Spanyol
Apa yang dimaksud dengan provecho dalam Spanyol?
Apa arti kata provecho di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provecho di Spanyol.
Kata provecho dalam Spanyol berarti keuntungan, manfaat, faedah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata provecho
keuntungannoun Yo no saco provecho de mis relaciones, me preocupo por ellas. Aku tidak mencari keuntungan dalam hubungan, Aku peduli dengan nilai. |
manfaatnoun Quizás no sea de provecho para ustedes compartir tales manifestaciones. Mungkin tidak bermanfaat bagi Anda untuk berbagi pernyataan seperti itu. |
faedahnoun |
Lihat contoh lainnya
Gracias a su estómago dividido en cuatro cavidades, le saca el máximo provecho al alimento, pues durante la digestión extrae los nutrientes necesarios y acumula grasa. Mereka memanfaatkan sepenuhnya makanan ini dengan mencernanya dalam empat ruang di perutnya, menyerap gizi yang diperlukan dan menimbun lemak. |
Pablo sacó provecho de sus tribulaciones, pues llegó a confiar más en Jehová (2 Corintios 1:8-10). (2 Korintus 1:8-10) Apakah kita membiarkan penderitaan menghasilkan pengaruh baik terhadap diri kita? |
Se necesita buena planificación y esfuerzo para obtener el máximo provecho del tiempo que dedicamos al servicio del campo. Perencanaan serta upaya yg baik dibutuhkan untuk mencapai yg terbaik sewaktu kita berada dlm dinas pengabaran. |
“Las cosas valiosas no serán de ningún provecho en el día del furor, pero la justicia misma librará de la muerte.” (Proverbios 11:4.) ”Pada hari kemurkaan harta tidak berguna, tetapi kebenaran melepaskan orang dari maut.”—Amsal 11:4. |
Si yo asistiera a un curso tan intenso, querría sacarle el máximo provecho; pero cada semana tengo cinco reuniones bíblicas que requieren toda mi atención. Jika saya menerima tawaran itu, saya akan sungguh-sungguh mengikuti kursus itu, yang sangat intensif, tetapi ada lima sesi Alkitab setiap minggu yang harus saya ikuti dengan serius. |
23 Primero de las Crónicas fue también de gran provecho para la congregación cristiana primitiva. 23 Buku Satu Tawarikh juga besar manfaatnya bagi sidang Kristen yang mula-mula. |
¿A quiénes atribuye su salvación esta “grande muchedumbre,” y con qué provecho para sí? ’Perhimpunan besar’ mengakui siapa sebagai sumber keselamatan mereka dan apa faedahnya bagi mereka? |
Algunos de los cánticos de nuestro cancionero actual, Canten alabanzas a Jehová, mantienen el estilo de armonización a cuatro voces para el provecho de aquellos que disfrutan interpretando las partes de la armonía. Beberapa nyanyian dalam buku Nyanyikanlah Pujian Bagi Yehuwa, buku nyanyian yang sekarang kita pakai, mempertahankan gaya laras empat suara sehingga mereka yang senang menyanyi dalam pecahan-pecahan suara dapat memanfaatkannya. |
El egoísmo, el deseo de glorificarnos a nosotros mismos, o el orgullo presuntuoso pueden hacer que perdamos el amor, de modo que ‘no derivemos absolutamente ningún provecho’. (Proverbios 11:2; 1 Corintios 13:3.) Sifat mementingkan diri, semangat untuk meninggikan diri, atau rasa bangga diri yang berlebihan dapat menghimpit kasih, sehingga ”sedikitpun tidak ada faedahnya bagi [kita]”.—Amsal 11:2; 1 Korintus 13:3. |
