Apa yang dimaksud dengan roue dalam Prancis?
Apa arti kata roue di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan roue di Prancis.
Kata roue dalam Prancis berarti roda, kemudi, menyorong, Roda pemecah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata roue
rodanoun (pièce mécanique, tournant autour d'un axe, servant principalement aux moyens de locomotion) Vous ne pouvez pas briser la roue si vous êtes morte. Kau tak bisa mematahkan roda ketakutan itu jika kau mati. |
kemudinoun Le tueur voulait sûrement cacher le corps derrière la roue de la voiture et le jeter d'une falaise. Pembunuh mungkin berencana menempatkan Heidi apos; tubuh s di belakang kemudi mobil dan mengirimnya melalui tebing. |
menyorongverb |
Roda pemecah
|
Lihat contoh lainnya
Il est sur cette roue là-bas. Dia ada di roda di sana. |
Mais la roue avait tourné. Tapi kali ini ceritanya berbeda: |
Pour éviter de mettre des bâtons dans les roues au progrès technique, il faut connaître et s’attaquer à ses inconvénients. Untuk menghindari timbulnya hambatan-hambatan terhadap kemajuan teknologi, kita perlu memahami dan mengatasi segala kelemahannya. |
Tu m'as mis des bâtons dans les roues. Kau berhasil membuat situasiku menjadi sulit, Kawan. |
Au début, le Puma était destiné à seconder le chasseur de char à roues Centauro B1 en service dans l'armée italienne des régiments de cavalerie, mais aujourd'hui la plupart des régiments d'infanterie de l'armée italienne ont également été équipés de Puma. Pada awalnya Puma dimaksudkan untuk melengkapi pemburu tank beroda Centauro dalam dinas dengan Kavaleri Resimen tentara Italia, tapi saat ini sebagian besar resimen infanteri dari Tentara italia juga telah dilengkapi dengan Puma. |
Alors que celles de Chicago, de Londres, de Blackpool et de Paris ont toutes été mises au rebut, la grande roue de Vienne a subsisté. Komidi putar raksasa Wina bertahan, sementara versi semulanya yang dibangun di Chicago, London, Blackpool, dan Paris semuanya sudah menjadi besi tua. |
Véhicule hippomobile à deux roues conçu, au départ, davantage pour le combat sur les champs de bataille que pour les mouvements de troupes à l’arrière. Kendaraan beroda dua yang ditarik oleh kuda, dirancang terutama untuk medan perang dan bukan untuk transportasi di luar garis tempur. |
Si vous pouvez vous connecter via le navigateur, c'est un peu comme Skype sur roues. Anda dapat masuk ke perambah dan robot ini menjadi seperti Skype dengan roda. |
La ville la plus connue pour ce style architectural était cependant Chicago, et c’est là que l’ingénieur américain George Ferris a construit la première grande roue, à l’occasion de l’Exposition universelle de 1893. Akan tetapi, kota yang paling dikenal karena struktur arsitektur ini adalah Chicago, dan di sanalah, pada acara Pekan Raya Dunia tahun 1893, insinyur asal Amerika, George Ferris, membangun komidi putar raksasa yang pertama. |
Oui, vous chasserez les Cananéens, bien qu’ils soient forts et qu’ils aient des chars équipés de lames sur les roues+. Kalian akan mengusir orang Kanaan, meski mereka kuat dan punya kereta perang bersabit besi.” |
Le 1er niveau dispose de quatre côtés, tandis que les niveaux 2 à 4 ont plusieurs coins, le niveau 5 est décoré avec des bords en lotus, le 6e est en forme de bol renversé, le 7e niveau est en forme de roue, tandis que le 8e niveau a une plaque hexagonale dans le haut de la pagode avec de grosses cloches suspendues dans le vent à chaque coin. Pondasinya berbentuk roda berjari-jari delapan, tingkat ke-11 memiliki empat sisi, sementara tingkat 2 sampai 4 memiliki sudut lipat, tingkat ke-5 dihiasi dengan teratai terbalik, tingkat ke-6 berbentuk mangkuk terbalik, tingkat ke-7 berbentuk roda, sedangkan tingkat ke-8 memiliki pelat heksagonal di bagian atas pagoda dengan lonceng angin besar yang tergantung di setiap sudut. |
