolan lain pada payudara yang sama.

Piense en lo siguiente: Cuando los científicos examinaron las placas de la armadura, descubrieron “un extraño conglomerado de protuberancias cristalinas más finas que un cabello humano”, informa la revista Natural History.

Pikirkan: Sewaktu para ilmuwan meneliti kerangka pipih bintang rapuh, mereka melihat ”pola yang ganjil berupa tonjolan-tonjolan bening yang sangat rapat, masing-masing lebih tipis daripada rambut manusia”, menurut majalah Natural History.

Parece ser que algunos de los “globos” formaban una protuberancia o saliente donde se apoyaban estos brazos.

Beberapa kenop tampaknya menjorok keluar, membentuk penopang untuk cabang-cabang itu.

Había más protuberancia.

Pada saat itu tonjolannya lebih terlihat.

Una gran protuberancia sería aplastada.

Jadi apapun benjolan sangat besar di Bumi yang hancur.

El ovario fecundado, que contiene el embrión, se halla en la punta de una protuberancia que va alargándose —conocida como “clavo”— y penetra en el terreno.

Di ujung struktur mirip tangkai, indung telur tanaman yang telah dibuahi, yang mengandung embrio, mulai menembus tanah.

Pero tiene una protuberancia en el estómago.

Tapi dia punya tonjolan keluar di perutnya.

Y aunque el monte Chimborazo no es la montaña más alta de Los Andes, está a un grado del Ecuador, en esa protuberancia, y por eso la cima del Chimborazo es el punto más lejano del centro de la Tierra.

Walaupun Gunung Chimborazo bukanlah gunung tertinggi di Andes, namun jaraknya satu derajat menjauhi khatulistiwa, gunung ini ada pada tonjolan Bumi sehingga puncaknya adalah titik terjauh di permukaan Bumi dari pusat Bumi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti protuberancia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari protuberancia