Apa yang dimaksud dengan recorrido dalam Spanyol?
Apa arti kata recorrido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recorrido di Spanyol.
Kata recorrido dalam Spanyol berarti perjalanan, jalan, rute. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata recorrido
perjalanannoun Ahora, recorremos los últimos minutos luz hacia un mundo azul y nebuloso, el tercero desde el Sol. Tapi sekarang, kita perjalanan beberapa sisa menit cahaya Untuk dunia yang biru dan berawan, ketiga dari matahari. |
jalannoun Primero, que su recorrido matrimonial comienza con pureza. Pertama, bahwa jalan pernikahan mereka dimulai dalam kemurnian. |
rutenoun Algunos vendedores ambulantes recorrían distancias diarias de 20 kilómetros. Beberapa kolportir menempuh rute sejauh 20 kilometer per hari! |
Lihat contoh lainnya
Cuando ya habían recorrido parte del camino, Jesús envió a varios discípulos a una aldea de Samaria para que buscaran un sitio donde pasar la noche. Pada waktu mereka telah berjalan cukup jauh, Yesus mengutus beberapa muridnya mendahului mereka ke sebuah desa Samaria untuk mencari tempat beristirahat bagi mereka. |
De acuerdo chicos, sé que ha sido un largo recorrido descubriendo su plataforma, pero la buena noticia es que casi hemos terminado. Baiklah, aku tahu kau sudah cukup lama memikirkan visimu, tapi kabar baiknya adalah, kita hampir selesai. |
Otros dos ministros de tiempo completo los acompañaron en su recorrido por la zona sur de la Argentina. Disertai dua rohaniwan sepenuh waktu lainnya, mereka mengerjakan wilayah di Argentina bagian selatan. |
¿Podrías sólo dejarme terminar mi recorrido, por favor? Maukah kau membiarkan aku menyelesaikan turnya? |
Bueno, han recorrido mucho camino para ayudarte, así que mejor que les digas. mereka datang jauh-jauh untuk membantumu, jadi lebih baik memberitahu mereka. |
Este refrigerio les devolvió las energías para continuar su recorrido. Camilan lezat ini memulihkan tenaga mereka untuk meneruskan tur. |
El recorrido y el programa de capacitación serán singulares para cada uno de nosotros. Jalan dan program latihan akan berbeda bagi kita masing-masing. |
Según un relato bíblico, “emprendió un recorrido de todas las ciudades y aldeas”. Sebuah catatan Alkitab memberi tahu kita bahwa ia ”berangkat untuk perjalanan keliling ke semua kota dan desa”. |
“El recorrido fue una pesadilla”, recuerda. ”Perjalanan itu seperti mimpi buruk,” kenangnya. |
El recorrido del centenario (5-27 de julio de 2003) Rute balap tahun keseratus 5-27 Juli 2003 |
A la mañana siguiente, en vez de volver a casa, papá volvió a subirse a nuestra pequeña embarcación y seguimos el recorrido. Esok harinya, alih-alih pulang ke rumah, Ayah naik kembali ke perahu kecil kami dan kami pun pergi. |
Había recorrido unos diez pasos cuando se volvió y miró a la mujer, la cual seguía mirándole fijamente. Namun setelah sekitar sepuluh langkah, ia berbalik dan menatap perempuan tadi, yang masih memandang ke arahnya. |
Y has recorrido un largo camino desde donde empezaste. Dan kamu telah jauh melaluinya dari awal. |
¿No me veo como alguien que ha recorrido medio planeta buscando un ojo más que comer con la esperanza de recuperar su humanidad y volver a su investigación? Aku tidak terlihat seperti seorang pria yang baru melintasi bumi mencari satu mata lagi untuk dimakan dengan harapan meraih cukup sifat kemanusiaan untuk melanjutkan penelitian? |
Se aproxima al fin del recorrido y sortea los barriles que están ahí colocados. Dia mendekati ujung lintasan, berjalan di antara tong-tong yang diletakkan disana. |
Ya en territorio indio salva casi 3.700 metros de desnivel en un recorrido de 560 kilómetros. Sesampainya di wilayah India, ia menurun hampir 3.700 meter hanya dalam jarak 560 kilometer. |
Esperan desafíos únicos con el pasaje de nuestros pilotos de los confines de la pista de Terminal Island a tres recorridos desérticos. Tantangan unik terbentang di depan pengemudi kita Pindah dari Terminal Island ke perlombaan di 3 gurun. |
Al momento del recorrido, se había completado alrededor de un 85 por ciento de la obra. Pada saat tur ini, pekerjaan sekitar 85 persen selesai. |
Hermanos y hermanas, queridos amigos, ruego que nos enfoquemos en “la sencillez que es en Cristo”18, y que permitamos que Su gracia nos eleve y nos transporte, durante nuestro recorrido, desde donde ahora nos encontramos hasta nuestro destino glorioso en la presencia de nuestro Padre. Brother dan sister, teman-teman terkasih, saya berdoa agar kita akan berfokus pada “kesetiaan yang sejati kepada Kristus”18 dan mengizinkan kasih karunia-Nya mengangkat dan menggendong kita di sepanjang perjalanan dari mana kita berada menuju tujuan mulia kita di hadirat Bapa kita. |
Un recorrido para aprender en cuanto a Jesucristo Sebuah Perjalanan untuk Belajar tentang Yesus Kristus |
Apenas empecé el recorrido, vi de lejos en la acera a un hombre yendo con prisa en una silla de ruedas, la cual me di cuenta de que estaba decorada con nuestra bandera brasileña. Segera setelah saya memulai perjalanan saya, saya melihat dari kejauhan di tepian jalan seorang pria bergerak cepat di kursi rodanya, yang saya sadari dihiasi dengan bendera negara kami, Brasil. |
Había vivido varios años en Estados Unidos y recorrido Dinamarca con el “Foto-Drama de la Creación”. Ia telah melewatkan beberapa tahun di Amerika Serikat dan juga telah mengelilingi Denmark dengan ”Drama-Foto Penciptaan”. |
Así que lo que han visto ahora es menos de una fracción del 1% de lo que esto tiene adentro y en el laboratorio TED Lab, hay un recorrido creado por un niño de seis años llamado Benjamin que los dejará locos. Jadi, apa yang telah Anda lihat hari ini hanya sebagian kecil dari satu persen dari apa yang ada disini, dan di Laboratorium TED, ada satu perjalanan yang diciptakan oleh seorang anak berumur 6 tahun bernama Benjamin yang akan mengejutkan Anda. |
Hemos recorrido muchas veces. By: TeaterSahabat 21 |
Anthony estaba afuera en una recorrida de seguridad. Anthony keluar untuk operasi keamanan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recorrido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari recorrido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.