Apa yang dimaksud dengan recueil dalam Prancis?
Apa arti kata recueil di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recueil di Prancis.
Kata recueil dalam Prancis berarti kumpulan, himpunan, pengumpulan, ringkasan, koleksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata recueil
kumpulan(compilation) |
himpunan(collection) |
pengumpulan(collection) |
ringkasan(digest) |
koleksi(collection) |
Lihat contoh lainnya
Beaucoup de ces révélations sont rapportées dans un autre recueil d’Écritures appelé Les Doctrine et Alliances. Banyak di antara wahyu ini dicatat dalam tulisan suci lain bernama Ajaran dan Perjanjian. |
Sa devise : « L'homme recueille ce qu'il a semé » ; ses armoiries renferment la gerbe de blé. Ibnul Qayyim juga berkata: “Berpalingnya manusia dari cara pengobatan nubuwwah seperti halnya berpalingnya mereka dari pengobatan dengan Al-Qur`an, yang merupakan obat bermanfaat.” |
Dans le recueil dont nous nous servons actuellement, Louons Jéhovah par nos chants, certains cantiques comportent des notations destinées à ceux qui aiment chanter à quatre voix. Beberapa nyanyian dalam buku Nyanyikanlah Pujian Bagi Yehuwa, buku nyanyian yang sekarang kita pakai, mempertahankan gaya laras empat suara sehingga mereka yang senang menyanyi dalam pecahan-pecahan suara dapat memanfaatkannya. |
Publié pour la première fois en 1951 dans la revue littéraire Botteghe Oscure , il apparait également dans le recueil In Country Sleep and other poems (1952). Puisi ini awalnya diterbitkan di harian Botteghe Oscure pada tahun 1951, lalu disertakan dalam koleksi puisinya yang berjudul In Country Sleep and other poems (1952). |
Là où c’est possible, il est également bon que les enfants aient leur bible à eux, leur recueil de cantiques et un exemplaire de la publication qui est étudiée. Apabila mungkin, setiap anak sebaiknya memiliki Alkitab, buku nyanyian, dan publikasi yang sedang dipelajari. |
Étant donné que ces statistiques se basent sur des échantillons de données recueillies au cours d'une période que vous spécifiez, il se peut qu'elles signalent une vitesse de chargement plus lente que celle que vous pouvez observer. Jika metrik ini terkadang menunjukkan waktu pemuatan laman yang lebih lama daripada waktu muat yang Anda amati, hal ini disebabkan jumlah sampel yang diambil pada rentang tanggal yang Anda gunakan. |
J’ai regardé les gens entrer dans la salle de culte et prendre place avec recueillement sur les bancs disponibles. Saya memerhatikan sewaktu orang-orang memasuki ruang kebaktian dan dengan khidmat bergerak ke tempat duduk yang tersedia. |
Pour les animaux qui ne sont pas en surface, nous avons quelque chose qui s'appelle un tag émetteur qui recueille des données sur la lumière et l'heure où le soleil se lève et se couche. Untuk binatang yang tidak muncul ke permukaan, kita mempunyai sesuatu yang dinamakan ́tag pop- up', yang mengumpulkan data tentang cahaya dan kapan matahari terbit dan terbenam. |
Comment peuvent- ils oublier le temps où leurs parents leur lisaient un chapitre du Recueil d’histoires bibliques ou du livre Écoutez le grand Enseignant* ? Mereka mengenang bagaimana orang tua mereka membacakan Buku Cerita Alkitab atau Mendengar Kepada Guru yang Agung. |
Le but de ce recueil était de rendre plus facilement accessibles des documents importants qui n’avaient eu qu’une diffusion limitée du temps de Joseph Smith. Tujuannya adalah untuk menjadikan lebih mudah diperoleh beberapa pasal penting yang memiliki peredaran terbatas pada masa Joseph Smith. |
Pour prendre un exemple, une musique mexicaine appelée le corrido recueille depuis longtemps les suffrages du public de culture latine. Misalnya, musik asal Meksiko yang dikenal sebagai corrido telah lama digandrungi di kalangan orang Amerika Latin. |
