Spanyol
Apa yang dimaksud dengan residencia dalam Spanyol?
Apa arti kata residencia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan residencia di Spanyol.
Kata residencia dalam Spanyol berarti rumah, kediaman, asrama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata residencia
rumahnoun Su esposo había estudiado Medicina y estaba en el segundo año de su residencia médica. Suaminya kuliah di fakultas kedokteran dan sekarang berada di tahun kedua dari praktik kerja di rumah sakit. |
kediamannoun Creo que tal vez deberías venir a su residencia así puedo explicarte en persona. Saya pikir mungkin Anda harus bergabung dengan saya di kediamannya jadi saya bisa menjelaskan secara langsung. |
asramanoun Voy a coger algo de ropa, y, ¿me recoges en mi residencia? Aku akan menyiapkan pakaian, dan kau akan menjemputku di asrama? |
Lihat contoh lainnya
Chhaya, ¿vives en esta residencia? Chhaya, Anda tinggal di asrama ini? |
Residencia temporal en Canaán. Tinggal Sementara di Kanaan. |
Lugares de la Tierra Prometida que se apartaron para la residencia de los sacerdotes aarónicos y sus familias. Tempat-tempat di Tanah Perjanjian yang disisihkan untuk dijadikan kota kediaman para imam keturunan Harun beserta keluarga mereka. |
Bueno, eso es para resolver cualquier problema de residencia... con el gobierno escocés. Nah, itu untuk menyelesaikan masalah residensi dengan pemerintah Skotlandia. |
Dicho documento también anima a los trabajadores de la salud —médicos y enfermeras, así como al resto del personal de los hospitales y las residencias de ancianos— a tomar mejores medidas para evitar la propagación de las enfermedades. Selain itu, para pekerja kesehatan —dokter dan perawat serta orang-orang lain yang bekerja di rumah sakit dan panti werda —didesak untuk mengambil tindakan pencegahan guna menghindari penyebaran infeksi. |
Después de la destitución de Arquelao, hijo de Herodes el Grande, Cesarea llegó a ser la residencia oficial de los procuradores romanos que gobernaban Judea. Setelah disingkirkannya putra Herodus Agung, Arkhelaus, Kaisarea menjadi tempat kediaman resmi para prokurator Romawi yang memerintah atas Yudea. |
Lot se separa de su tío Abrán y fija su residencia cerca de Sodoma; es llevado cautivo, y luego Abrán lo libera; Melquisedec bendice a Abrán Lot berpisah dari Abram, pamannya, menetap di dekat Sodom, ditawan, dan kemudian dibebaskan oleh Abram; Melkhizedek memberkati Abram |
Dos de ellos tienen cinco plantas y están destinados a residencias, mientras que otro es un edificio de tres plantas, en el que se instalará una cocina y un comedor con capacidad para 1.600 personas. Dua di antaranya adalah bangunan tempat tinggal dengan lima lantai, yang lain adalah bangunan tiga lantai untuk dapur dan ruang makan yang dapat menampung lebih dari 1.600 orang. |
Examinemos primero tres factores que suelen relacionarse con la búsqueda de la seguridad: el lugar de residencia, el dinero y la posición social. Marilah kita bahas tiga hal yang dikejar-kejar orang untuk memperoleh keamanan—lokasi geografis; uang; posisi, atau status. |
Los ciudadanos estonios pueden vivir y trabajar en cualquier país de la UE como resultado del derecho de libre circulación y residencia, concedido en el artículo 21 del Tratado UE. Todo ciudadano estonio es también ciudadano de la Unión Europea. Warga negara Prancis dapat tinggal dan bekerja di negara-negara UE sebagai hasil dari hak gerakan dan tempat tinggal bebas yang diberikan dalam Artikel 21 dari Traktat UE. |
El término griego prai·tṓ·ri·on (del lat. praetorium) designa la residencia oficial de los gobernadores romanos. Kata Yunani prai·toʹri·on (dari Lat., praetorium) memaksudkan tempat kediaman resmi para gubernur Romawi. |
No obstante, a la mayoría no se les permitió regresar a su anterior lugar de residencia. Namun, kebanyakan saudara-saudari tidak diizinkan kembali ke tempat tinggal mereka yang semula. |
Escribió cartas al consejo penitenciario para comenzar un programa para cultivar flores para las salas de espera de los hospitales y residencias de ancianos. Dia menulis surat ke dewan penjara untuk memulai sebuah program menanam bunga untuk ruang tunggu di RSU, panti jompo. |
Obtener residencia demora tres años, incluso sin antecedentes. ILR biasanya memakan waktu 3 tahun, bahkan jika kau bersih. |
La residencia de mi padre no es aquí. Kamar ayahku bukan di sini. |
Cuando el rey Shō Hashi unificó las tres secciones de Okinawa y estableció el Reino Ryūkyū, utilizó el Castillo Shuri como su residencia. Setelah mempersatukan Okinawa yang sebelumnya terdiri dari tiga kerajaan dan mendirikan Kerajaan Ryukyu, Raja Shō Hashi memakai Istana Shuri sebagai kediaman resmi. |
Estamos ejecutando una orden de registro... para su residencia, junto con Estudio Dovebird. Kami sedang minta surat pengadilan untuk menggeledah rumahmu sekaligus Dovebird Records. |
La decisión de ingresarla en una residencia de ancianos no fue fácil de tomar. Keputusan untuk memasukkan Mama ke panti wreda itu sulit. |
El obispo, su residencia y la Catedral se situaban en la parte sudeste de la colina Kaptol. Tempat tinggal uskup dan katedralnya terletak di sisi tenggara Kaptol. |
Asimismo, mantenían residencias para “los prostitutos de templo [...] en la casa de Jehová” y sacrificaban a sus hijos en “el fuego a Mólek” (2 Reyes 23:4-10). Mereka mempunyai rumah-rumah untuk ”laki-laki yang menjadi pelacur bait . . . di rumah Yehuwa” serta mempersembahkan anak-anak mereka ”melalui api untuk Molekh”. —2 Raja 23:4-10. |
Yo y mi gente tomaremos las residencias, y usted y su equipo los negocios. Aku dan orangku akan mengurus masalah residen, kau dan timmu akan mengurus masalah pekerjaan. |
(Residencia de Jehová). [Tempat Tinggal Yehuwa]. |
Las leyes de protección de datos y de privacidad de su lugar de residencia pueden imponer ciertas responsabilidades adicionales sobre usted o el uso que haga de los dispositivos y servicios de Nest. Undang-undang perlindungan dan privasi data di tempat Anda tinggal dapat menerapkan tanggung jawab tambahan tertentu kepada Anda dan penggunaan Anda atas Perangkat dan Layanan Nest. |
No tiene acta de nacimiento, pasaporte, y afirma residencia en ningún país en particular. Dia tidak memiliki akta kelahiran, paspor, dan mengklaim residensi tak ada negara tertentu. |
No olvidemos a quienes viven en residencias de ancianos Jangan Lupakan Penghuni Panti Jompo |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti residencia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari residencia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.