Apa yang dimaksud dengan renfort dalam Prancis?
Apa arti kata renfort di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan renfort di Prancis.
Kata renfort dalam Prancis berarti bantuan, sokongan, topang, sokong, tulang belakang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata renfort
bantuan(reinforcement) |
sokongan(reinforcement) |
topang(reinforcement) |
sokong(support) |
tulang belakang(reinforcement) |
Lihat contoh lainnya
J'ai un code 3 ici, je demande des renforts. Aku punya kode tiga dan aku perlu bantuan. |
Les renforts arrivent. Bantuan segera tiba. |
Des renforts ici. Sediakan pasukan di sini. |
On aura donc besoin de renforts. Itu sebabnya kita butuh bantuan. |
Je répète: demande de renforts immédiats de l'E.T.I.R. Saya ulangi, permintaan bantuan segera Bala Bantuan RRTS. |
À condition que nos renforts soient parés à tirer. Kau menganggap kita punya kapal selam lain di luar sana yang siap untuk memulai. |
Attendez le renfort. Tunggu bala bantuan. |
Les renforts sont dehors, on a le signal. Bantuan di luar, mereka baru kupanggil. |
L’arrivée de renfort Bala Bantuan Datang |
Après avoir encerclé la Vieille Ville, pour empêcher l'entrée des renforts ennemis, al-Kharrat donna l'ordre de tuer quiconque était lié à l'armée française. Setelah menutup pintu-pintu kawasan Kota Tua Damaskus untuk mencegah masuknya bala bantuan dari pihak lawan, Hasan mengeluarkan perintah untuk membunuh setiap orang yang memiliki hubungan dengan tentara Prancis. |
Tes renforts vont arriver. Bantuanmu datang. |
J' enverrai des renforts aériens dès que possible Aku akan memberi dukungan udara secepatnya jika memungkinkan |
D'importants renforts français sont arrivés le 27, mais comme les Allemands étaient désormais solidement retranchés, les contre-attaques françaises (entre Flirey et Apremont) ont entraîné peu de changement dans la ligne de front. Banyak bala bantuan Prancis tiba pada tanggal 27 September, tetapi pasukan Jerman tetap bertahan, Serangan balasan Prancis (antara Flirey dan Apremont) mengakibatkan sedikit perubahan di garis depan. |
Donnez-moi une chance de demander des renforts. Berikan saya kesempatan untuk menghubungi markas dan meminta bala bantuan. |
Le 8 août, un destroyer japonais en provenance de Rabaul parvint à débarquer cent treize soldats de l'infanterie de marine en renfort de la position japonaise de Matanikau. Pada 8 Agustus, kapal perusak Jepang dari Rabaul mendaratkan pasukan tambahan yang terdiri dari 113 tentara angkatan laut ke posisi Jepang di Matanikau. |
Notre renfort? Mengapa pasukan sayap kita bergerak? |
Je ne vais pas t'envoyer entrer par effraction dans un bâtiment fédéral sans renforts. Aku tak ingin kau membobol gedung federal tanpa bantuan. |
Tu sortiras pas sans renfort. Takkan kubiarkan kau ke sana sendirian. |
Une fois nos trois véhicules engagés sur un pont, la voiture de renfort s’est subitement arrêtée en travers du pont devant la voiture orange et nous nous sommes garés derrière elle, encerclant nos suspects. Setelah tiga kendaraan kami tiba di sebuah jembatan, unit cadangan kami tiba-tiba berhenti di seberang jembatan di depan mobil oranye itu dan kami berhenti di belakangnya, menjebak para tersangka kami. |
Il n'a pas de renfort. Dia tidak punya bantuan. |
Je vais chercher du renfort. Aku harus membawa bantuan. |
Encouragés par les nombreux articles et récits concernant la prédication dans des régions ayant besoin de renfort, Mike et sa famille ont décidé de simplifier leur vie. Sewaktu Mike dan keluarganya membaca tentang saudara-saudari yang melayani di tempat yang lebih membutuhkan, mereka memutuskan untuk menyederhanakan kehidupan mereka. |
On a cinq hommes ici, avec du renfort à couvert. Ada 5 orang diluar, ada backup dari jauh. |
Les renforts s'en viennent! Bantuan segera datang! |
Appelez des renforts. Panggil bala bantuan! |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti renfort di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari renfort
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.