Voir aussi Chasteté ; Culte ; Guerre ; Honnêteté ; Grossièreté ; Libre arbitre ; Obéissance ; Recueillement ; Sabbat Lihat juga Hak Pilihan; Kemurnian Akhlak; Kejujuran; Kepatuhan; Bahasa yang Tidak Senonoh; Kekhidmatan; Hari Sabat; Perang; Peribadatan |
Recueil d’illustrations de l’Évangile Buku Seni Injil |
Les faibles ondes radios sont recueillies... assemblées, amplifiées, puis transformées... en images de nébuleuses, de galaxies et de quasars. Gelombang radio samar-samar dikumpulkan, difokuskan Dirakit dan diperkuat, dan kemudian dikonversi Ke dalam gambar nebula, galaksi dan quasar. |
Montrez les images Jésus en prière à Gethsémané, La Crucifixion et Marie et Jésus ressuscité (Recueil d’illustrations de l’Évangile, 2009, n° 56, 57, 59 ; voir aussi lds.org). Perlihatkan gambar Yesus Berdoa di Getsemani, Penyaliban, dan Maria dan Tuhan yang Telah Bangkit (Buku Seni Injil [2009], nomor 56, 57, 59; lihat juga LDS.org). |
b) Cite des raisons pour lesquelles notre recueil de cantiques a été révisé. (b) Sebutkan beberapa alasan mengapa buku nyanyian direvisi. |
” Ce chiffre repose sur des données recueillies dans 70 pays et englobe les décès dus à la guerre, aux agressions, aux suicides et aux meurtres. Perkiraan itu didasarkan pada data yang dikumpulkan dari 70 negeri dan mencakup kekerasan, penyerangan, bunuh diri, dan penembakan. |
Les chœurs peuvent chanter les cantiques du recueil tels quels. Lagu-lagu dalam buku nyanyian rohani yang dinyanyikan tanpa variasi akan selalu cocok dengan paduan suara. |
Un recueil d'entretiens sur le travail dans les familles blanches. Aku ingin menulis buku tentang bekerja untuk keluarga kulit putih. |
Il a été prophétisé que le Livre de Mormon et la Bible, un recueil sacré écrit par « le fruit des reins de Juda », se « rejoindront ». Dinubuatkan bahwa Kitab Mormon akan “tumbuh bersama” dengan Alkitab, catatan sakral yang ditulis oleh “buah keturunan aurat Yehuda.” |
Le labo a analysé la cendre qu'on a recueillie. Analisis kimia terhadap debu yang ada di rumah Holvey itu. |
On peut reproduire la musique du recueil de Cantiques, du livre Chants pour les enfants et des magazines de l’Église pour une utilisation non commerciale dans le cadre de l’Église, du foyer et de la famille, excepté quand le cantique ou le chant comporte une indication en interdisant expressément la reproduction. Seseorang boleh mengopi musik dari Nyanyian Pujian, Buku Nyanyian Anak-Anak, dan majalah-majalah Gereja untuk penggunaan nonkomersial Gereja, rumah tangga, dan keluarga kecuali jika pembatasan secara jelas tercantum pada nyanyian pujian atau lagu. |
J’ai le sentiment que certains de la génération montante et même certains adultes n’ont pas encore compris l’importance de cette réunion et du recueillement personnel lors du culte. Saya merasa bahwa beberapa dari generasi muda dan bahkan beberapa orang dewasa masih belum memahami makna pertemuan ini dan pentingnya kekhidmatan serta ibadat perorangan di dalamnya. |
Certains ne voient en elle qu’un recueil de légendes, dépourvu de fondement historique. Ada yang mengira bahwa Alkitab hanyalah kumpulan legenda, tanpa dasar sejarah. |
8 L’Encyclopédie britannique parle de la Bible comme du “recueil de livres le plus influent de toute l’histoire de l’humanité”. 8 Encyclopædia Britannica menyebut Alkitab sebagai ”koleksi buku-buku paling berpengaruh dalam sejarah manusia”. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recueil di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari recueil
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.