Y para lograrlo - el cerebro no siente dolor - se puede sacar provecho del esfuerzo invertido en Internet y comunicaciones, etc. fibra óptica conectada a lásers que puede usarse para activar ( por ejemplo, en modelos con animales, en estudios pre- clínicos ) estas neuronas y ver qué hacen. Untuk melakukannya -- otak tidak merasakan sakit -- Anda dapat meletakkan -- memanfaatkan semua upaya yang dilakukan pada Internet dan komunikasi dan lainnya -- serat optik yang terhubung dengan laser yang dapat Anda gunakan untuk mengaktifkan, sebagai contoh pada model hewan, dalam studi pra- klinis, neuron- neuron itu dan melihat fungsi mereka. |
¿Quiénes pueden sacarle provecho a El Cantar de los Cantares, y por qué? Siapa yang bisa mendapat manfaat dari buku Kidung Agung, dan mengapa? |
□ ¿Cómo puedes sacar mayor provecho de las reuniones cristianas? □ Bagaimana saudara dapat memperoleh lebih banyak manfaat dari perhimpunan Kristen? |
Un grupo escribió: “Sacamos mucho provecho del programa espiritual de Betel. Salah satu kelas menulis, ”Kami mendapat manfaat rohani dari rutin di Betel. |
Aunque el motivo pareciera ser bueno, ¿no equivaldría eso a valerse de sus contactos teocráticos para provecho personal? Meskipun motifnya kelihatan baik, apakah ini tidak sama dng menggunakan hubungan teokratis untuk keuntungan pribadi? |
Sus obras hipócritas no le serán de ningún provecho. Perbuatan-perbuatannya yang munafik tidak akan mendatangkan manfaat. |
Tus maestros pueden servirte de apoyo en tu paso de la ignorancia a la sabiduría, pero que sepas sacarles provecho depende de ti Guru ibarat batu loncatan yang bisa membantumu menyeberang dari ketidaktahuan ke pemahaman, tapi kamu sendiri harus mau melangkah |
Estos dones no son para el provecho egoísta del que los recibe; dado que tal persona ha ‘recibido gratis’, está bajo la obligación de ‘dar gratis’. (Mt 10:8.) Karena orang tersebut telah ”menerima dengan cuma-cuma”, ia wajib ’memberikan dengan cuma-cuma’.—Mat 10:8. |
En enero entrarán en vigor algunos cambios con el fin de ayudarnos a obtener el máximo provecho de esta provisión. Pd bulan Januari, beberapa penyesuaian akan dilakukan dng tujuan membantu para siswa memperoleh manfaat terbesar dari penyelenggaraan ini. |
8 ¡Cuán malévola fue la astucia de Satanás al insinuar que Dios estaba privando a Eva de conocimiento que podía serle de provecho! 8 Betapa licik dan jahatnya Setan itu, menyatakan bahwa Allah mencoba untuk menahan pengetahuan yang berguna dari Hawa! |
b) ¿De qué provecho será para nosotros asirnos firmemente del conocimiento exacto? (b) Bagaimana kita akan mendapat manfaat dengan berpegang teguh kepada pengetahuan yang saksama? |
Buen provecho. Nikmatilah. |
Buen provecho. Melayani dia dengan benar |
Después de estudiar este mensaje y orar al respecto, considere las circunstancias de las personas a quienes lo enseñe y elija las partes del mensaje que piense que serán de mayor provecho para ellas. Setelah dengan doa yang sungguh-sungguh mempelajari pesan ini, pikirkan kebutuhan mereka yang Anda ajar, dan pilihlah pokok atau petikan dari pesan ini yang Anda rasa akan menjadi paling bermanfaat bagi mereka. |
Por increíble que parezca, declaró: “¿Y de qué provecho me es una primogenitura?”. Tanpa disangka-sangka, ia menjawab, ”Apa gunanya hak kelahiran bagiku?” |
¿Qué sugerencias útiles pudieran utilizarse con el fin de obtener mayor provecho de la lectura bíblica por el grupo familiar? Saran-saran yang berguna apa dapat dicoba untuk memperoleh lebih banyak manfaat dari pembacaan Alkitab keluarga? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provecho di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari provecho
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.