Étant la plus jeune de cinq enfants, j’avais le sentiment d’être la cinquième roue de la charrette ! Sebagai anak bungsu, saya merasa terabaikan. |
Quatre roues motrices, tel que demandé. Et blindé. Sistem transmisi dan lapis baja. |
À la fin des années 1930, le pousse à trois roues fait son apparition à Dacca. Di Dhaka, rickshaw beroda tiga mula-mula digunakan menjelang akhir tahun 1930-an. |
Je préférerais mourir jeune plutôt que d'avancer en roue libre sans jamais accélérer le mouvement. Aku lebih suka mati muda daripada hidup... tanpa ada kemajuan. |
Le Douglas T2D est un bombardier bimoteur américain dont les spécifications émises par les militaires prévoient qu'il puisse être doté d'un train à roues ou de flotteurs et mis en œuvre depuis un porte-avions. Douglas T2D adalah pesawat pembom torpedo bermesin kembar Amerika dikontrak oleh militer, dan yang diperlukan untuk dapat digunakan pada roda atau mengapung, serta beroperasi dari sebuah kapal induk. |
UN SOIR de 1893, à Detroit (États-Unis), un employé de bureau d’une compagnie de charbon voit un engin bizarre descendre la rue, assemblage de pièces détachées monté sur des roues de bicyclette qui cliquettent bruyamment sur la chaussée. SUATU malam pada tahun 1893, seorang opas di perusahaan batu bara di Detroit, Michigan, A.S., melihat suatu benda rumit terbuat dari beberapa suku cadang dan roda-roda sepeda, riuh bergemerincing melintasi jalan. |
D'autres systèmes de classification, comme la classification UIC et les systèmes français, turc et suisse pour les locomotives à vapeur, comptent les essieux plutôt que les roues. Susunan roda lainnya, seperti klasifikasi UIC dan klasifikasi Prancis, Turki, dan Swiss untuk lokomotif uap, mengutamakan perhitungan gandar daripada roda. |
La roue tourne, vois-tu. Perubahan bisa saja terjadi. |
Les Écritures condamnent les propos futiles en soulignant qu’il est difficile de dompter la langue et qu’elle “ est constituée monde d’injustice parmi nos membres, car elle tache tout le corps et enflamme la roue de la vie sur terre ”. Alkitab memperingatkan kita terhadap kata-kata kosong, dengan menunjukkan bahwa lidah sulit dijinakkan dan bahwa lidah ”merupakan suatu dunia ketidakadilbenaran di antara anggota-anggota tubuh kita, karena ia menodai seluruh tubuh dan menyalakan roda kehidupan”. |
6. a) En quel sens peut- on dire que le char avait des roues au milieu des roues? 6. (a) Apa maksudnya kereta itu memiliki roda di dalam roda? |
En faisant attention, coince le caillou dans la roue pour l'empêcher de tourner. Doucement. Berhati-hatilah, Taruh kerikil disana supaya kipasnya berhenti. |
Ainsi, le devoir sacré qui nous incombe est de la conquérir, d'y entrer, d'y laisser la marque de nos fusils, de nos roues et de nos drapeaux. Sudah kewajiban suci kita untuk memasukinya menaruh tanda pada senjata, roda dan bendera di atasnya! |
Je vais casser la roue. Aku akan hancurkan roda itu. |
La roue rappelle au peuple les punitions qui attendent ceux qui ne se sont pas réconciliés avec Notre Père. Roda mengingatkan orang akan hukuman yang..... menunggu mereka yang tidak berdamai dengan Tuhan Bapa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti roue di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari roue
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.